(...)
ansi como le guarda el mio Preboste de Bermeo el monte de Galdiz [Oin oharra: Es tambien conocido con el nombre de Machichaco, y probó ser suio la villa de Bermeo...]
(...)
(...)
Enzunaz ikusi, edo ikasi dot, *Orozko, ta *Zeberioti *Otxandianora, ta *Plenzia, eta *Matxitxako aldeti *Mungiara, ta onuntz Berba batzuk, edo esateko moduak banaro, edo diferenteak dituezala
(...)
(...)
cabo en el Océano cantábrico á 3 1/2 millas de la isla de Isaro, jurisdiccion de la villa de Bermeo, señ. de Vizcaya, á 43.º 28.' de lat. sept. y á 13.º 56.' de long. No es muy alto en su extremo, pero es escarpado y tiene á su pie varios pedruscos. Va ascendiendo el terreno con igualdad y una inclinacion como de 20 grados hasta formar la cumbre en un monte alto, grueso y verdoso. Como á la mitad de su altura se nota una mella o resalto que sirve para distinguirlo de otras montañas que tiene inmediatas. G. A.
(...)
(...)
140.- Matxitxako. Bermeoko arrantzale batzu eta lurmutur famatu horretan bizi diren baserritar zaharrak Matxakú esaten diote eta asko gutxiago Matakú. Kostaldeko beste herrietako arrantzaleak ere antzeko izena ematen diote lurmutur ezagun honeri: Matxako mundakakoak [KORTAZAR, Jon: "Mundakako arrantzaleen kalak".- Etniker 3 (Bilbo, 1978) 52-74. or. eta Bermeo 1 (1981) 219-234 or.], Matzaku ondarrutarrak [ZUBIKARAI, A.: "Matzaku".- Deia, 1983.2.9], etab. // Historia aldetik Delmas-ek [DELMAS, Juan Ernesto: Gaztelugach con su historia y tradiciones recogidas y escritas por...- Bilbo, 1888.- 10. or.] diogunetik XIV eta XV. mendeetan bertakoek Machachaco esten zioten; Florián de Ocampo (XVI. mendekoa) [OCAMPO, Florián de: Crónica general... 1. liburua, 11. kapitulua] Machicao esaten zion; Garibay-ek [GARIBAY, Esteban de: Compendio historial... 3. lib., 1. kap.] XVI. mende horretan ere Machazacu diogu dela eta 1554.eko testamentu baten Machaçacu-lez agertzen da [VALLE, Fernando del: "El cabo Machaçacu".- RIEV XXV (1934).- 190-191 or.]. XVII. mendetik aurrera oraingo izen ofizialekin agertzen da mapa eta publikazio guztietan, gaztelaniazko ortografiaz: Machichaco
(...)
(...)
140 [...] Kostaldeko beste herrietako arrantzaleak ere antzeko izena ematen diote lurmutur ezagun honeri: Matxako mundakakoak [KORTAZAR, Jon: "Mundakako arrantzaleen kalak".- Etniker 3 (Bilbo, 1978) 52-74. or. eta Bermeo 1 (1981) 219-234 or.]
(...)
(...)
140 [...] Kostaldeko beste herrietako arrantzaleak ere antzeko izena ematen diote lurmutur ezagun honeri [...] Matzaku ondarrutarrak [ZUBIKARAI, A.: "Matzaku".- Deia, 1983.2.9]
(...)
(...)
140 [...] Historia aldetik Delmas-ek [DELMAS, Juan Ernesto: Gaztelugach con su historia y tradiciones recogidas y escritas por...- Bilbo, 1888.- 10. or.] diogunetik XIV eta XV. mendeetan bertakoek Machachaco esten zioten
(...)
(...)
Matxitxako (987-989. orr.): Dokumentazioak frogatzen duenez, eta txistukariak ezbaian, Matxatxako litzateke erarik jatorrizkoena, ahoz ere, haplologia gora behera, kontserbatzen dena. Dena dela, izen «nagusia» izateak atzerarazten gaitu aldaketa proposatzetik.
(...)
ITUR.HGV - Historia general de Vizcaya, comprobada con autoridades, y copias de escrituras, y privilegios fehacientes...
Abréviation: ITUR.HGV
Auteur: ITURRIZA Y ZABALA, Juan Ramón de
Titre: Historia general de Vizcaya, comprobada con autoridades, y copias de escrituras, y privilegios fehacientes...
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: París-Valencia S.L.
Lieu: Valentzia
Date: 2000 [1785]
Référence:
Notes: Imprenta de la V. É de J. Subirana, Bartzelona, 1884.
Irigoienek IRI.FNLV artikuluan 1967ko edizioa erabiltzen du: Historia General de Vizcaya y Epítome de las Encartaciones, Bilbao 1967.
Eranskin dokumentalean transkribatu diren honako dokumentu hauek aztertu dira (guztira 59): Amo.- Escritura de donacion perpetua del Patronato y décimas de Santa Maria de Amorebieta á su fábrica y cabildo eclesiástico por el Rey don Juan el 2º en 6 de Noviembre de 1441. // Arr.- Sentencia dada por el Abad de San Millan en 5 de Junio de 1453, en razon de la distribucion de las décimas y presentacion de los Beneficios de Arrieta. // Balm.- Confirmacion del fuero de la [villa] de Balmaseda por don Lope Diaz de Haro á 1º de Julio del año de 1234. // Barr.- Privilegio de Donacion perpetua del Monasterio de Santa María de Barrica por el Rey don Juan el 1º á gonzalo gomez de Villela otorgado en 23 de Setiembre de 1388. // Bed.- Sentencia dada por el Provisor de Su Illma. en 17 de Mayo de 1742 para fundar en Parroquia Sacramental el Heremitorio de San Juan Bautista de Bedia. // Berm.- Privilegio de fundacion de la villa de Bermeo dado por Don Lope diaz de Haro Señor de Vizcaya el año de 1236. Síguense las Confirmaciones y aumento de términos de dicha Villa. // Bi.- Privilegio de fundación de la Villa de Bilbao dado por Don Diego Lopez de Haro en Valladolid á 15 de Junio del año de 1300. // Bik.- Nómina de las Vicarías de Vizcaya, y número de Pilas Bautismales que hai en cada una. // Bol.- Escritura de donacion perpétua del Patronato de Santo Tomás de Bolibar á la Abadía de Cenarruza por el Rey don Juan el 1º en Burgos á 4 de Marzo de 1386. // BolGerr.- Escritura de aderimiento de los labradores Censuarios de Bolibar y Arbacegui á la Villa de Guerricaiz otorgada en 25 de Julio de 1404. // BolGerrPr.- Privilegio del Rey don Felipe IV, eximiendo á dichos labradores de Bolibar del Juzgado del Alcalde de Guerricaiz; espedido en Madrid á 25 de Enero de 1630. // Burtz.- Escritura de fundación del Convento de Burceña por el Conde Fernan Perez de Ayala el año de 1284. // CenOb.- Escritura otorgada entre el Abad y Abadesa de Cenarruza y Pero Diaz de Obecola en razon de que este tubiese á media ganancia las tierras que le dieron en 10 de Julio del año de 1353. // Deu.- Escritura de donacion perpetua del Patronato de San Pedro de Deustua á su fábrica y Beneficiados por los diviseros en 18 de Julio de 1451. // Elo.- Privilegio de fundacion de la Villa de Elorrio dado por dicho Don Tello en 27 de Junio de 1356. // EloBat.- Carta de desafio de la famosa Batalla de Elorrio del año de 1468. // Era.- Escritura de venta del patronato de Santa Maria de Erandio por los diviseros de ella á Gomez Gonzalez de Butron otorgada en 18 de Setiembre de 1438. // Errig.- Idem [Privilegio de fundación de la Villa] de la de Rigoitia por el dicho Infante Don Juan en dicho día y año [1º de Agosto] de 1376. // Etxeb.- Escritura de dotación de la Parroquial de San Agustin de Echebarria de Elorrio por los Condes de Durango, y otros bienhechores, otorgada á 1º de Febrero del año de 1503. // Gere.- Escritura de transaccion entre el Abad y Canónigos de Cenarruza, Beneficiados de Bolibar, y Cofrades de Guerena para fundar en Parroquia Sacramental el heremmitorio de San Adrian de Guerena, otorgada en 14 de Noviembre de 1558. // GerMez.- Escritura de trueque y cambio de heredades y arrendamiento de los diezmos de San Pedro de Luno entre la Villa de Guernica y Juan Sanchez de Meceta otorgada en 15 de Junio de 1366. // Gern.- Privilegio de fundación de la Villa de Guernica dado por Don Tello á 28 de Abril de 1366. // Gerrik.- Privilegio de fundación de la Villa de Guerriana [sic, Gerrikaitz] dado por Don Tello en 4 de Octubre de 1366. // GerrikAmp.- Carta de amparo del Infante Don Juan para los vecinos de dicha Villa [Gerrikaitz] dado en 17 de Enero de 1372. // Herm.- Carta de mandamiento del Rey don Enrique 3º espedido el año de 1394 para que los vizcainos hiciesen Hermandad contra los malechores. // IpAmGiz.- Bula del Papa Leon X, espedida en roma en el sexto décimo de Kalendas de Marzo de 1519 para que se fundasen los Heremitorios de Yzpazter, Amoroto y Guizaburuaga, en Parroquias Sacramentales. // Kan.- Sentencia dada por el Provisor de Su Illma. en 31 de Agosto de 1525, para que los feligreses de Pedernales, moradores en Canala, fuesen en lo subcesibo de la Parroquia de Santa María de Canala fundada año de 1523. // Labr.- Carta de amparo que dió el Infante don Juan el año de 1376 á los labradores de Vizcaya. // LabrDur.- Parecer que dió el don Pedro ortiz de Atucha en razon de la Hidalguia de los Vizcainos labradores en Durango á 19 de Junio de 1619. // Lan.- Privilegio de fundacion de la Villa de Lanestosa dado por Don Lope Diaz de Haro en 6 de Junio del año de 1287. // Larr.- Idem [Privilegio de fundación de la Villa] de la de Larraberua [sic, Larrabetzu] por el dicho Infante Don Juen en dicho día y año [1º de Agosto de 1376]. // Lek.- Privilegio de fundación de la Villa de Lequeitio dado por dicha D[oñ]a Maria [Diaz de Haro] en 3 de Octubre de 1325. // LekBiz.- Mandamiento de dicha D[oñ]a Maria [Diaz de Haro] para que los que fabricaron Casas en Lequeitio fuesen á ellas á morar, espedido en 20 de Enero de 1331. // LekConf.- Confirmación del privilegio y fuero de la Villa de Lequeitio por el Rey Don Alonso XI, en 4 de Julio de 1334. // LekDec.- Donacion perpetua de las décimas de Labradores de Amoroto, Gardata y Asumendia por el Infante Don Juan al Cavildo eclesiástico de Santa María de Lequeitio, hecha en 27 de Enero del año 1372. // LekDom.- Carta de amparo del conde Don Tello espedido en favor de las religiosas Dominicas de Lequeitio en 7 de Julio del año de 1368. // LekOnd.- Sentencia de los Alcaldes del fuero, y su confirmación por Don Juan Nuñez de Lara para que los vecinos de Ondarroa no percibiesen derechos á los de Lequeitio por madera que sacasen de la renteria de Amallo: sus fechas 29 de Febrero y 30 de Julio.... // Lez.- Escritura en razon de la presentacion de los Beneficios de Santa Maria de Lezama otorgada por Gomez Gonzalez de Butron y Múxica en 21 de Junio de 1507. // Mark.- Privilegio de fundacion de la Villa de Marquina dado por el Conde Don Tello en 6 de Mayo de 1355. // Marm.- Escritura de fundacion de la Casa de Marmex de Santo Tomás de Arrazua en 15 de Julio de 1418. // Meñ.- Sentencia dada por Don Juan Pedro de Bilbao en 19 de Mayo de 1516 por la que consta la fundacion de la Parroquia de Santa María de la Anteiglesia de Meñaca. // Mer.- Nómina de las Merindades con el número de las Villas que estan edificadas en su territorio. // Mirab.- Privilegio de fundación de la Villa de Miraballes dado por el citado Infante [Don Juan] en 4 de Marzo de 1375. // MNML.- Privilegio del Rey Don Fernando el Católico para que Vizcaya se titule Muy Noble y Muy Leal, dado en Burgos á 20 de Septiembre de 1475. // Mon.- Carta de amparo y franqueza que dió el Rey don García de Nabarra en favor de los Monasterios de Vizcaya el año de 1051. // Mung.- Privilegio de fundación de la Villa de Munguia dado por el dicho [Infante] Don Juan en 1º de Agosto de 1376. // Ond.- Privilegio de fundación de la Villa de Ondarroa dado por D[oñ]a Maria Diaz de Haro en 28 de Septiembre de 1327. // Otx.- Confirmacion del fuero que tubo la Villa de Ochandiano en tiempo de Don Lope Diaz de Haro, Señor que fue de Vizcaya desde el año de 1254 hasta el de 1289, por Don Diego Lopez de Haro en 29 de Julio del año de 1304. // PBerr.- Bula del Papa Alexandro 6º espedida en roma en 21 de Marzo de 1498 por la que confirmó á Martin rodriguez de Arancibia el Patronato de San Pedro de Berriatua. // Pl.- Privilegio de la repoblacion de la Villa de Placencia, bulgo Plencia, por Don Diego Lopez de Haro en 5 de Octubre del año 1299. // Port.- Privilegio de fundación de la Villa de Portugalete dado por D[oñ]a Maria Diaz de Haro en el año de 1323. // SM.- Representación hecha por el Señorío de Vizcaya al Rey Don Felipe 3º el año de 1601 sobre no deber contribuir en el servicio de millones. // SMR.- Respuesta de S. M. [Don Felipe 3º a la Representación hecha por el Señorío de Vizcaya sobre no deber contribuir en el servicio de millones] de fecha 24 de Agosto de 1601. // Tab.- Confirmacion de los fueros que tubo la Villa de Tabira de Durango por el Infante Don Juan en Búrgos á 20 de Enero del año de 1372. // Urd.- Privilegio de fundacion del Concejo de Orduña en Villa, dado por el dicho don Lope en el 5º Kalendas de marzo del año 1229. // UrdPr1.- Privilegio dado á Orduña por el Rey Don Alonso el Sabio año de 1256. // UrdPr2.- Privilegio para dicha Villa por Don Sancho el Brabo á 1º de Setiembre de 1288. // UrrMuntx.- Testamento de la Infanta de Nabarra Dª Urraca otorgado en la Casa Solar de Muncharaz de Abadiano á 2 de Octubre de 1212. // Vill.- Privilegio de fundacion de la Villa de Villaro dado por Don Juan Nuñez de Lara en 15 de Agosto de 1338.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
INav - Liburu hau da ixasoco nabigacionecoa martin de Hoyarzabalec egiña Francezes eta Piarres Detcheverry, edo dorrec escararat emana
Abréviation: INav
Auteur: DETCHEVERRY edo DORRE, Piarres
Titre: Liburu hau da ixasoco nabigacionecoa martin de Hoyarzabalec egiña Francezes eta Piarres Detcheverry, edo dorrec escararat emana
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Baiona
Date: 1677
Référence:
Notes: Argitaraldi faksimilea, Txertoa, 1985.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
OEH.ONOM - Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Abréviation: OEH.ONOM
Auteur: Euskaltzaindia
Titre: Orotariko Euskal Hiztegiko testu corpusa, Onomastika
Note: 2 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Barne-erabilerarako dokumentua
Lieu: Bilbo
Date:
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Cb.CatV - Dotrina Cristiana edo Cristiñau Dotrinea
Collection: Bizkaiko Foru Agiritegi Historikoa, Udalen Agiritegi Historikoak
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Bilbo
Date: 1321-2002
Référence:
Notes: Gaztelaniaz: Archivo Histórico Foral de Bizkaia, Archivos Históricos Municipales.
Jatorrizko dokumentuaren data ematen den arren, erauzitako dokumentua fondoaren aurkibide-katalogoa da, ez jatorrizko dokumentazioa bera (Udal Agiritegi guztiak ez daude oraindik katalogaturik). Erreferentzietan dokumentuaren signatura ematen dugu.
Titre: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Lieu: Gasteiz
Date: 1986-2003
Référence:
Notes: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
DRAH - Diccionario geográfico histórico de España por la Real Academia de la Historia. Sección I. Comprehende el reyno de Navarra, señorío de Vizcaya y provincias de Álava y Guipúzcoa
Abréviation: DRAH
Auteur: ABELLA, Manuel & GONZÁLEZ ARNAU, Vicente & MARTÍNEZ MARINA, Francisco & TRAGGIA, Joaquín
Titre: Diccionario geográfico histórico de España por la Real Academia de la Historia. Sección I. Comprehende el reyno de Navarra, señorío de Vizcaya y provincias de Álava y Guipúzcoa
Note: 2 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Real Academia de la Historia, Viuda de AtD. Joaquín Ibarra
Lieu: Madril
Date: 1802
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
BFAH.ADM.JURMUG - Jurisdikzio mugak
Abréviation: BFAH.ADM.JURMUG
Auteur: Aldundiko idazkaritza
Titre: Jurisdikzio mugak
Note:
Élaborateur:
Collection: Bizkaiko Foru Agiritegi Historikoa, Sail Administratiboa
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Bilbo
Date: 1842-1930
Référence:
Notes: Gaztelaniaz: Archivo Histórico Foral de Bizkaia, Archivo Administrativo, Límites jurisdiccionales. Honako dokumentu hauek erauzi dira: 1. kutxa, 2. exp. (1, 2 eta 3. zatiak, Abandono de servicios municipales en jurisdicción común, Triano, 1878-1881); 1. kutxa, 3. exp. (Establecimientos públicos, Ondarroa eta Berriatua, 1881); 2. kutxa, 6. exp. (Pugna entre Derio y Mungia por la posesión del Monte Abril, 1884); 3. kutxa, 7. exp. (1881); 3. kutxa, 8. exp. (1882); 3. kutxa, 9. exp. (1883); 4. kutxa, 10. exp., 1. zatia (Compensaciones derivadas de la anexión de parte de la anteiglesia [de Abando] a la villa [de Bilbao], 1883); 4. kutxa, 10. exp., 2. zatia (Anexión de la Anteiglesia de Abando a la villa de Bilbao, 1890); 4. kutxa, 10. exp., 3. zatia (Bilbo, 1890); 4. kutxa, 11. exp. (A
nexión a Ochandiano del barrio de Olaeta, término municipal de Aramayona, Gobernazio saila, 1930); 4. kutxa, 12. exp. (D. Gregorio Madariaga pide copia certificada del acuerdo que exista, declarando de la jurisdicción de Amorebieta el terreno llamado Vidamiza, en que se levantó la casa-posada conocida como Basterra, Amorebieta, 1885); 4. kutxa, 3. exp. (E
xpediente formado por los ayuntamientos de Baracaldo y San Salvador del Valle, sobre deslinde del monte bajo Mendívil o Casa Nueva, 1886); 4. kutxa, 16. exp. (F
ijación de límites jurisdiccionales [entre Pedernales, Gautéguiz de Arteaga y Busturia], Gobernazio saila, 1924); 4. kutxa, 18. exp. (Segregación del barrio de Las Arenas para constituir municipio independiente, Getxo, 1888); 4. kutxa, 19. exp. (Sobre la jurisdicción de las Marismas de Sestao, pretendida por los ayuntamientos de Sestao y Portugalete, 1884); 5. kutxa, 6. exp. (1900); 5. kutxa, 19. exp., 2. zatia (Modificación de límites entre Górliz y Plencia por conflictos con algunos barrios, 1900); 5. kutxa, 19. exp., 3-1. zatia (Deslinde y amojonamiento entre Górliz y Plencia, contiene varios planos, Probintziako Gobernu Zibila, 1900-1906); 5. kutxa, 19. exp., 3-2. zatia (Expediente de deslinde y amojonamiento entre Plencia y Górliz, Probintziako Gobernu Zibila, 1900-1906); 5. kutxa, 19. exp., 4. zatia (1900); 5. kutxa, 19. exp, 5. zatia (Segregación de los barrios de Gamíniz, Uruburu y El Arenal de Gorliz y su agregación a Plencia, 1912); 5. kutxa, 19. exp., planoa (contiene además del plano, las actas de deslinde [de Gorliz y Plentzia], 1927); 5. kutxa, 23. exp. (La villa de Larrabezúa solicita que se agregue a ella el barrio de Gallarzas de Lezama, así como la casa leguinazábal, 1890); 5. kutxa, 24. exp. (José Manuel Bengoechea y consortes solicitan que el barrio de Berreagas, jurisdicción de la villa de Munguía, pase a Lemóniz, 1890); 6. kutxa, 26. exp. (1890. El Alcalde de Arrázola solicita que, declarando que la casa de Minaeche pertenece a este pueblo, obligue a que ésta contribuya a él y no a Axpe y Marzana, 1890); 6. kutxa, 27. exp. (1889); 6. kutxa, 29. exp. (Solicitud para que el caserío Odeibalza sea declarado jurisdicción de Gordexola, 1890); 6. kutxa, 30. exp. (Se trata de decir a qué municipio pertenece el barrio de Arce, jurisdicción divisera de Sopuerta y Galdames, 1891); 6. kutxa, 31. exp. (Expediente de límites jurisdiccionales [Gueñes-Zalla] con motivo de la construcción de la Papelera Vizcaína, 1892); 6. kutxa, 32. exp. (El gobernador remite expediente instruido por los ayuntamientos de Erandio y Lujua sobre deslinde y amojonamiento de sus términos para que la comisión provincial emita su informe, 1892); 6. kutxa, 33. exp. (1892); 6. kutxa, 34. exp. (Agregación de la Anteiglesia de Begoña a la villa de Bilbao, 1898-1907); 7. kutxa, 36. exp. (Deslinde de los límites entre Santurce y Portugalete, 1900); 7. kutxa, 37. exp. (Urduña, 1901); 7. kutxa, 38. exp. (Se solicita la segregación del barrio de Venta de Arrigorriaga y su agregación al de Basauri, Gobernazio saila, 1925); 7. kutxa, 39. exp., 1. zatia (Los vecinos del primer distrito [de Santurce] solicitan la constitución de un municipio independiente, 1901); 7. kutxa, 39. exp., 2. zatia (Recurso de alzada contra el acuerdo de la Diputación aprobando la división del municipio [de Santurce] en dos nuevos, 1901); 7. kutxa, 39. exp., 3. zatia (Incidente promovido con ocasión de la segregación de parte del término municipal del Concejo de Santurce y creación del municipio de Santurce Antiguo, 1902); 8. kutxa, 40. exp., 1. zatia (Reclamación contra la supresión del municipio de Cenarruza y su agregación a Marquina, 1902); 8. kutxa, 40. exp., 2. zatia (Varios vecinos de Cenarruza solicitan su segregación de dicho término municipal y su agrupación a Arbácegui y Gerricaiz, 1908); 8. kutxa, 41. exp., 1. zatia (Varios vecinos de Santurce solicitan la segregación de los barrios de Rivas, Repélega y Galindo de aquel término municipal y su agregación a la villa de Portugalete, 1902); 8. kutxa, 41. exp., 2. zatia (Agregación al término municipal de Portugalete y segregación previa del de Santurce, de los barrios de Repélega, Rivas, La Sierra y Galindo, Gobernazio saila, 1931); 8. kutxa, 42. exp. (Límites jurisdiccionales entre Mújica y Gorocica, 1904); 8. kutxa, 43. exp. (Varios vecinos de Ermua, en reclamación de que vecinos de aquella villa vienen empadronándose en Zaldua, 1905); 8. kutxa, 44. exp. (1906); 9. kutxa, 45. exp. (Cambio de capitalidad de Güeñes a Sodupe, 1908); 9. kutxa, 46. exp. (Solicitud del Ayuntamiento de Echébarri para que informen sobre la jurisdicción a la que pertenece el trozo de carretera denominado Pancorbo, 1912); 9. kutxa, 47. exp. (Recurso sobre distribución de distritos en la villa de Bilbao [ez dago toponimorik bat ere], 1915); 9. kutxa, 50. exp. (Deslinde del municipio de Sondica, Gobernazio saila, 1921); 9. kutxa, 51. exp. (Recurso de la Anteiglesia de Begoña sobre la nueva división del término en distritos, Gobernazio saila, 1923); 9. kutxa, 52. exp. (Sobre participación a los pueblos de Vizcaya de la variación de los límites jurisdiccionales, Gobernazio saila, 1923); 10. kutxa, 54. exp. (1924); 10. kutxa, 55. exp. (Incorporación del municipio [Valle de Mena] a la provincia de Vizcaya, Gobernazio saila, 1924); 10. kutxa, 56. exp. (Anexiones a Bilbao y Plencia de parte de los términos municipales de Erandio y Gorliz, Gobernazio saila, 1924); 10. kutxa, 57. exp. (Anexión del barrio de Eizaga-San Lorenzo al municipio de Ermua, Gobernazio saila, 1925); 10. kutxa, 61. exp. (Nueva demarcación de los partidos judiciales, Gobernazio saila, 1927); 10. kutxa, 63. exp. (El Ayuntamiento de Erandio solicita que se obligue al Ayuntamiento de Bilbao al pago de cantidad por los perjuicios ocasionados con la agregación del barrio de Luchana a Bilbao, Gobernazio saila, 1929); 10. kutxa, 64. exp. (El Ayuntamiento solicita apoyo de la Excma. Diputación para que no se lleve a cabo la anexión del municipio de Guecho a Bilbao, Gobernazio saila, 1929); 10. kutxa, 66. exp. (Acta de deslinde entre las jurisdicciones de Munguía y Gámiz-Fica, Gobernazio saila, 1931); 10. kutxa, 72. exp. (Deslinde entre los términos municipales de Ayala (Álava) y Villalba de Losa (Burgos), Gobernazio saila, 1933); 10. kutxa, 73. exp. (Colocación de un mojón en el límite de la provincia con la de Santander, Gobernazio saila, 1934); 10. kutxa, 75. exp. (Mojones comunes a los términos municipales de Marquina-Jeméin, Berriatua y Echebarría con el de Motrico, Gobernazio saila, 1935); 11. kutxa, 1. exp. (1842); 11. kutxa, 2. exp. (Ibarranguelu y Elanchobe sobre demarcación de sus respectivas jurisdicciones, 1843); 11. kutxa, 3. exp. (Expediente sobre los límites jurisdiccionales entre Ajánguiz y Mendata, 1844); 11. kutxa, 4. exp. (Sobre jurisdicción y propiedad de montes entre Trucíos y Sámano, 1851); 11. kutxa, 5. exp. (Segregación solicitada por las anteiglesias de San Bartolome de Olarte, San Lorenzo de Urigoiti y Santa Maria de Zaloa del valle de Orozco, de las demás que componen dicho valle, 1852-1854); 11. kutxa, 6. exp. (Cuestión sobre límites jurisdiccionales entre las villas de Ondárroa y Motrico, 1852-1854); 11. kutxa, 7. exp. (Expediente incoado por el Ayuntamiento de Forua sobre una cuestión de jurisdicción con la inmediata villa de Guernica, relativa al barrio llamado Baldatica, 1854-1856); 11. kutxa, 8. exp. (Expediente incoado por la anteiglesia de Busturia sobre límites jurisdiccionales, 1854-1864); 11. kutxa, 9. exp. (Servidumbre de Muncaca por las heredades que tiene en el término de Cantero de un camino carretil, 1856); 11. kutxa, 11. exp. (Cuestión sobre límites jurisdiccionales entre la anteiglesia de Barakaldo y el concejo de San Salvador del Valle, Gobernu idazkaritza, 1857-1858); 11. kutxa, 12. exp. (Expediente relacionado con los límites jurisdiccionales entre Berriatúa y Ondárroa, 1858); 11. kutxa, 15. exp. (Expediente instruido a instancia del Ayuntamiento de la Anteiglesia de Yzurza sobre límites jurisdiccionales con la de Mañaria, 1858-1859); 11. kutxa, 17. exp. (1861-1862); 11. kutxa, 18. exp. (1863); 11. kutxa, 19. exp. (1863); 11. kutxa, 20. exp. (Siete Concejos, 1877); 12. kutxa, 1. zatia (Expediente sobre el término llamado Limitado de Ochandiano, Gobernazio saila, 1860-1881); 12. kutxa, 2. zatia (Limitado de Ochandiano, Gobernazio saila, 1881-1898); 12. kutxa, 3. zatia (Limitado de Ochandiano, 1898-1906); 12. kutxa, 4. zatia (Protesta de la Diputación de Álava contra el levantamiento del plano del término de el Limitado, dispuesto por el Ayuntamiento de Ochandiano en el año 1925, Gobernazio saila, 1906-1926); 12. kutxa, 5-1. zatia (Dictamen sobre la jurisdicción del término de El Limitado, Gobernazio saila, 1957-1961); 12. kutxa, 5-2. zatia (Dictamen sobre si el limitado forma parte del término municipal de Ochandiano o del de Aramayona. Está al final del documento caja 12, parte 5 y aparece con distinta foliación, Asesoría Jurídica, 1957); 12. kutxa, 6. zatia (Término de El Limitado, 1859); 13. kutxa, 1. exp. (Expediente relativo a la oposición de las anteiglesias de Abando y Begoña al proyecto sobre anexión a Bilbao, 1860-1877); 13. kutxa, 2. exp. (Algunos vecinos del concejo de Santa Juliana piden la segregación del municipio de Abanto y Ciérvana, 1878); 13. kutxa, 4. exp. (Agregación al distrito de Baquio de tres nuevos barrios, 1857); 13. kutxa, 5. exp. (Expediente promovido por varios vecinos de la anteiglesia de Bedarona, habitantes de la puebla de Ea, sobre la agregación a la de Nachitua, 1869); 13. kutxa, 7. exp. (Cuestión entre la villa de Bilbao y las anteiglesias de Abando, Begoña y Deusto, sobre la amplitud solicitada por la primera de sus términos jurisdiccionales, 1845); 13. kutxa, 10. exp. (Agregación a Bilbao de Begoña y Deusto, 1920); 13. kutxa, 11. exp. (Anexión de los ayuntamientos de Begoña, Deusto y parte de Erandio [a Bilbao], Udal Ogasuneko saila, 1924); 14. kutxa, 1. exp. (Expediente promovido por el Ayuntamiento de Cenarruza contra el de Jeméin sobre la pertenencia de montazgos de varios caseríos, 1861); 14. kutxa, 2. exp. (Sobre la propiedad del terreno denominado auso-lurra [de Kortezubi], 1855); 14. kutxa, 4. exp. (1858); 14. kutxa, 5. exp. (Separación solicitada por los vecinos de Elanchobe de los dos barrios de Acorda y Elejalde que componían la anteiglesia de Ibarranguelu, 1832); 14. kutxa, 6. exp. (Traslado de la vecindad de un grupo de vecinos de Guernica a Ibarruri, 1868); 14. kutxa, 7. exp. (1872); 14. kutxa, 8. exp. (Escrito de los propietarios de los barrios de Berroja y Maguna sobre su agregación a la anteiglesia de Ibarruri, 1860); 14. kutxa, 9. exp. (Segregación de varios barrios [Ibarruri, Guernica], 1878); 14. kutxa, 10. exp. (Cuestión promovida por el ayuntamiento de Lezama contra el de Zamudio sobre límites de jurisdicción, 1869); 14. kutxa, 11. exp. (Solicitud del alcalde de Luno para la reposición de uno de los mojones que se movieron de su ubicación por unas obras, 1868-1870); 14. kutxa, 12. exp. (Proyecto de anexión [de Barinaga a Markina-Xemein], 1870); 14. kutxa, 13. exp. (Solicitud del ayuntamiento de Morga relativa al expediente que haya podido promover la villa de Munguía sobre límites jurisdiccionales, 1864); 14. kutxa, 14. exp. (Se solicita el amojonamiento de la casería denominada Errementariecoa [Murelaga], 1862); 14. kutxa, 15. exp. (Solicitud de amojonamiento de los caseríos Aldecoa y Cruchiaga en jurisdicción de Navárniz, 1862); 14. kutxa, 17. exp. (Solicitud de los vecinos del valle de Mena de segregación de la provincia de Burgos y agregación a la de Vizcaya, 1884); 14. kutxa, 18. exp. (Expediente formado a consecuencia de la exposición elevada a S. M. por los diputados del Valle de Villaverde, relativa a que se declare comprendido en las Encartaciones de este Señorío de Vizcaya, 1833); 14. kutxa, 19. exp. (1865).
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
EDV.25 - Mapa 1:25000 de Vizcaya
Abréviation: EDV.25
Auteur: Excelentísima Diputación de Vizcaya
Titre: Mapa 1:25000 de Vizcaya
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Bizkaia Probintziako Aldundia
Lieu: Bilbo
Date: 1934 [1924]
Référence:
Notes:
Type: kartografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
IGNE.50 - Mapa Topográfico Nacional
Abréviation: IGNE.50
Auteur: Instituto Geográfico Nacional
Titre: Mapa Topográfico Nacional
Note: 1:50000
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Instituto Geográfico Nacional
Lieu: Madril
Date: 1942-1990
Référence:
Notes: Edizio zaharrak Servicio Geográfico del Ejército delakoak eginak dira eta argitaraldia Instituto Geográfico y Catastral zuen izena eta oraindik ez ziren Mapa Topográfico Nacional deitzen, Mapas del Instituto Geográfico y Catastral, escala 1:50000 baizik (IGC, 1:50000).
Erreferentzietan orri zenbakia adierazten da. Testuinguruan, ordea, altitudea eta erpin ikurra ote daraman. Honako orri hauek erabili dira:
37-Guecho (1953), 38-Bermeo (1953), 39-Lequeitio (1950), 40-Jaizquibel (1952), 41-Irún (1952), 60-Valmaseda (1954), 61-Bilbao (1958), 62-Durango (1952), 63-Eibar (1954), 64-San Sebastián (1953), 65-Vera de Bidasoa (1953), 66-Maya del Baztán (1952), 85-Villasana de Mena (1942), 86-Orozco (1954), 87-Elorrio (1952), 88-Vergara (1954), 89-Tolosa (1953), 90-Sumbilla (1953), 91-Valcarlos (1950), 91bis-Mendi-Zar (1950), 110-Medina de Pomar (1990), 111-Orduña (1950), 112-Vitoria (1963), 113-Salvatierra (1954), 114-Alsasua (1953), 115-Gulina (1954), 116-Garralda (1953), 117-Ochagavía(1990), 118-Zuriza (1951), 136-Oña (1961), 137-Miranda de Ebro (1953), 138-La Puebla de Arganzón (1954), 139-Eulate (1954), 140-Estella (1954), 141-Pamplona (1954), 142-Aoiz (1952), 143-Navascués (1952), 169-Casalarreina (1952), 170-Haro (1953), 171-Viana (1954), 172-Allo (1954), 173-Tafalla (1954), 174-Sangüesa (1979), 175-Sigüés (1952), 203-Nájera (1952), 204-Logroño (1952), 205-Lodosa (1953), 206-Peralta (1979), 207-Sos del Rey Católico (1979).
ECO zerbitzuko Patxi Galék EMFren Mendi Katalogoaren datu-baserako eginiko erauzketa partziala, Katalogo horretako mendien gaineko informazioa bakarrik jasotzen duena.
Type: kartografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
BFA.OG.KAT - Katastroa
Abréviation: BFA.OG.KAT
Auteur: Ministerio de Hacienda
Titre: Katastroa
Note:
Élaborateur:
Collection: Bizkaiko Foru Aldundia, Ogasun Saila
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Bilbo
Date: 1956
Référence:
Notes: Katastroko zuzendari Iñaki Arteagak eskuratutako dokumentua migratu da, eguneratzerik gabe.
Type: artxibategia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
SOLL.COSTAV - La costa vasca: descripción gráfica de la costa vasca
Abréviation: SOLL.COSTAV
Auteur: ESTORNÉS LASA, Bernardo "Iñaki de SOLLUBE"
Titre: La costa vasca: descripción gráfica de la costa vasca
Note: Auñamendi 16
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Itxaropena
Lieu: Zarautz
Date: 1961
Référence:
Notes:
Type: bibliografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
IGNE.25 - Mapa Topográfico Nacional
Abréviation: IGNE.25
Auteur: Instituto Geográfico Nacional
Titre: Mapa Topográfico Nacional
Note: 1:25000
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Instituto Geográfico Nacional
Lieu: Madril
Date: 1970-1999
Référence:
Notes: Orri erreferentzia ematen da. 1993 baino lehenagoko mapak Instituto Geográfico y Catastral delakoarenak ziren, baina sail berean hartzen ditugu
Type: kartografia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
ERK.GAZTOG - Kostaldeko toponimoak, Gaztelugatxeko San Juanetik Ogoñorarte
Abréviation: ERK.GAZTOG
Auteur: ERKOREKA BARRENA, Anton
Titre: Kostaldeko toponimoak, Gaztelugatxeko San Juanetik Ogoñorarte
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue: 2
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1982-1983
Référence: 31 (1982-1983), 261-266
Notes: Leku bakoitzaren kokaera erakusten duten krokis batzuekin. Datuen jatorriaz honako hau esaten da artikuluaren atarikoan: "Bertoko berriemaileen datoak argitaratuko ditut, gehienetan hitzez-hitz, planoetan eta lan batzuetan agertzen diren izenak baztertu gabe"
Type: artikuluak
Origine: aztergai
Domaine: dokumentazioa
MED.GALOG - Galeatik Ogoñoraiño dagozan toponimoak Bizkaiko itxasertzean
Abréviation: MED.GALOG
Auteur: MARKAIDA SARRIA, Juan Maria & ERKOREKA BARRENA, Anton & DUO BENITO, Gonzalo
Titre: Galeatik Ogoñoraiño dagozan toponimoak Bizkaiko itxasertzean
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue: 2
Maison d'édition: Eusko Ikaskuntza
Lieu: Donostia
Date: 1982-1983
Référence: 31 (1982-1983), 267-270
Notes:
Type: artikuluak
Origine: aztergai
Domaine: dokumentazioa
NOM.GEOGR - Nomenclátor geográfico
Abréviation: NOM.GEOGR
Auteur: Centro Nacional de Información Geográfica
Titre: Nomenclátor geográfico
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Instituto Geográfico Nacional, Ministerio de Fomento
Lieu: Madril
Date: 2002, 2005, 2007
Référence:
Notes: CNIGek bidalita, honako datutegi hauek inportatu ziren: Bizkaia, 2002; Araba, 2005; Gipuzkoa, 2007 (izendapen guztiak).
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
GAL.BERM - Bermeoko toponimia lanaren azterketa kritikoa
Abréviation: GAL.BERM
Auteur: GALÉ GARCÍA, Patxi
Titre: Bermeoko toponimia lanaren azterketa kritikoa
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue: 620
Maison d'édition:
Lieu:
Date: 2008
Référence: LIII (2008, 3), 727-803. or.
Notes:
Type: artikuluak
Origine: aztergai
Domaine: dokumentazioa
HM.BERM18 - Bermeoko toponimoen mapa
Abréviation: HM.BERM18
Auteur: GISLAN Geographic Applications Koop. Elk.
Titre: Bermeoko toponimoen mapa
Note: Eskala 1:14.000
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Bermeoko Udala, Eusko Jaurlaritza
Lieu: Bermeo
Date: 2018ko urria
Référence:
Notes:
Type: kartografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
ARAUA.199 - Euskal Herriko kostaldeko leku-izenak
Abréviation: ARAUA.199
Auteur: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Titre: Euskal Herriko kostaldeko leku-izenak
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Euskaltzaindia
Lieu: Iruñea
Date: 2024
Référence:
Notes: Euskaltzaindiak 2024ko apirilaren 26an onartua, Iruñean
Type: artikuluak
Origine: guztizkoa
Domaine: arautzea
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN