Contact

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Miranda Ebro - Lieux - EODA

    Miranda Ebro (Village)

    Identité:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Normatif:
    norme de l'Académie 
    Où: Burgos
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • miranda - (1296/08/06) FDMPV.005 , 10. dok., 26. or.
      (...)
      Sepan quantos esta carta vieren commo nos los conçeios de Vitoria, de Treuinno, de Logronno, de Nagera, de Santo Domingo, de Miranda, de Haro, de Brionnes, de Daualiello, de la Bastida, de Saliniellas, de Portiella, de Salinas de Annana, de la Puebla de Argançon, de de [sic] Saluatierra, de Antonnana, de Santa Cruz de Campeço
      (...)

      Que: Herria
      Où: Burgos
      Origine: FDMPV.005

    • miranda - (1301/07/01) FDMPV.005 , 12. dok., 33, 34. or.
      (...)
      Tengo por bien de les dar que ayan suelta dos uegadas en el anno, segunt que la han Miranda et en Santo Domingo de La Calçada, et que dure cada suelta tres dias, et la una suelta que sea por cinquaesma et la otra por todos santos [...] Et assi commo lo son en las sueltas de Miranda et de Santo Domingo
      (...)

      Que: Herria [de Ebro]
      Où: Burgos
      Origine: FDMPV.005

    • miranda - (1366/10/04 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 47. or. [Vitr. CVitreg.]
      (...)
      Dada en Miranda, ribera de Ebro, quatro dias de otubre, era de mill e quatroçientos e quatro annos
      (...)

      Que: Herria
      Où: Burgos
      Origine: FDMPV.009

    • miranda ribera de ebro - (1366/10/04 [1785]) ITUR.HGV , 390. or. [Dok. Gerrik.]
      (...)
      dada en Miranda ribera de Ebro 4 dias de Octubre Hera de 1404 años
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: ITUR.HGV

    • miranda de ebro - (1368/07/07 [1785]) ITUR.HGV , 375. or. [Dok. LekDom.]
      (...)
      Fecho el previllegio en Miranda de Ebro 7 dias de Julio Hera de 1406 años
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: ITUR.HGV

    • perez alfonso de miranda - (1466/12/30 [1983]) FDMPV.002 , 62. dok., 122. or.
      (...)
      Yo el rey fago saver al Bachiller Perez Alfonso de Miranda e a otros qualesquier personas mis vasallos y subditos e naturales a quien tañe o tañer puede lo que yuso contenido
      (...)

      Que: Batxillerra
      Où: Gipuzkoa
      Origine: FDMPV.002

    • miranda - (1488/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 33. dok., 51. or.
      (...)
      a los corregidores, alcaldes e aguaziles mayores, prebostes e otras justiçias e ofiçiales quales quier asy de nuestro noble e leal condado de Viscaya e provynçia de Guipuscoa e de las çibdades de Vitorya e Najera e hermandades de Alava e de las villas de Miranda e Pancorbo commo de otras quales quíer çibdades e villas e logares de los nuestros reynos e sennoryos
      (...)

      Que: Herria
      Où: Burgos
      Origine: FDMPV.003

    • miranda alauae - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      alauensem mirandam (II, VIII. kap., 144. orr. [0661. orr.]) Miranda de Ebro // alanensem mirandam (II, VIII. kap., 144-145. orr. [0661-0662. orr.]) Alauensem Mirandam eraren akatsa, Sandovalek egin omen zuena // miranda (...) de ebro (II, VIII. kap., 151. orr. [0668. orr.]) Miranda quoque (quae nunc Iberica fiue de Ebro dicitur) quondam in Alauae finibus erat // miranda (index, s.v. miranda alauae [1088. orr.])
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: O.NUV

    • miranda - (1797) LAND.HEPA , 345. or.
      (...)
      pues demarca á la Provincia de Alava desde Miranda como parte la Ribera con Vallegovia, y de Quartango como parte con Losa, y desde Dardoza (montaña situada cerca de la ciudad de Orduña, en el confin de la Hermandad de Urcabustaiz, y su pueblo de Uzquiano, que queda incluida en el catalogo como de la primitiva Alava baxo del nombre de Urca junto á Quartango, como le corresponde á su situacion) fasta Eznatia confin de Navarra por la Burunda, de la que hace tambien expresion el privilegio de los votos
      (...)

