(...)
castañal amojonado con su freznal de casa arriberria
(...)

(...)
borda de cubillar ganado
(...)

(...)
COM. LING.- Tomando como base la forma Ugunea, podría pensarse en un compuesto de u-, variante en composición de ur 'agua', y del sufijo -gune indicando 'espacio' 'trecho' más -a. Pero también se da en la documentación antigua la forma Ugunua que dificulta la interpretación anterior, a no ser que la misma se explique por asimilación a partir de dicha forma, de donde podía haber salido Ugunoa por disimilación. Asimismo, podría pensarse en el paso Ugunu > Uguno por vocalismo romanizante. Por otra parte, la alternancia i- / u- inicial es un fenómeno conocido en toponimia. P. ej. en Gallipienzo se documentan las formas Unbilos [PR Aibar C. 2, año 1593] e Inbilos [PR Aibar C. 25, año 1645], actualmente Enbilos [SALABERRI, P. OV-11, p. 412-413]. Hay también testimonio de dichas variantes en la toponimia del valle de Arakil, donde se han constatado las formas Igunea en 1707, Ugunea en 1796 pertenecientes al pueblo Hiriberri y Urgunea en la denominación oral actual, en Errotz [GN DGPL]. (V. EUNEA en el capítulo de toponimia menor de Elgorriaga). De todas las maneras, las etimologías apuntadas no pueden darse por seguras. DESCR.- Franja de tierras de labor y prados en la terraza fluvial del río EZKURRA con el que linda por la parte N y con MARIZENEKO ZUBIA y la regata de BUZTINITURRI por el E y O respectivamente.
(...)