Bako - Pertsona-izenak - EODA
Bako
-
sanctorum sergii et bachi -
(1132/02/10)
FDMPV.004 , 1. dok., 38. or.
(...)
Ego lohanes tituli Sancti Grisogoni presbiter, ego Romanus diaconus cardinalis Sancte Marie in Porticu, ego Gregorius diaconus cardinalis Sanctorum Sergii et Bachi
(...)Que: Santu izenak (Sergio y Baco), eliza
Où: Erroma
Origine: FDMPV.004 -
sanctorum sergii et bachi -
(1188/03/17)
FDMPV.004 , 10. dok., 56. or.
(...)
ego Octavianus Sanctorum Sergii et Bachi diaconus cardinalis
(...)Que: Eliza
Où: Erroma
Origine: FDMPV.004 -
bacchum -
(1638)
O.NUV , II, XIV. kap., 313. or. [0830. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
bako -
(1816)
fB.Olg , 141
(...)
Olgeeta odoltsubakin, luxurijotsubakin, ta ardaotsubakin Jaungoiko paltso asko, *Marte, *Jupiter, *Bako, *Venus, ta beste milla gauza loi Jaungoikotzat adoreetan zitubeenena
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
bako -
(1816)
fB.Olg , 142
(...)
*Bako ardao-gina ondreetako gizonak eta emakumiak maats mordotz, ta panpanuz jantzita, ordituta ibilten zirian dantzan naaste plazarik plaza, kalerik kale
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
bakusek -
(1821)
Monho , 26
(...)
*Bakusek ez du trionpharik ez aldarrerik nahi Gauza bat baizen ez dio manatzen gizonari Garboski edan dezala urik gabe arnoa Nahi badu bere ganik urrundu herioa
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
bakhusen -
(1852)
Gy , 102
(...)
*Bakhusen debot on batek zaramatzan galtzera Bere osasuna, zentzua, baita are boltsa bera
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
bakhus -
(1852)
Gy , 102
(...)
*BAKHUS, arnoaren eta deboxkerien jainkotzat paganoen denboran ezagutua eta adoratua
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
Baka -
(1910)
AR.DIE , 40
(...)
Gixonena: Baka. Emerena: Bake. Gazteleratuta: Baco
(...)Que: gizonezkoen izena
Où:
Origine: AR.DIE -
bakus -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0096. zkia., I. lib., 0151. or. [02-a lib., 013. or.]
(...)
Ponte-izena [LA, Hazparne, Arno on huntarik]: eta har laguntzat Bakus
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.CPV -
vaccus -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.87
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
Bako -
(1998)
ARAUZ.082 , Euskera, XLIII (1998, 1), 116. or.
(...)
Bacchus (latina); Bacchus (frantsesa); Baco (gaztelania)
(...)Que: Pertsonaia mitologikoa
Où: Grezia-Erroma
Origine: ARAUZ.082 -
Bako -
(2014)
ARAUA.082 , 3. or.
(...)
Baco (gaztelania); Bacchus (frantsesa); Bacchus (ingelesa); Bacchus (latina)
(...)Que: Izen mitologikoa
Où: Antzinateko Grezia, Erromatar Inperioa
Origine: ARAUA.082 -
Bakoren tenplua -
(2019)
ARAUA.191 , 8. or.
(...)
templo de Baco, el (gaztelania); temple de Bacchus, le (frantsesa); Temple of Bacchus, the (ingelesa)
(...)Que: Artelana [Arte monumentala]
Où: Erromatar Inperioa
Origine: ARAUA.191
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