      Que: Herria
      Où: Burgos
      Origine: DEIKER.HPS

    • miranda - (1797) LAND.HEPA , 4. or.
      (...)
      Las quatro Jurisdiciones Eclesiasticas de los Obispados de Burgos, Calahorra, Pamplona, y Santander que comprehenden todo el territorio de la actual Provincia de Alava para el gobierno Eclesiastico están divididas y repartidas en Arcipreztasgos [sic] y Vicarías. Los Arciprestazgos sin el de Armentia, Eguilaz, Cigoytia, La-Rivera, Quartango, Treviño, Valdegovia, Orduña, Tudela, Berberiego, Laguardia, Orozco, Leniz, Campezo, Gamboa, y Ayala. Y las Vicarias la de Victoria, Campezo, Orduña, Miranda, Tudela, Gamboa, Quartango, Treviño, Miranda [bis, sic]
      (...)

      Que: Bikarioerria
      Où: Burgos
      Origine: DEIKER.HPS

    • miranda - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 42. or.
      (...)
      Los límites pues de Alava en el siglo X eran [...] Continuaba la línea de division de Alava por entre las Hermandades de Quartango, Arrastaria, y Valle de Losa, la Ribera, Baldegobia, Salinas de Añana, Bergüenda, Fontecha, y Villa de Miranda
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Burgos
      Origine: DEIKER.HPS

    • miranda de ebro, miranda - (1829 [1474, 1587, 1594]) CENS.CAST.XVI , 1a, Ap. 112, 226
      (...)
      Miranda de Ebro / Vecinos pecheros: 426 [...] El aljama de Miranda de Ebro, con los judíos de Fontecha, é de Ocio, é de Estabillo, é sin los judíos de Aberantavilla: dos mil maravedís [...] MIRANDA DE EBRO Y SUS ANEJOS // La villa de Miranda dos pilas y cuatrocientos y cincuenta vecinos [...] Estos lugares son anejos de Miranda y alternativos con el Obispado de Calahorra
      (...)

      Que: Herria
      Où: Burgos
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • deo'uriga - (1847) Izt.C , 17
      (...)
      *Deo'uriga
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • miranda - (1877) BEC.LA , 85. or.
      (...)
      Es curioso leer los nombres de las hermandades cuyos procuradores asistieron á estas juntas, porque se comprende la grande extension que entónces [1463] tenia la provincia, y la cual fué reducida en el reinado siguiente. Hubo en Rivabellosa procuradores de Vitoria, Salvatierra, Miranda, Pancorbo, Saja, Villareal, Villalva, Valderejo, Valdegovia, Lacozmonte, la Ribera, Ariñez, Hueto, Cuartango, Urcabustaiz, Zuya, Valle de Orduña, Ayala, Arcenieta, Cigoitia, Badayoz, Arrázua y Ubarrundia, y representantes de las juntas de escuderos de Vitoria, Gamboa, Barrundia, Eguilaz, San Millan y de Hegiles, juntas de Araya, Arana, Arraya y Laminoria, Iruraiz, Losas de Suso y otras
      (...)

      Que: Ermandadea
      Où: Burgos
      Origine: DEIKER.HPS

    • miranda - (1877) BEC.LA , 9. or.
      (...)
      El Bayas nace en las faldas meridionales de Gorbea, marcha siempre en dirección S., atraviesa el valle de Cuartango (Anda) al lado del ferro-carril de Bilbao á Miranda, riega á Subijana de Morillas, Póbes, Caicedo, Ereña, Igay, inmediaciones de Ribabellosa, y entra en el Ebro á media legua de Miranda
      (...)

      Que: Herria
      Où: Burgos
      Origine: DEIKER.HPS

    • mirandan - (1908) Goñi , 11. or.
      (...)
      Mirandan bere Txinarako lagunekin juntatu zan
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHING.OH

    • miranda - (1929) Jaukol.Biozk , 23. or.
      (...)
      Ebro ibaiaren ertzean nago nere mastian etzanda esker-aldean Haro ospetsua eskuira berriz, Miranda
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHING.OH

    • mirandaren iparraldetik - (1934) JMB.ELG , 98
      (...)
      Mirandaren iparraldetik Trebiñora zijoazela uste degu
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHING.OH

    • miranda - (1934) JMB.ELG , 13
      (...)
      Gazteiz, Miranda, Tudela eta Baiona ingurukoak
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHING.OH

    • mirandako konde españarrak - (1935) Laux.AB , 99-100. or.
      (...)
      Mirandako konde españarrak […] Mirandako konde gaizto orrek (Amaiurko gaztelu baltza olerki ezagunean)
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHING.OH

    • miranda aldetik - (1967) NEtx.LBB , 30. or.
      (...)
      Miranda aldetik Ameriketara joana zan
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHING.OH

    • miranda aldera - (1967) NEtx.LBB , 48. or.
      (...)
      Bilbon lurra jo zuteneko, Miranda aldera jo zuten
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHING.OH

    • miranda - (1974) LIZ.LUR , 15, 18, 24 (mapa), 38, 39, 39-40. or.
      (...)
      Hegoaldeko autrigoinak, Bureba, Okamendieta eta Miranda aldea: beraz, gaurko Burgosen Brivieska, Belorado eta Miranda hauzitegi alderdiak [...] Burebak gaurko Briviescako hauzitegi alderdi guztia hartzen zuen, eta hortik landa Burgosen alderdiko herrixka hauek: Lernilla, Quintana-Ruz eta Temiño; eta Mirandakoan Pancorbo, Ameyugo, Encio, Santa Gadea, Bozao, Valluercanes eta Santa-maria Ribarredonda, ViIlanueva de Te ba, Altable, eta Miraveche [...] Trenez joanez gero, Orduña igaro eta gero, jirabira handi bat egin eta, Araba utzi gabe, Urkabustaizko lurretan sartzen zara; gero, Baia hibaiari jarraituz, Mirandararte [...] Osingani: Osingania ote? Izen honekin agertzen da X. mendean orduko Arabaren mendebal-aldeko eskualdea; gaurko Baias izeneko hibai harroa hartzen zuen, Gorbean hasi eta Mirandarainokoa. // Oraingo Diputazioaren eskualdekatzean harro hontako haran-udal bi GorbeaIdeko eskualdean sartzen dira: Zuia (hiriburua: Murgia) eta Urkabustaiz (hiriburua: lzarra). Kuartango, Salzedo eta "Ribera" biak, Hego-MendebaI eskualdean, nolabait "Valles Alaveses" deituak. Gorbeatik Mirandaraino 456,22 km2 ditu eta 6.117 bizilagun [...] eta Miranda-n amaitzen dugu, behinola Araba izandako herri eder hontan, bere inguruan Bardahuri, lrzu, Olhaerrera (gaur La Herrera), Baia, Oron eta abar dituen hontan. Araba k aitzina bezala, Pancorboko ateetan du bere bidezko muga: Miranda bezalako bidegurutzea euskal barrutian dugularik
      (...)

      Que: Hiria
      Où: Burgos
      Origine: LIZ.LUR

    • deobriga - (1974) LIZ.LUR , 37. or. (mapa)

      Que: Herria (Miranda de Ebro)
      Où: Burgos
      Origine: LIZ.LUR

    • mirandaldea - (1974) LIZ.LUR , 24. or. (mapa)

      Que: Eskualdea
      Où: Burgos
      Origine: LIZ.LUR

    • mirande - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 172. or.
      (...)
      mirande l’un des toponymes les plus répandus de l’Ebre à la Garonne, exprimant de même une idée de “vue sur quelque chose” et peut-être sur la maison elle-même (l’idée de “vue pour guetter” semble comme d’habitude moins vraisemblable) a nommé plus de maisons que le précédent en Soule, moins ailleurs: en Soule à Trois-Villes, Libarrenx, Gotein, Sauguis, Aussurucq; en Labourd à Sare 1505 l’hostel et maison de mirande; en Basse-Navarre 1366 miranda à Lacarre (maison noble, se dit “Bihanda”). Le nom n’est pas connu en Arbéroue, Ossès, Baïgorry, ni en Mixe et Ostabarès. Sauf jelos (voir ci-dessus), aucun de ces termes n’a persisté dans le lexique basque usuel
      (...)

      Que: Leku-izenak
      Où: Ebro-Garona artean
      Origine: ORP.MAISMED

    • Miranda Ebro - (2006) ARAUA.149 , Euskera, LI (2006, 2), 1097. or.
      (...)
      Miranda de Ebro (ofiziala)
      (...)

      Que: Udala
      Où: Burgos
      Origine: ARAUA.149

    • miranda de ebro: miranda ebro - (2006) E.EUS.EHING.OH , Euskera, LI (2006, 2), 859-860. or.
      (...)
      [Euskal exonimoak, euskara jasoan erabili beharrekoak] Miranda izen hutsak ez du eragozpenik euskal erabiltzailearentzat eta bere horretan ageri da idazleen lanetan: Mirandan bere Txinarako lagunekin juntatu zan (Goñi (39.- GOÑI, Francisco: Ama Birjiñaren agertziak eta gañerako Lurdes-ko gertaera goguangarriyak, Florentino Elosu, Durango, 1908 [Antonio Zavala (arg.), Zarautz, 1962]), 1908, 11. or.); Ebro ibaiaren ertzean nago nere mastian etzanda esker-aldean Haro ospetsua eskuira berriz, Miranda (Jaurtakol (40.- «Jaurtakol» Luis JAUREGI: Biozkadak, Nekatako Ama-Birjiñaren irarkolan, Iruñea, 1929.), 1929, 23. or.); Gazteiz, Miranda, Tudela eta Baiona ingurukoak (Barandiaran, 1934, 13. or.); Mirandaren iparraldetik Trebiñora zijoazela uste degu (op. cit., 98. or.), Mirandako konde españarrak […] Mirandako konde gaizto orrek (Lauaxeta (41.- «Lauaxeta» Estepan URKIAGA: Arrats beran, Verdes etxean, Bilbo, 1935.), 1935, 99 eta 100. or., Amaiurko gaztelu baltza olerki ezagunean), Miranda aldetik Ameriketara joana zan (Etxaniz (42.- ETXANIZ, Nemesio: Lur berri billa, Izarra irarkola, Donostia, 1967.), 1967, 30. or.), Bilbon lurra jo zuteneko, Miranda aldera jo zuten (op. cit., 48. or.). Ebro deitura gehitzean euskal sistema ohikoa proposatzen da, gaztelaniazko de preposiziorik gabea, eta Euskaltzaindiaren 141. Arauko 2-c atalean ezarri zen bezala (43.- «Herri izenak: hurrenkera eta zeinu grafikoen erabilera» titulua darama 141. Arau honek eta 2. puntuko c atalean «Herri izenkideak bereizteko bide tradizionala» zehazten da.): Cf. Donibane Garazi, Uharte Arakil, Getaria Gipuzkoa, Arteaga Arratia, Iruña Oka...
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHING.OH

    • Miranda de Ebro - (2013) HM.IROK13 , K6
      (...)
      Ez dago aurkibidean. Errepidearen norabidea adieraziz
      (...)

      Que: Herria
      Où: Burgos
      Origine: HM.IROK13

    • Miranda de Ebro - (2019) HM.IROK19 , K6
      (...)
      Errepidearen norabidea adieraziz
      (...)

      Que: Herria
      Où: Burgos
      Origine: HM.IROK19

     

    • Miranda de Ebro (officiel)
    • Miranda de Ebro (propre)
    • Miranda de Ebro (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.504259 Y.4725878
    Coordonnées: 
    Lon.2º56'52"W - Lat.42º41'7"N

    Cartographie:

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper