(...)
La vigne [...] En revanche Vignec (65) village en altitude dans la vallée d'Aure n'appartient pas à cette série en dépis des apparences. Il est situé trop haut pour que l'on y cultive la vigne. Il faut peut-être dans ce cas revenir à la racine oronymique *vin/bin que l'on connaît dans le nom du Vignemale
(...)
What: Mendia Situation: Pirinioak Origin:
MOR.NLPBG
(...)
Bin // Sans être basque à proprement parler, cet oronyme est désormais bien connu des spécialistes qui travaillent sur le pré-latin. Il a été identifié dans le nom du sommet du Vignemale (3298 m) en combinaison avec mal qui est elle-même une racine oronymique pré-latine. Il a été ensuite reconnu en ibère et en aquitain. On peut parfois le confondre avec le gascon bin "vigne" mais en principe la situation géographique ou topographique des oronymes comportant cette racine, et notamment l'altitude, permet d'éviter cette confusion
(...)
What: Mendia Situation: Frantzia-Espainia Origin:
MOR.NLPBG
(...)
Mal // Qui n'a entendu parler du Vignemale, célèbre sommet pyrééen? Il est composé de deux racines pré-latines bin/vin et mal. La seconde est parfois confondue avec le latin malus "mauvais". Cette racine *mal est connue dans les Balkans et jusqu'en Inde dans les langues dravidiennes. Ainsi le Malgorri est une "hauteur rouge" sur la commune de Bidarray (64) comme le Malh Arrouy sur la commune d'Escot (64) ou le pic de Mallerouge sur la commune de Gèdre (65), Mail Ardoun "hauteur ronde" à 1092 m sur la commune de Banios (65)
(...)
What: Mendia Situation: Pirinioa Origin:
MOR.NLPBG
Author: Euskal Mendizale Federazioa, Mendizale Ehundunen Anaidia
Title: Euskal Herriko mendien katalogoa
Work note:
Elaborator:
Colection:
Magazine:
Publisher: Euskal Mendizale Federazioa & Eusko Jaurlaritza
Place: Bilbo
Date: 1990-2018
Reference:
Notes: Ondoren edizio urtea ematen da aditzera eta segituan mendi bakoitzari Katalogo horrek ematen dion izena, altuera eta sailkatze lekua. Onomastika batzordeak aztertutako edizio guztien datuak ematen dira, hots: Euskal Herriko mendien katalogoa. Pyrenaica, Euskal mendizale federakundea. Vitoria-Gasteiz, 1990. Euskal Herriko mendien katalogoa. Pyrenaica, Euskal mendizale federakundea. Vitoria-Gasteiz, 1991. Euskal Herriko mendien katalogoa. Euskal mendizale federakundea, Eusko jaurlaritza. Vitoria-Gasteiz, 1999. Euskal Mendizale Federazioa, Pyrenaica, Bilbo, 2014. Dokumentazioan katalogoko kokaera adierazteko honako laburdura hauek erabili dira: A- (Araba), A-ald. (Araba aldamenekoa), B- (Bizkaia), B-ald. (Bizkaia aldamenekoa), G- (Gipuzkoa), N- (Nafarroa), N-ald. (Nafarroa aldamenekoa), L- (Lapurdi), NB- (Nafarroa Beherea), Z- (Zuberoa), Z-ald. (Zuberoa aldamenekoa), Pir. (Pirineoak).
Euskal Mendizale Federazioak 1990etik aurrera argitara ateratako Euskal Herriko Mendien Katalogoak (Ehun Mendien Lehiaketarako balio duena, alegia) izan dituen argitaraldietan jasotako datuak jaso dira.
ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendi Katalogoko datu-baserako egindako erauzketa erabatekoa.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: arautzea
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN