(...)
Of. Féas, bearn. mod. Hiàs, sul Iñhási, Añási (< *Fenaciu, Gavel, RIEV 22, 1931, 146-149), [ab oharra: V. nota g [“À propos du nom de lieu béarnais Feas”] ]
(...)

(...)
Aparte de los préstamos y de los casos en que se conocen formas documentadas con nasal, se puede restituir justificadamente la n etimológica en las formas reconstruidas cuando venía detrás de i (a veces de e) y u. En efecto, tras i, u se restableció en ocasiones la consonante en lugar de la nasalización conservada hoy como tal en ronc. y sul. y que se conocía también en vizc. del s. XVI, pero su punto de articulación se aproximó al de la vocal precedente, resultando por tanto ñ y m: // Of. Ordiarp (con pérdida de -n- normal en bearnés), sul Urdiñarbe. // Of. Féas, bearn. mod. Hiàs, sul Iñhási, Añási (< *Fenaciu, Gavel, RIEV 22, 1931, 146-149), [ab oharra: V. nota g [“À propos du nom de lieu béarnais Feas”] ] cf. Feás en Galicia (G. Rohlfs, Boletím de filologia 12 (1951), p. 235, n. 16). [ac oharra: V. nota 2 [...“Aspectos de toponimia española”...] ] // Of. Luno (Vizc.), doc. Luno (CSM 151, año 1051), pop. Lumo. // Zumarraga (Guip.), Sunhar, Sunhar(r)ette (Soule), Zugarramurdi (Nav.), acaso Suhare (Soule): vasc. zumar, zuhar, zünhar, zuar, zugar “olmo”, cast. de Pamplona zugarro, < *zunar
(...)

(...)
Sul. (...) de un derivado del lat. fenum (Gavel, RIEV 22 (1931), 144-ss.)
(...)

(...)
En euntze, etc., 'pastizal', no está excluido que nos hallemos ante un derivado irregular del lat. fenu 'heno', con el sufijo vasco -tze, comparable a cast. Henares, bearn. of. Féas, irregular a causa de la conservación de -u (cf. supra 6.1): *-enu, pasando por el diptongo eu nasalizado, acaba en -eun ante consonante
(...)

(...)
Les prés [...] Lorsque la destination à laquelle est dévolu le pré est précisée (pré de fauche par exemple), on peut avoir par exemple Féas (64) attesté Heaas en 1343, du gascon hears, hiars avec chute du n intervocalique qui représente le latin fenum "foin" avec un suffixe -are, soit ici "prairies à foin" au pluriel
(...)