(...)
OBS.- Este castellanismo korrale es muy corriente en lengua vasca en toda Navarra, también en su variante korrala, y su forma apocopada korla, korle (cf. baztanés bahikorle "corral para encerrar el ganado requisado"). Quizás la forma más abundante, desde antiguo, sea kolarre, con metátesis; es común al menos a todo Val de Ollo, Ergoiena, Barranca, Burunda, y está extendida también en otras zonas, incluso en Baztan y Aezkoa, desde fecha relativamente antigua (zamarikolarre en el s. XVIII). Cf. también en Aralar "Landa que es cerca de peñas a modo de corral y por eso le llaman Corosobarren Colarrea" (1685, AME-UAR); colarregorria (1715, AÑORBE, PR AÑO, C.6, Nº 13); Vildoscolarremuga (1769, BAZTAN, AGN LR L.2 C.14 Nº110); colarrezarra (1711, ENERIZ, PR OBA C.63); kolárre (1991, GOIZUETA, OR-E); kolarchúlo (1991, LEIZA, OR-E); ardancolar (1892, MENDIVIL, CAT): colarregaña 81892,SALINAS DE ORO, HIP SAL L.1 F.287); colarcharra (1700 TABAR, PR RON.C.59).
(...)