Txirriturria - Places - EODA
Txirriturria (Aurkintza)
-
cherriturria -
(--)
EA.YABAND , 64
(...)
Pieza en Camino de Tafalla… cruzada por "la cequia que sigue a Cherriturria"
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
chiri iturri -
(1156)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
peciam que est in loco qui dicitur chiriiturri -
(1156 [1968, 1990])
DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
peciam que est in loco qui dicitur Chiriiturri, 1156, doc. 101, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)What:
Situation:
Origin: DRPLV -
chiri iturri -
(1156-)
JIM.DMA , 102
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
chiriturria -
(1525)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
chiriturria -
(1525-)
NAN.PR.ART , 1, 3
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
chirriturria -
(1532)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
chirriturria -
(1532-)
NAN.PR.ART , 1
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
chirriturria -
(1544)
NAN.PAPS , Leg. 3, 1, Cap. 16
(...)
de San Bartolomé al camino de Tafalla y Chirriturria y Cajuertea
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
cheri yturria -
(1556)
NAN.PR.ART , 39
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
cherri yturria -
(1564)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
chiri yturria -
(1582)
NAN.PR.ART , 2 , 26
(...)
En el camino de Tafalla, en el termino de Chiri yturria, afrontada con el camino y la çequia
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
chiriyturria -
(1582)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cherrituria -
(1582)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cherrituria -
(1583)
NAN.PR.ART , 2, 29
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
cherriturria -
(1588)
EA.YABAND , 99, f. 10
(...)
Pieza en Itostola afronta a camino de Cherriturria
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
cherryturria; cherriturria -
(1589)
NAN.PR.ART , 2, 186
(...)
forma predominante hasta el siglo XVIII
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
chir yturria -
(1599)
JIM.SAL.TVA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cheryturria -
(1609)
NAN.PR.ART , 11, 21
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
cherriturria -
(1709)
NAN.PR.LAR , C.45
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cherrituria -
(1891)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
chirrituria -
(1891)
JIM.EUTOPART , 376
What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
charriturria -
(1894)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
cherriturria -
(1894)
NAA.KAT , I
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
echerriturria -
(1901)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
chirrituria -
(1966)
IRIG.ART , 150 B
What:
Situation:
Origin: IRIG.ART -
txirri -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.2. Fuente (Iturri; Tur). Caño (Chorro; Txirri).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
txirriturria -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.227, 171-172. or.
(...)
FIC.: Txirriturria. LEN.: Comp. De txirri a e iturri con art.: 'la fuente del chorro'. Los hidrónimos con txirri(a) son abundantes en toponimia vasca de Navarra (cf. Txirria, Txirrialdea, Txirriaburua en Eslaba, Txirrialdea en Lerga, Txirriaga en Gulia, por ejemplo; EAEATB, 291 292 y 652 653). En la Artajona medieval vivían Sancho Ederra Chirria, Semen Chirria (JIMENO JURlO, 1958: 268), Pero Chirria, Garcia Chirria o Garcia Chirriacoa, Miguel Ezquerra Chirria y Pascoal Chirria (LPN, 291, 292, 300, 301, 302). OBS.: Las mugas de las Corseras de la villa iban en 1544 de San Bartolomé al camino de Tafalla y Chirriturria y Cajuertea. Pieza en Cherryturria afrontada con cequia concegil y senda que ban a Catalamendia (1589); En el camino de Tafalla, en el termino de Chiri yturria, afrontada con el camino y la çequia (1582). Pieza en Itostola afronta a camino de Cherriturria (1588); Pieza en Camino de Tafalla… cruzada por "la cequia que sigue a Cherriturria (AFYab., 64). Término avenado por la acequia de la Majada y Artadia, entre el camino viejo de Tafalla (N), Aquitana S) y Zumadia (O) (DEA, 69).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.SAL.TVA -
txirriturria -
(1998)
NA.TM , LIII, 102
(...)
OBS.- 'La fuente del chorro'. Extenso término al SE del pueblo, cruzado por la acequia de La Majada y Artadía. No se conserva la fuente origen del topónimo.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Txirriturria -
(2019)
NA.TOF , 306429
What: Espacio rústico
Situation: Artajona
Origin: NA.TOF
- chirrituría - (1992-1999) [NA.TM]
- chirriturría - (1992-1999) [NA.TM]
- chirrituría - (1998) [JIM.SAL.TVA]
- Txirriturria ()
- Txirriturria ()
ETRS89 30T X.603406 Y.4713975
Lon.1º44'24"W - Lat.42º34'16"N
cartography:
173-53-D5 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
