Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Blas - Pertsona-izenak - EODA

    Blas

    Blas (Spanish), Blaise (French), Blaise (English)
    Gender:
    male 
    Diminutive:
    No 
    Status of decision:
    Academy's regulation 

    Latineko Blasiusetik dator. Honek, irudi duenez, blaesus 'hitz totela, debekua' izengoitian du oinarri. Gure artean goiz zabaldu zen, Armeniako Done Bladi santuari esker. Jaieguna otsailaren 3an da. Abadiñon (Bizkaia) honela kantatzen da: 'Abadiñon Sanblasetan / neska zaharrak bentanetan / mutil zaharrak engainetan'. Aldaerak: Bladi eta Baladi.

    • blasco azinariz - (0959 [1930, 1995]) DRPLV , V, 86. or.
      (...)
      et Blasco Azinariz testes [sic] (959, CartStMillan(Serrano). n.52)
      (...)

      What: Antroponimoa
      Situation: Donemiliaga
      Origin: DRPLV

    • bras gilem, brasc gilem - (1060- [1873]) RAY.SORDE , XXXIX. dok., 30. or.
      (...)
      sed nepotes ejus, videlicet Bras Gilem et Raimon Gilem, in fortudine et in robore suo, obtinerunt eum vim facientes, donec ipse Bras Gilem daret filium suum Sancto-Johanni, offerens illum ad servitium Dei [...] et abbas Gilelmus dedit ad Bras Gilem, nepotem suum, tantum in vita sua et postea Brasc Gilem et ipse abbas et Raimon Gilem cum una parte in Clavera nassa dederunt pro Arnaldo puero et X solidos Deo et Sancto-Johanni
      (...)

      What: Emailea
      Situation: Saint-Cricq-du-Gave (?)
      Origin: RAY.SORDE

    • blasco gardeleiz, belasius - (1068-1078 [1991]) JIM.ESTN , 182. or. (663. oharra, 225. or.)
      (...)
      XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.2. Documentación medieval en latín (siglos XI-XII) […] 3.2.1. Irunia. Iruniensis El apelativo euskérico Irunia y el gentilicio Iruniensis alternan con las formas cultas Pampilona, Pampilonia, Pampilonensis, desde el episcopado de Jimeno (1005-1024)659 [GOÑI GAZTAMBIDE, 1979, pp. 153-159] y durante los de sus sucesores del siglo XI y primera mitad del XII, concretamente los obispos Sancho (1024-1052),660 [GOÑI GAZTAMBIDE, 1979, pp. 160-187. «Episcopus Sancius in Irunia» (1048), UBIETO ARTETA, 1962-1963, núm. 96; año 1049, MARTÍN DUQUE, 1983, 45; «Sancius lruniensis [Yruniensis] episcopus» (1047), MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 39, 41 y 42] durante cuyo mandato fue expedido un documento sobre la iglesia de Santa Cecilia «in Pampilonia» o «de Sancta Cecilia in Irunia»,661 [MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 23] Juan (1054-1068),662 [GOÑI GAZTAMBIDE, 1979, pp. 188-208. «Johannes episcopus in Irunia» (1056-1068), UBIETO ARTETA, 1960, núm. 37, 40, 42 y 48; UBIETO ARTETA, 1962-1963, núm. 126, 136 y 156; MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 57, 69, 71 y 82. «Johannes episcopus Iruniensis» (1066), MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 76. «Johannes episcopus Ilinensis» (sic) (1065), UBIETO ARTETA, 1960, núm. 49] Blasco Gardeleiz (1068-1078),663 [GOÑI GAZTAMBIDE, 1979, pp. 210-223. «Belasius episcopus in Irunia», UBIETO ARTETA, 1960, núm. 58 y 55; LACARRA, 1965, núms. 44 y 56; MARTÍN DUQUE, 1983, núms. 88, 89, 90, 95, 96, 100 y 101. «Irunie sedis eglesie episcopus» (1072), LACARRA, 1965, núm. 51; Iruniensis (Yruniensis) sedis, ecclesia, episcopus, año 1069, LACARRA, 1965, núms. 45 y 46. Un documento falsificado del siglo XI cita la «Sedes Iruniensis in Pampilonensi territorio», MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 87] del infante García (1078-1083),664 [GOÑI GAZTAMBIDE, 1979, pp. 224-227] obispo «in Jaca et in Irunia».665 [MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 105. Regente «ecclesia Jaccense atque Iruniense» (1079), LACARRA, 1965, núm. 60; año 1079, MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 106; año 1080, LACARRA, 1965, núm. 61]
      (...)

      What: Apezpikua
      Situation: Iruñea
      Origin: JIM.ESTN

    • bras garsies de luxa - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XLI. dok., 32. or.
      (...)
      Postea Bras Garsies de Luxa veniens in curia ad dompnum abbatem Geraldum eta ad alios fratres propter viridarium, dederunt ei cum tali convenientia
      (...)

      What: Emailea
      Situation: Lüküze, Sorde
      Origin: RAY.SORDE

    • blasco gomiç - (1074) LAC.SANPEÑ , 560. or. (20)
      (...)
      In uilla quoque Uarte Araquilense, homo unus nomine Blasco Gomiç, cum uxor sua, domus, terras, uineas, seu omnia que sibi pertinent traditur, in cuncto euo
      (...)

      What: Antroponimo
      Situation: Uharte Arakil
      Origin: LAC.SANPEÑ

    • blasco blascoiz de agessa - (1087 [1983, 1995]) DRPLV , V, 192. or.
      (...)
      Blasco Blascoiz de Agessa (1087, Leire, dok. 124)
      (...)

      What: Antroponimoa
      Situation:
      Origin: DRPLV

    • blasco axubelle - (1100-1200 [1983, 1995]) DRPLV , V, 54. or.
      (...)
      casa de Blasco Axubelle [s.ll] DocLeire 184
      (...)

      What: Antroponimoa
      Situation: Leire
      Origin: DRPLV

    • bras lub - (1110- [1873]) RAY.SORDE , LXV. dok., 53. or.
      (...)
      Et dedit fidiatores dompnus abba Ane Cendul et Bras Lub
      (...)

      What: Fidatzailea
      Situation: Sorde
      Origin: RAY.SORDE

    • bras garsies de luxe - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXVI. dok., 71. or.
      (...)
      Fidejussores Bras Garsies de Luxe, Espanol de Domesan
      (...)

      What: Fede-emailea, herria
      Situation: Lüküze, Sorde
      Origin: RAY.SORDE

    • bras auriol de larsaval - (1120 [1873, 1881]) RAY.SORDE , 7. or. [LU.NOBDP, II, 155. or.]
      (...)
      Cart. de Sordes [...] p. 7, 1120, Brasc Auriol de Larsaval
      (...)

      What: Gizona
      Situation: Sordes
      Origin: LU.NOBDP

    • blas - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)
      (...)
      Pero Sanchiz, fijo de Blas, VIII s.
      (...)

      What: Zergadun [peguyllarero] baten aita
      Situation: Peralta
      Origin: CAR.PNAXIV

    • blasco petri - (1350) CAR.PNAXIV , 383 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 5v)
      (...)
      De la villa de Vidangos pagaron son assaber Garcia Vscarez, Sancho Verdin, Yenego Aznariz, Sancho Andrez, Sancho Burguy, Blasco Petri, Maria Yeneguiz et Sancha Eneguiz, VIIIen s.
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Bidankoze
      Origin: CAR.PNAXIV

    • miguel san blas - (1366) CAR.PNAXIV , 486 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47v A)

      What: Zergaduna
      Situation: Elo
      Origin: CAR.PNAXIV

    • blasco - (1366) CAR.PNAXIV , 430 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIr)
      (...)
      Semeno, fijo de Blasco, VII florines
      (...)

      What: Zergadun [francos] baten aita
      Situation: Cintruénigo
      Origin: CAR.PNAXIV

    • blasco capatero - (1366) CAR.PNAXIV , 436 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIr)
      (...)
      Blasco Capatero, IX
      (...)

