367 results for *:* [91 - 100]
Edita (es), Edithe (fr), Édith (fr), Eadgyth (fr), Edith (en), Editha (en), Esdgyth (en), Ediva (en)
Egeria (es), Égérie (fr), Egeria (en), Egeria (la)
Equidna (es), Échidna (fr), Echidna (en), Ἔχιδνα (el cl)
Electra (es), Électre (fr), Electra (en), Ἠλέκτρα (el cl)
Elisa (es), Elyssa (fr), Elissa (fr), Elissa (en), Ἐλισσα (el cl)
Feniziar jatorria duen izena. Virgiliok Eneida-ko IV. liburuan Elisa deitzen dio Dido-ri. Hau Tiroko erregearen emaztea zen, baina senarra hil ziotenean hiritik alde egin zuen eta Cartago (Hiriberri fenizieraz) sortu. Hemen maitemindu ziren Eneas eta Elisa, Eneidaren arabera, baina jainko-jainkosek elkarrengandik urrundu zituzten, Eneasek Erroma sortu behar baitzuen. Elisak orduan, etsirik, bere buruaz beste egin zuen. Elisabet izenaren hipokoristikoa eta Elisearen kidea ere bada. Aldaerak: Elixa eta Elixe (Deun-ixendegi euzkotarra).
Isabel (es), Élisabeth (fr), Isabelle (fr), Elizabeth (en)
Itun Zaharrean Elixaba moduan agertzen da, baina Itun Berrian Elisábet bihurtua aurkitzen dugu Done Joanes Bataiatzailearen amaren izena. Gaztelaniaz El lehen osagaia ('Jainkoa' hebreeraz) galdu egin zen, artikuluarekin nahasi baitzen. Santuaren eguna azaroaren 5ean da (Zumarragan uztailaren 2an). Aldaera asko izan ditu, baina erabilienak Isabel eta Elixabete (Deun-ixendegi euzkotarra) dira.
Elpinice (es), Elpinicé (fr), Elpinice (en), Ἐλπινίκη (el cl)
Emilia (es), Émilie (fr), Emily (en)
Aemilius Erromako leinu baten izena zen, etruskoa jatorriz, antza (ikus Emiliana). Rousseauk idatzi zuen Emilio-ri esker zabaldu zen. Santuaren eguna irailaren 25ean da. Aldaerak: Emili, Emille eta Milia.
Emma (es), Emma (fr), Hemma (en), Emma (en)
Engracia (es), Engrâce (fr), Engratia (en)
Latineko in gratia 'grazian' sintagmatik datorkigun kristau izena. III-IV. mendeetan Santa Engrazia Zaragozan bizi izan zen eta, hori dela medio, harenganako debozio edo jaiera berehala hedatu zen gure artean. Eskuan eta buruan pertz handi bana dituela agertzen da irudietan, bere martirioaren adierazgarri. Gure artean ez dirudi Engrazia aldaera berandu arte erabili izan denik. Iruñean, adibidez, Santa Engrazia hagionimoa Santa Gracia dokumentatzen da lehenik, eta euskarazko baliokidea, Nafarroako beste toki batzuetan, Dona Grazia da. Santuaren eguna urriaren 26an da. Aldaera: Ingartze. Ikus Grazia.
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.