Orpuztanea - Lieux - EODA
Orpuztanea (-a) (Maison)
-
orisbusti (?) -
(1249 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 236. or.
Que: Zerga gabeko etxea
Où: Ortzaize [Ugartzan]
Origine: ORP.MAISMED -
orpuztan -
(1366)
CAR.PNAXIV , 680 A (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
(...)
P. [I florin] Orpuztan
(...)Que: Laborari etxea
Où: Ugartzan [Ortzaize]
Origine: CAR.PNAXIV -
orpuztan -
(1366 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 236. or.
Que: Zerga gabeko etxea
Où: Ortzaize [Ugartzan]
Origine: ORP.MAISMED -
orpuztan ou orpuzcan johannicot murgui_ -
(1381 [1966, 2011])
NAN.C , 15 [IKER.27, 179. or. (Ossès)]
(...)
orpuztan ou orpuzcan Johannicot Murgui_, bedalero, 1381 (Archiv-Nav.15), Orpuztan à Iriberri
(...)Que: Larrezaina
Où: Ortzaize
Origine: IKER.27 -
orpuztan -
(1966 [2011])
IKER.27 , 179. or. (Ossès)
(...)
orpuztan ou orpuzcan Johannicot Murgui_ [...] Orpuztan à Iriberri
(...)Que: Etxea
Où: Ortzaize
Origine: IKER.27 -
orpuztan -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 236. or.
Que: Zerga gabeko etxea
Où: Ortzaize [Ugartzan]
Origine: ORP.MAISMED -
orisbusti -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , III. kap., 101. or.
(...)
buru "tête" [...] son antonyme buztan “extrémité, fin, queue” est tout à fait rare, dans 1366 orpuztan, peut-être altéré d’un ancien buztin “argile” (le même nom semble noté en 1249 orisbusti) comme dans les modernes “Buztanobi” de Soule hérités d’un buztin- médiéval bien attesté
(...)Que: Etxea
Où: Ortzaize
Origine: ORP.MAISMED -
oribusti -
(2000 [1249])
ORP.MAISMED , I. kap., 27. or. [Enquête]
(...)
Maisons d’Ossès [...] Il est difficile de situer Irryvarren (maisons à Ahaiz, Horza, Etsaba), Bidart (plusieurs maisons en Ossès et ailleurs), Herriart (une maison dans chaque hameau), Orisbusti (peut-être pour “Orpuztan” cité au siècle suivant à Ugarzan), Murusco (sans doute à Horza ou Ugarçan). Zufaratsu (cité au Livre d’Or) pour Zuharatzu, est sans doute nom d’origine, quoique cité à Ossès, puisqu’on le retrouve plus tard à Ustaritz
(...)Que: Etxea [Orpuztan?]
Où: Ortzaize [Ugarzan?]
Origine: ORP.MAISMED -
orpuztan -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , III. kap., 122. or.
(...)
orre “genévrier” peut représenter le premier élément de noms à or)r)- initial, qui admettent aussi d’autres explications dans les noms d’Urrugne 1249 horsebau (de or(ra)zabal “plat des genévriers”?) qui se trouve au XVIIIe siècle à Biarritz, d’Ossès 1366 orpuztan, et de Saint- Michel 1366 orçabalteguy, et explique probablement les domonymes de Guiche cités en 1245 orran et horepilh (sans doute de *orre-bil “groupement de genévriers”, nom qu’une assimilation vocalique à transformé en l’actuel “Herpilh”), et l’on peut en rapprocher 1594 orhasque à Bardos et peut-être un orieynh souletin de Domezain (si ce n’est la base ori de sens inconnu)
(...)Que: Etxea
Où: Ortzaize
Origine: ORP.MAISMED -
orpuztan -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , III. kap., 101. or.
(...)
buru "tête" [...] son antonyme buztan “extrémité, fin, queue” est tout à fait rare, dans 1366 orpuztan, peut-être altéré d’un ancien buztin “argile” (le même nom semble noté en 1249 orisbusti) comme dans les modernes “Buztanobi” de Soule hérités d’un buztin- médiéval bien attesté
(...)Que: Etxea
Où: Ortzaize
Origine: ORP.MAISMED -
orpuztanea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER -
orpuztanea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 15548
(...)
64436 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest.
(...)Que:
Où:
Origine: IP.TOP.IKER
- orpuztania - (2005) [IP.TOP.IKER]
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