      What: Zergaduna [Fuegos superlatiuos]
      Situation: Artaxoa
      Origin: CAR.PNAXIV

    • pero san blas - (1366) CAR.PNAXIV , 470 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34v A)

      What: Zergaduna
      Situation: Nagore
      Origin: CAR.PNAXIV

    • blasi - (1571) Lç.Cal , 6
      (...)
      S *Blasi
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • blasio - (1635) Harb , 916
      (...)
      *blasio ipizpi
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • blasio - (1636) EZ.Eliç , 947
      (...)
      *Blasio ipizpi, eta martira
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • blasium - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      blasio (II, X. kap., 203. orr. [0720. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan. Blas, Iruñeko apezpikua // blasium (II, XI. kap., 228. orr. [0745. orr.]) Zuritaren latinezko aipuan. Blas, Iruñeko apezpikua
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: O.NUV

    • blasius gresleus - (1638) O.NUV , III, VII. kap., 441. or. [0958. or.]

      What:
      Situation:
      Origin: O.NUV

    • basilius - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      basilius (II, XIII. kap., 288. orr. [0805. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan: Basilius Episcopus Pompelonensis. trad. Blas obispo de Pamplona // basilium (II, XIII. kap., 289. orr. [0806. orr.]) Iruñeko apezpikua. Trad. Blas // basilius, basilio, blasium (II, XIII. kap., 292. orr. [0809. orr.]) Basilius Episcopus Pompelonensis (...) si tamen pro Basilio Blasium legars. Iruñeko apezpikua, trad. Blas
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: O.NUV

    • blas - (1847) Izt.C , 464
      (...)
      Don *Blas *de *Lezo, gizon gogoangarria, *Kartagena *Indiaetakoa ertsitua zegoela, Almirante *Vernonen kontra gordezkeratu izan zeban *España guztiaren pozkida beterako milla zazpieun ta batgarren urtean
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • blas - (1847) Izt.C , 491
      (...)
      *Pasaia *Donosti-aldekoan jaioa zan Don *Blas *de *Lezo, Teniente Jeneral itsasokoa, zeñak, beste serbitzo balioso anitzen artean, ontzi ta jende bere agintekoakin egin izan zeban laguntza andia *Kartajena *Indiaetakoaren gordezkeran milla zazpieun berrogei ta bostgarren urtean, indar andiko Eskuadra Ingeles Almirante *Vernonen eskura zegoenaren kontra
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • blasen - (1847) Izt.C , 491
      (...)
      Jaun argidotar Don *Agustin *de *Lezo Arzobispo *Zaragozakoa, Don *Blasen illoba; bere jaioterriko Elizari utzi ziozkan apaingarri ederrak beste gauza balioso askorekin
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: OEH.ONOM

    • Balasi - (1910) AR.DIE , 40
      (...)
      Gixonena: Balasi. Emerena: Balase. Gazteleratuta: Blas, a
      (...)

      What: gizonezkoen izena
      Situation:
      Origin: AR.DIE

    • blas - (1921-1925) AZK.CPV , 0660. zkia., II. lib., 0782. or. [08. lib., 057. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Zestoa , Arroa, Manuel narruk]: Don Blas Querido empeñatu da neri gezur au sartzeko
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: AZK.CPV

    • blasco febrero - (1953 [1997]) M.AV , 131b
      (...)
      131b. paragrafoa.- barandalla «febrero»: Barandalla (v. 611). Cf. Enero de Tafalia, Blasco Febrero (Cart. Pedro I, 114, 1102). Varandalla, Irache 1213; cf. Zeceil (611), fr. Février, Janvier, cat. Gener, Gi-ner, etc.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: M.AV

    • blas - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 23. or.
      (...)
      Antroponimoa
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: IÑ.SATR.PV

    • blasco zailo - (1968) JIM.DMA , 102 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 49. or. (48. oharra)]
      (...)
      Apala, al parecer un adjetivo como Belza o Zuria, suele ser nombre de mujer sin correlato en el otro sexo. Hay, sin embargo, un Apalo, varón según las apariencias, en Artajona 136, h. 1173. Para la terminación, cf. Blasco Zailo Art. 102, si su base es vasc. zail 'duro, correoso, etc.'
      (...)

      What: Antroponimoa
      Situation: Artaxoa
      Origin: M.NLCDI

    • 1. bladi, 2. blas - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
      (...)
      Gazt. Blas / Fr. Blaise
      (...)

      What: Ponte-izena
      Situation:
      Origin: KINT.PI

    • Blas - (1997) ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
      (...)
      Blas (gaztelania); Blaise (frantsesa). Oharra: Iparraldean bizirik dagoen Bladi ere erabil daiteke eskualde mailan
      (...)

      What: Santu-izena
      Situation: --
      Origin: ARAUZ.066

    • bras garsias de luxa - (2000 [1100-1105]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, XLI]
      (...)
      1100-1105 (dompnum abbatem Geraldum): // XLI, Came (alors lié à Mixe): Gilem de Acamer, Acamar; Bras Garsias de Luxa (des membres de la famille seigneuriale de Luxe apparaissent souvent: ils ne seront pas tous rappelés ici)
      (...)

      What: Emailea
      Situation: Lüküze
      Origin: ORP.MAISMED

    • brasc auriol de larsaval - (2000 [1120/01/08]) ORP.MAISMED , I. kap., 7. or. [Sorde, VII]
      (...)
      8 janvier 1120 (acte daté, de première importance): // VII, Olhontz (Saint-Michel en Cize): la vicomtesse (douairière) de Baïgorry en présence de son fils le vicomte (peut-être un Lopeossoiz “Loup fils de Loup” qui est cité parmi les témoins), met un “enfant muet” Anerossoiz (“Aner fils de Loup”) à la garde du monastère, et donne en échange “l’église de Sancte Marie de Burunza”, ou Olhonce, avec ses dîmes et propriétés “en alleu propre héréditaire” etc.; en plus des dignitaires ecclésiastiques, sont nommés parmi les témoins: pour le pays de Cize où se trouve le domaine Arnaut Sanz de Sirsa et de Villa-Nova (Salle d’Iriberry), Sancius de Sancto-Juliano (deux maisons nobles de ce nom à Ahaxe), et “presque tous les clercs de Cize”; pour les pays d’Ostabarret et Mixe (qui sont comme Sorde de l’évêché de Dax) Brasc Auriol de Larsaval (Salle de Larcevau), Raimo de Camou (Salle de Camou-Mixe) qui est “clerc”, Sans de Befasken (Salle de Béhasque) curé et moine de Sorde
      (...)

      What: Lekukoa
      Situation: Eiheralarre [Larzabale]
      Origin: ORP.MAISMED

    • blas (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 105
      (...)
      Latineko Blasiusetik dator. Honek, irudi duenez, blaesus 'hitz totela, debekua' izengoitian du oinarri. Gure artean goiz zabaldu zen, Armeniako done Bladi santuari esker. Jaieguna otsailaren 3an da. Abadiñon (Bizkaia) honela kantatzen da: 'Abadiñon Sanblasetan / neska zaharrak bentanetan / mutil zaharrak engainetan'. Aldaerak: Bladi eta Baladi. // Del nombre latino Blasius, basado al parecer en blaesus 'tartamudo' usado como apodo. El nombre tuvo una temprana difusión entre nosotros gracias a San Blas, santo armenio. Su fiesta es el 3 de febrero. En Abadiño se cantan estos versos: 'Abadiñon Sanblasetan / neska zaharrak bentanetan / mutil zaharrak engainetan'. Variantes: Bladi y Baladi.
      (...)

      What: Gizon-izena
      Situation: --
      Origin: GOR.SAL.EIZ

    • blas (giz.): (fr.) blaise - (2001) GOR.SAL.EIZ , 325

      What: Gizon-izena
      Situation: --
      Origin: GOR.SAL.EIZ

    • blas (giz.): (gazt.) blas - (2001) GOR.SAL.EIZ , 320

      What: Gizon-izena
      Situation: --
      Origin: GOR.SAL.EIZ

    • Blas [Bladi] - (2019) ARAUA.066 , 8. or.
      (...)
      Blas (gaztelania); Blaise (frantsesa); Blaise (ingelesa). Oharra: Iparraldean bizirik dagoen Bladi ere erabil daiteke
      (...)

      What: Santu-izena
      Situation:
      Origin: ARAUA.066

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper