Arrizurraga - Lieux - EODA
Arrizurraga (Site)
-
arrizurraga -
(1560)
NAN.PR.DON , C.3
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arriçurraga -
(1561)
NAN.PR.DON , C.5 ECO
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
arriçurriaga -
(1578)
NAN.PR.DON , C.52
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
arriçurraga -
(1583)
NAN.PR.DON , C.37 ECA
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
arrizurraga -
(1655)
NAN.PR.DON , C.68 Bis
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arrizurraga -
(1659)
NAN.PR.DON , C.71 ECA
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
arrizurraga -
(1775)
ELA.DON.EE , 24
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
arrizurraga -
(1789)
NAN.PR.DON , C.157 ECA 9
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
arrizurraga -
(1860)
NP.NA , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arrizurraga -
(1883)
UA.DON.KAT , 4
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
arrizurriaga -
(1982)
UA.DON.KAT , 891
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
arrizurriaga -
(1990)
UA.DON.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
arrizurraga -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arrizurraga -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 99
(...)
COM. LING.- El primer elemento es harri 'piedra' y el último el sufijo de lugar -aga. En cuanto al intermedio -zurr(a)- podría pensarse, en primera instancia, en una deformación de zuri 'blanco' o zubi 'puente', pero esta posibilidad no resulta nada clara, dada la antigüedad de la forma Arriçurraga. En el barrio de Meaka de Irun se documenta desde 1766 Arrizurreta, nombre referente a un monte y a un caserío, el cual en la denominación viva adquiere, además, las formas Arrizurta y Arrixurta [Datos tomados del trabajo sobre Irungo Toponimia que está realizando Maite Berruet]. DESCR.- Todas las referencias históricas de los montes de Bidasoa y Berroaran, pertenecientes a la Comunidad de Cuatro Pueblos: Doneztebe, Elgorriaga, Narbarte y Sunbilla, señalan al término de ARRIZURRAGA como lugar de celebración de las juntas para tratar los asuntos concernientes a dichos montes. En el citado lugar se halla Juntako etxea, reedificada recientemente (v. JUNTAKO ETXEONDOA en este capítulo).
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
arrizurraga -
(1999)
NA.TM , LVII, 85, 167
(...)
OBS.- Según TSL: "El primer elemento es harri 'piedra' y el último el sufijo de lugar -aga. En cuanto al intermedio -zurr(a)- podría pensarse, en primera instancia, en una deformación de zuri 'blanco' o zubi 'puente', pero esta posibilidad no resulta nada clara, dada la antigüedad de la forma Arriçurraga". Además se compara el nombre con el de Arrizurreta en Irun. En este paraje se celebraban las juntas para tratar los asuntos que afectaban a los montes de Bidasoa y Berroaran, propiedad de Santesteban, Elgorriaga, Narbarte y Sunbilla.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Arrizurraga -
(2019)
NA.TOF , 438915
Que: Espacio rústico
Où: Doneztebe / Santesteban
Origine: NA.TOF -
Arrizurraga -
(2019)
NA.TOF , 368097
Que: Espacio rústico
Où: Facería 87
Origine: NA.TOF
- arrìzurrága - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- arrizurraga - (1992-1999) [NA.TM]
- Arrizurraga (officiel)
- Arrizurraga (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
