Rouen - Places - EODA
Rouen (Hiria)
-
rouen -
(1371/11/30 [1890])
BRUT.CN , CXCIX. dok., 173. or. [Cartulaire II, 234-235]
(...)
Donné a Rouen, le derrenier jour de novembre, l'an de grace mil troicenz soi[xan]te et onze
(...)What: Hiria
Situation: Frantzia
Origin: BRUT.CN -
rhotomagensem -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
roanês. (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) // roanensi (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) // rhotomagessi (III, VIII. kap., 454. orr. [0971. orr.]) Rouen // rhotomagensem (III, VIII. kap., 455. orr. [0972. orr.]) Rouen // rhotomagensem, rhotomagensium, rotomagensi, rotomagum (III, VIII. kap., 456. orr. [0973. orr.]) Rouen // roani (III, X. kap., 488. orr. [1005. orr.]) // rothomagensis (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Ruan // rotomagensem (III, XII. kap., 530. orr. [1047. orr.]) // rothomagensem, rothomag. (III, XIII. kap., 545. orr. [1062. orr.]) Rouan // rothomag. (III, XIII. kap., 546. orr. [1063. orr.]) Rouan
(...)What:
Situation:
Origin: O.NUV -
carolo rohanio giaeo -
(1638)
O.NUV , III, XI. kap., 504. or. [1021. or.]
What:
Situation:
Origin: O.NUV -
laurentij rhodomani -
(1638)
O.NUV , III, I. kap., 388. or. [0905. or.]
What:
Situation:
Origin: O.NUV -
petro rohanio giaeo -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
petro rohanio giaeo (III, XI. kap., 504. orr. [1021. orr.]) Pedro de Roan Gieo, Armañac-eko Margaritaren senarra // petri giaei (III, XI. kap., 504. orr. [1021. orr.]) Karlos de Roan Gieo-ren aita
(...)What:
Situation:
Origin: O.NUV -
rodonakuak -
(1816)
fB.Olg , 126
(...)
Zerbait erakutsi ebeen *Alexandro *Alex, jakitun andijak, ta *Gillermo *Rodonakuak, ta dakarreez san *Karlos *Milanguak, *Lametek, ta beste askok, batak emakumia, ta bestiak gizonezkua exenplutzat artuta, dotrina bat, dantza zale gustiak goguan euki daikeena, eureen arimai ondo gura badeutsee
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
rodonakuak -
(1816)
fB.Olg , 129
(...)
Ta ez da gizona bere, dino *Gillermo *Rodonakuak
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
ruango -
(1838)
MarIl , 112
(...)
Hamabi edo hamahirur urthetan, *Ruango aphez berthutos baten etxean ezarria eskolatzekotzat, haren lehenbiziko artha izan zen eskolieren artean ziren perestuenekin adixkidetzea, eta hejekin egitea batasun eta bilkhua saindu bat, elgarrekin zenbeit othoitz eta obra on berezien egitekotzat
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
rouen. ik. ruán -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1075. or.
What:
Situation:
Origin: SAR.EEF -
ruán: erroan -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1075. or.
(...)
Garibaik Esaera Zaharretan erabili zuen forma onartzen bada
(...)What:
Situation:
Origin: SAR.EEF -
erroan -
(1991)
EG.PAL.GD , 154
(...)
Ruán (gazt.); Erroan (eusk.); Rouen (fr.).
(...)What:
Situation:
Origin: EG.PAL.GD -
erruan / rouen: rouen -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1369. or.
What:
Situation:
Origin: KINT.EF -
Rouen -
(1995)
ARAUZ.036.1 , Euskera, XL (1995, 2-3), 893. or.
(...)
Rouen (Ofiziala). Oharra: Aturbe, Erruan eta Auski erabil daitezke Tarbe-ren, Rouen-en eta Auch-en izen historiko gisa.
(...)What: Hiria
Situation: Frantzia
Origin: ARAUZ.036.1 -
Erruan -
(1995)
ARAUZ.036.1 , Euskera, XL (1995, 2-3), 894. or.
(...)
Aturbe, Erruan eta Auski erabil daitezke Tarbe-ren, Rouen-en eta Auch-en izen historiko gisa.
(...)What: Hiria
Situation: Frantzia
Origin: ARAUZ.036.1 -
Rouen -
(2006)
ARAUZ.036.2 , Euskera, LI (2006, 1), 407. or. (36. arau berritua)
(...)
Rouen (ofiziala) . Oharra: Erruan erabil daiteke izen historiko gisa.
(...)What: Hiria
Situation: Frantzia
Origin: ARAUZ.036.2 -
Erruan -
(2006)
ARAUZ.036.2 , Euskera, LI (2006, 1), 407. or. (36. arau berritua)
(...)
Erruan erabil daiteke izen historiko gisa.
(...)What: Hiria
Situation: Frantzia
Origin: ARAUZ.036.2 -
Rouen -
(2020)
ARAUA.036 , 24. or.
(...)
Departamendu-hiriburua, Rouen (ofiziala). Oharra: Erruan erabil daiteke izen historiko gisa.
(...)What: Hiria
Situation: Frantzia
Origin: ARAUA.036 -
Erruan -
(2020)
ARAUA.036 , 21. or.
(...)
Erruan erabil daiteke izen historiko gisa.
(...)What: Hiria
Situation: Frantzia
Origin: ARAUA.036
- Rouen ()
- Erruan ()
- Ruén ()
- Rouen ()
Lon.1º5'56"E - Lat.49º26'34"N
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
