Topilloberro - Lieux - EODA
Topilloberro (Site)
-
lopilloberro -
(1598)
NAN.PR.DON , C.36 EVE
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
topilloberro -
(1649)
NAN.PR.DON , C.55 ECA
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
topilloberro -
(1741)
NAN.PR.DON , C.97 ETE
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
topillaberro -
(1778)
NAN.PR.DON , C.127 EIN 141
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
topilloberro -
(1818)
NAN.PR.DON , C.169 EIN 134
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
topilloberro -
(1825)
NAN.PR.DON , HIP 126
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
topillaberro -
(1883)
UA.DON.KAT , 3
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
topilla-berro -
(1935)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
topilloberro -
(1935)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
topilla berro -
(1982)
UA.DON.KAT , 893
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
tupilla berro -
(1982)
UA.DON.KAT , 893
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
topillo berro -
(1982)
UA.DON.KAT , 893
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
berro -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.17. Zarza; Zarzal (Barda; Berro; ¿Sasi?).
(...)Que: Osagai toponimikoa
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN -
topillaberro -
(1990)
UA.DON.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
topilloberro -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
topilloberro -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 149
(...)
COM. LING.- Compuesto cuyo elemento final es berro 'rotura'. Sobre berro (cf. ALBERROALDE en este capítulo). En cuanto al inicial Topillo, todo apunta a una variante del antropónimo Lope con l- > t-, por disimilación de laterales, ya que la forma más antigua es Lopilloberro y, además, en Elgorriaga se documentan las fomas Lopilluarena en 1558 y Lopillu en 1571 (cf. TOPILLUARENA en su capítulo de oiconimia). Teniendo en cuenta la existencia de otras variantes hipocorísticas conocidas como Txope 'Lope', podría pensarse en una pronunciación primitiva *Ttopillo de donde habría salido la variante actual del topónomo en cuestión. En Azpirotz se documenta, en el año 1893, el topónimo Lopillomendi [GN DGPL]. La variante "más" vasca del primer elemento puede verse en el topónimo Otsandozubia de Pamplona. Otras variantes que se recogen en el mismo trabajo son Lopellon, Lupellu, Lopetto y Lopetxo [SALABERRI, P. "Iruñeko toponimiaz-I", FLV, 64, 1993, p. 477-506] (cf. OTSOALURRA en el presente capítulo). DESCR.- Terreno contiguo a MASIKETA en el sentido ascensional hacia AMEZTIA, colindando con el término municipal de Elgorriaga por su parte O.
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
topilloberro -
(1999)
NA.TM , LVII, 99
(...)
OBS.- Sobre el elemento inicial Andrés Íñigo piensa que se trata de una variante del nombre de persona Lope, con evolución l- > t- por disimilación de laterales. En Elgorriaga se documenta Lopilluarena (1558) y Lopillu (1571) y son bien conocidas otras variantes hipocorísticas como Txope.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Topilloberro -
(2019)
NA.TOF , 439075
Que: Espacio rústico
Où: Doneztebe / Santesteban
Origine: NA.TOF
- topíllabèrro - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Topilloberro (officiel)
- Topilloberro (espagnol)
ETRS89 30T X.607083 Y.4776128
Lon.1º41'0"W - Lat.43º7'49"N
Cartographie:
090-25-D1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
