1540 resultats pour *:* [261 - 270]
Bautista (es), Baptiste (fr)
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean gaztelaniazko Bautistaren baliokidetzat ematen diren bi izenetako bat dugu Batista; bestea Ugutz da (ikus sarrera hau). Jatorria latineko Baptista 'bataiatzailea' da. San Joanes bataiatzailearen alderako debozioa zaharrenetakoa da kristauen artean, Jesus bera ere bataiatu baitzuen. Konstantinoren garaian Erromako Laterango eliza sagaratu zitzaion. Haren oroitza-penetan egindako ereserkitik sortu ziren musika eskalako notak. Ut beranduago do bihurtu zen eta si santuaren izenaren lehendabiziko letrak dira: Ut queant laxis / Re sonare fibris, / mira gestorum / famuli tuorum / solve polluti / la bii / reatum Sancte Ioanes.
Beato (es), Beatus (fr), Beatus (en)
Bedevere (es), Bédivère (fr), Bedivere (en)
Beleforonte (es), Bellérophon (fr), Bellerophon (en), Βελλεροφῶν (el cl)
Beleforonte (es), Bellérophon (fr), Bellerophon (en), Βελλεροφῶν (el cl)
Belisario (es), Bélisaire (fr), Belisarius (en), Belisarius (la), Βελισάριος (el cl)
Benedicto (es), Benito (es), Bénédicte (fr), Benoît (fr), Benedict (en), Benedictus (la)
Latineko Benedictus ('bedeinkatua') izenetik dator. Anitz erabili da kristauen artean, hamazazpi Benedikto aita santu -horien artean bi done- izateak frogatzen duenez. Horietaz gain, hagitz ezaguna da Nursiako San Benedikto, beneditarren sortzailea Montecassinon (Italia) eta Europako zaindaria. Jaieguna uztailaren 11n da.
Benjamín (es), Benjamin (fr), Benjamin (en)
Berenguer (es), Berénger (fr), Berengar (en)
Bermudo (es), Bermude (fr), Bermudo (en)
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.