Iruñaga - Lieux - EODA
Iruñaga (Site)
-
iruñaga -
(1550)
NAN.PR.DON , C16 ECM
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1550)
NAN.PR.DON , C16 ECM
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1686)
NAN.PR.DON , C76 ECA
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1718)
NAN.PR.DON , C86 ECA
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1789)
NAN.PR.DON , C157 ARE 70
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
irañaga -
(1839)
NAN.PR.DON , C231 CM 1
(...)
borda de acubillar ganado de casa arguiñenea de aurtiz
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
iruñiga -
(1865)
UA.ITU.KAT , --
(...)
prado de casa aldateguia en la falda del monte iruñiga
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1882)
UA.ITU.KAT , 59
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1928)
UA.ITU.KAT , 38
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1928)
UA.ITU.KAT , 38
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
irunaga -
(1982)
UA.ITU.KAT , 2169
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
iruçaga -
(1991)
UA.ITU.KAT , 13
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
*ilun > irun 'kastro' -
(1995)
DRPLV , V, 274. or. (27. oin oharra)
(...)
Badirudi *ilun > irun euskal tradizio zaharrekoa kastro-ren antzeko zerbaiti dagokiola jatorriz
(...)Que: Toponimoa
Où: --
Origine: DRPLV -
iruñaga -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 272
(...)
COM. LING.- Parece tratarse de un compuesto de Iruin-, similar al nombre vasco de Pamplona Irun-, Iruin- en composición ante consonante, Iruñ- ante vocal, (como en Iruñerri [NHI, p. 146]), más el sufijo -aga. Sobre el nombre Iruñea, sus variantes y su etimología cf. "Nafarroako hiriburuaren izenaren gainean" [SALABERRI, P. Euskera, 38, 1993-1, p. 167-192]. Esta etimología que parece clara presenta el inconveniente de que el citado topónimo se ubica en pleno monte, muy lejos del pueblo y de sus barrios, aunque cabe señalar que dentro de esta zona bastante amplia de IRUÑAGA, en el término de ARTAKATA, se halla ubicado el dolmen denominado Baikuntzako etxola [ONDARRA, F. "Nuevos monumentos megalíticos de Navarra (II)", PV, 165, 1982]. DESCR.- Ladera que termina en una loma, situada entre el embalse de ARRITZULEGI y ARMAURRI por la parte E y la ladera que baja de SAROBE por la O.
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
iruñaga -
(1999)
NA.TM , LVII, 141
(...)
OBS.- Según TSL parece tratarse de un compuesto de Iruin-, similar al nombre vasco de Pamplona, mas el sufjio -aga. Sin embargo, el términoestá en pleno monte y en él se encuentra el dolmen llamado Baikuntzako etxola.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Iruñaga -
(2019)
NA.TOF , 413928
Que: Espacio rústico
Où: Ituren
Origine: NA.TOF
- irúñagà - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- irúñagà - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Iruñaga (officiel)
- Iruñaga (espagnol)
ETRS89 30T X.603261 Y.4777409
Lon.1º43'48"W - Lat.43º8'32"N
Cartographie:
090-23-A7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
