(...)
OBS.- Uno de los diferentes ramales del camino jacobeo que de Francia se dirigía a Santiago, pasaba por el valle de Anué. Los peregrinos que pasando Paris llegaban a Burdeos y algunos segían la costa hasta llegar a la ciudad vasco francesa de Baiona. Desde aquí partían dos ramales, uno Baiona-Burgos por Irún; y el segundo Baiona-Pamplona, por Ustaritz, Urdax, Otsondo, Belate hasta la Trinidad de Arre, donde empalmaban con los ruteros de Roncesvalles/Orreaga. Este ramal contaba con tres hospitales, San Salvador de Urdax, Santa María de Belate y la Trinidad de Arre. Los tres hospitales se hallaban intercomunicados por numerosos monumentos jacobeos bajo la advocación de Santiago, San Blas y San Nicolás, patronos milagreros de los peregrinos. La ruta Baiona-Belate-Pamplona tenía dos grandes ventajas sobre la de Roncesvalles, puertos más suaves (Otsondo y Belate, y distancia más corta. Por ello no es de extrañar que durante la Edad Media fuera un vial muy transitado, no sólo por peregrinos sino también por mercaderes, comerciantes y ejércitos. Por este camino retrocedió el depuesto rey navarro Juan de Albert, tras su fallido intento de recuperar el reino, y llegando a Belate, tropas bajo las órdenes del rey castellano infrigieron una sonada derrota al ejército navarro.
(...)
Publisher: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Place: Iruñea
Date: 1992-1999
Reference:
Notes: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: ofizialtzea
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN