- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Muskilegi - Lieux - EODA

Muskilegi (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Gartzain
  • musquilegui - (1701) NAN.PR.ELIZ , C.109

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • musquilegui - (1715) NAN.PR.ELIZ , C.125

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • musquiley - (1884) NAA.KAT , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • (h)egi - (1988) JIM.ESTN , 59. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : --
    Origine: JIM.ESTN

  • muskilegi - (1998) NA.TM , LII-2, 139-140
    (...)
    OBS.- Del euskera muskil 'montón de piedra, morcuero', y -egi 'ladera' y sufijo locativo. Hay una serie de términos vascos, muskil, muskilo, muskullu, mustilo, mukuru, morkora, murko, murkulu, murkullu, morokil, ormaskillo, ormaraskillo ("montón de piedras llamado ormarasquillo", Irañeta 1800, IECA, p. 289) con muchas variantes, que solos o en composición con harri 'piedra' (harmuskil, harmukuru, harmukulla, harmorokil, etc.) designan los morcueros o montones de piedra de diversos orígenes (túmulos dolménicos, ruinas de antiguas construcciones, piedras extraídas de los campos, tradiciones religiosas o supersticiosas). la relación etimológica de todos ellos no es fácil de determinar: en un grupo están los procedentes del latín cumulus > mukuru, mukullu, etc.; otro lo constituyen muskil y sus variantes muskillo, mustilli; mora y morkora (armora, armorkora) proceden de una base mora de controvertida etimología. Las demás formas parecentambién relacionadas con uno u otro grupo, pero con notables divergencias, debidas tal vez a analogías y cruces mutuos: ormaraskillo (¿cruce con horma 'pared'?); murkuru (¿cruzado con morkora?); muskullu (¿mukuru cruzado con muskil?). Murko puede ser un diminutivo arcaico de buru 'cabezo, colina'. Es interesante también el hecho de que algunas veces en la documentación alternan varias de estas formas para designar el mismo lugar: así por ejemplo armustillo y armukuru en Goñi, o armukullu, armukuru y arrimuskullu, en el mismo paraje de Astráin.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Muskilegi - (2019) NA.TOF , 380405

    Que: Espacio rústico
    : Baztan
    Origine: NA.TOF

  • Muskilegi (officiel)
  • Muskilegi (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.619555 Y.4775533
Coordonnées:
Lon.1º31'49"W - Lat.43º7'23"N

Cartographie:

090-38-A6 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper