Araitz - Pertsona-izenak - EODA
Araitz
Nafarroako ibarra, Aralar mendiaren magalean. Ikusi Araitz.
-
araiz -
(1027-)
CB.MAT , VI-2, P.125
(...)
Demarcación del obispado de Pamplona (1027ko datazioa gezurrezkoa)
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
araiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.109
(...)
(29) Llorente, op. Cit. III, pág. 353 y 355-360
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
araiz -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.141
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
araiz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
Araiz -
(1966)
EUS.NENP , 6 . or.
(...)
Araiz (Ark. [nombre arcaico] X-XV)
(...)What: Emakume izena
Situation:
Origin: EUS.NENP -
ARAITZ -
(1977)
SATR.EI.77 , 43
(...)
Ikus Arraitz
(...)What: Emazteki izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.77 -
ARAITZ -
(1983)
SATR.EI.83 , 48
(...)
Ikus: Arraitz
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: SATR.EI.83 -
araitz (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 95
What: Gizon-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
araitz (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 190
(...)
Nafarroako ibarra, Aralar mendiaren magalean. 1268an dokumentatzen da lehen aldiz, Araitz moduan. 1595ean herriko gizon eta emakume asko kartzelaratu zituzten, azti eta sorginak zirelakoan. Grazia Usabarrena, presondegitik bizirik atera zen bakarra -gainerako guztiak epaiketaren zain zeudela hil ziren-, errugabetzat jo zuten. // Valle navarro situado en la falda de la sierra de Aralar. Se documenta por vez primera en el año 1268 con la forma Araitz. En 1595 encarcelaron a multitud de vecinos por brujería. Grazia Usabarrena, la única persona que salió viva de la cárcel -los demás murieron en espera de juicio-, fue declarada inocente.
(...)What: Emakume-izena
Situation: --
Origin: GOR.SAL.EIZ -
Araitz (epiz.) -
(2019/05/21)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izen epizenoen zerrenda (...) Araitz
(...)What: Pertsona-izen epizenoa
Situation: --
Origin: OB.AG - Araitz - (2022/12/28) OB.AG , 3.1
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
