(...)
Halatan erraiten du *Aristotelek, ongi egin zutela lehenagoko poetek, *Mars eta *Venus elkharrekin ezkontzeaz: *Mars gerla gizona eta *Venus amurusiaren patroiña
(...)
(...)
Halatan erraiten du *Aristotelek, ongi egin zutela lehenagoko poetek, *Mars eta *Venus elkharrekin ezkontzeaz: *Mars gerla gizona eta *Venus amurusiaren patroiña
(...)
(...)
ezen arrazoina zergatik ezkontzetan lehenbizi hastean komunzki arno guti baizen ezpaita, da, zeren hetara gure *Iesus Iauna ekharri behar bidean *Adonis daritzon amuiruskerietako iainkoa ekharten baitute, eta *Venus iainkosa lizuna iararazitzen baitute Andre Dana *Mariari eman behar liozoketen lekuan
(...)
(...)
Olgeeta odoltsubakin, luxurijotsubakin, ta ardaotsubakin Jaungoiko paltso asko, *Marte, *Jupiter, *Bako, *Venus, ta beste milla gauza loi Jaungoikotzat adoreetan zitubeenena
(...)
(...)
Onegaiti diño *Aristotelesek ondo egin ebeela lengo Poetak, *Marte ta *Benus alkarregaz ezkondurik, bada, *Marte zan gizon gerraria ta *Benus emakumea, amorentasunaren Erregiña
(...)
(...)
Onegaiti diño *Aristotelesek ondo egin ebeela lengo Poetak, *Marte ta *Benus alkarregaz ezkondurik, bada, *Marte zan gizon gerraria ta *Benus emakumea, amorentasunaren Erregiña
(...)
(...)
Gerhard Rohlfs, "Sur une couche prerromane dans la toponymie de Gascogne et de I'Espagne du Nord", RFE, XXXVI (1952), recogido en Studien zur romanischen Namenkunde, (Studia Onomastica Monacensia), Band 1, München 1956, §30, p. 56. Incluye también Béost en el mismo grupo: "Béost (BP, arr. Oloron, ct. Laruns)", §74, p. 60, diciendo lo siguiente: "en supposant une forme antérieur *Benost (avec chute de l'n en gascon) peut remonter au cognomen Venus attesté en Espagne (CIL. II, 4415)"
(...)
What: Izen mitologikoa Situation: Antzinateko Grezia, Erromatar Inperioa Origin:
ARAUA.082
Dama Txanoduna edo Venus Brassempouykoa -
(2019)
ARAUA.191, 9. or.
(...)
Dama de Brassempouy, la / Dama de la capucha, la / Venus de Brassempouy, la (gaztelania); Dame de Brassempouy, la / Dame à la Capuche, la (frantsesa); Venus of Brassempouy, the (ingelesa)
(...)
What: Artelana [Eskultura] Situation: Europa Origin:
ARAUA.191
(...)
Afrodita de Milo, la / Venus de Milo, la (gaztelania); Vénus de Milo, la (frantsesa); Aphrodite of Milos, the / Venus de Milo, the (ingelesa)
(...)
OEH.ONOM - Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Abbreviation: OEH.ONOM
Author: Euskaltzaindia
Title: Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Work note: 2 liburuki
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Barne-erabilerarako dokumentua
Place: Bilbo
Date:
Reference:
Notes:
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
SP.Phil - San Frances de Sales Genevaco ipizpicuaren Philotea
Abbreviation: SP.Phil
Author: POUVREAU, Silvain
Title: San Frances de Sales Genevaco ipizpicuaren Philotea
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher:
Place: Paris
Date: 1664
Reference:
Notes:
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
fB.Olg - Euscal-Errijetaco olgueeta ta dantzeen neurrizco-gatz-ozpinduba
Abbreviation: fB.Olg
Author: MADARIAGA, Frai Bartolome "de Santa Teresa"
Title: Euscal-Errijetaco olgueeta ta dantzeen neurrizco-gatz-ozpinduba
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher:
Place: Iruñea
Date: 1816
Reference:
Notes: Argitaraldi faksimilea, Donostia, 1978. OEHk ohar hau eransten du: Patxi Altunaren edizioa erabili da, Bilbo, 1987. Hala ere, guk dakigula, edizio honi egiten dio erreferentzia: Luis Maria Mujika (ed.), Euskararen lekukoak 12, Euskaltzaindia & Bizkaiko Foru Aldundia, Bilbo, 1986.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
Añ.GGero - Gueroco Guero
Abbreviation: Añ.GGero
Author: AÑIBARRO, Pedro Antonio
Title: Gueroco Guero
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine: 34
Publisher:
Place:
Date: 1830+
Reference: 1923, 1925
Notes: Aipatzen den argitaraldia, RIEVekoa da (1923, 1925). Ondoren, Blanca Urgell Lázarok paraturiko edizioa ere kaleratu da, Euskararen lekukoak 22, Euskaltzaindia & BBK & Bizkaiko Foru Aldundia, Bilbo, 2001.
Type: artikuluak
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
AZK.CPV - Cancionero popular vasco
Abbreviation: AZK.CPV
Author: AZKUE ABERASTURI, Resurrección María
Title: Cancionero popular vasco
Work note: 11 liburuki
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: A. Boileau y Bernasconi
Place: Bartzelona
Date: 1921-1925
Reference:
Notes: "Las mil y una canciones populares vascas" tituluaz ere argitara emana. Jatorrizko edizioa honako liburu hauetan zegoen banatua:
01.- Canciones amorosas.
02-a.- Canciones báquicas.
02-b.- Canciones cuneras.
03.- Danzas.
04.- Danzas sin palabras.
05.- Endechas y elegías.
06-a.- Epitalamios.
06-b.- Canciones infantiles.
07.- Canciones festivas.
08.- Canciones narrativas.
09-a.- Canciones de oficios.
09-b.- Canciones religiosas.
10.- Romances y cuentos.
11.- Canciones de ronda.
Erreferentzietan kanta zenbakia ez ezik, Euskaltzaindiaren argitalpenaren liburukia eta orrialdea ere ematen da aditzera [Bilbo, 1990, bi liburuki]. Ondoren, kortxete artean, jatorrizko liburukien eta haietako orrialdea ere ematen dira osagarri gisa.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
DRPLV - De re philologica linguae vasconicae
Abbreviation: DRPLV
Author: IRIGOIEN ETXEBARRIA, Alfontso (zuz.)
Title: De re philologica linguae vasconicae
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Deustuko Unibertsitatea
Place: Bilbo
Date: 1986-1995
Reference:
Notes: Alfonso Irigoien Etxebarria irakasleak zuzendurik, bost liburuki plazaratu ziren (I-1986, II-1987, III-1990, IV-1992 eta V-1995). Artikuluetako asko beste nonbaitetik hartuak dira. Halakoetan saiatu gara jatorrizko erreferentziak ematen, hala nola "Euskera" aldizkarikoak, Euskalarien nazioarteko jardunaldiak (Bilbao, 1981), eta abar.
Type: aldizkariak
Extraction: guztizkoa
Field: hizkuntza azterketa
ARAUZ.082 - Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak
Abbreviation: ARAUZ.082
Author: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Title: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine: 620
Publisher:
Place:
Date: 1998
Reference: XLIII (1998, 1), 116-136 (82. araua)
Notes: Bilbon, 1998ko otsailaren 27an onarturik, zerrenda hau agerkarian ez ezik, 82. arau gisara ere eman zen argitara. Erreferentzietan agerkariko alea, orrialdea eta arau zenbakia ematen da aditzera.
ECO zerbitzuko Patxi Galék egindako erauzketa eta migrazioa. Onomastika Zerbitzuko Mikel Gorrotxategik egokitutako datuak
Type: artikuluak
Extraction: guztizkoa
Field: arautzea
ARAUA.082 - Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak. Arau osatua, eguneratua eta emendatua
Abbreviation: ARAUA.082
Author: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Title: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak. Arau osatua, eguneratua eta emendatua
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Euskaltzaindia
Place: Gasteiz-Baiona
Date: 2014
Reference:
Notes: 1998an argitaratutako arauaren bertsio berritua
Type: artikuluak
Extraction: guztizkoa
Field: arautzea
ARAUA.191 - Artelanen izenak. Historiaurreko eta Antzinaroko artelanen izenak
Abbreviation: ARAUA.191
Author: Euskaltzaindiko Exonomastika Batzordea
Title: Artelanen izenak. Historiaurreko eta Antzinaroko artelanen izenak
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Euskaltzaindia
Place: Bilbo
Date: 2019
Reference:
Notes:
Type: artikuluak
Extraction: guztizkoa
Field: arautzea
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN