Errekina - Lieux - EODA
Errekina (Site)
-
requina, paso a la -
(1782)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
erraquina -
(1788)
OV.11 , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
erraquina -
(1788)
NAN.PR.UNX , 58. k.
(...)
...empieza desde el mojon que dibide los ternos de estta villa, y lugar de olletta, que estta en la esquina de la enderezera que llaman Erraquina...
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
la requina -
(1801)
NAN.PR.OIB , 87. k.
(...)
en la (pieza) de Zamiqui junto a la requina
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
errekina (alto de), (esquina de) -
(1994)
OV.11 , 606-607
(...)
Errekina erre aditzaz, -kin atzizkiaz, eta artikuluaz osaturik dago (ikus Agezako Errekineta sarreran dioguna). Lergan bertan eta Agezan honen baliokokide erdalduna den La Quemada dugu (ikus sarrera hauek). Reta Janárizek [EHZE, 494. or.] Requina eta Larrequina biltzen ditu, eta azken honetan oinarri harturik etimologia okerra egiten du. Autore honen arabera toponimo hau larre 'pastizal' eta -oki leku-atzizkiaz osaturik dagoke. Gaurregun artikulu erdalduna erantsitakoan Larrekina [làrrekína] deitzen duten hau Oleta eta Lergaren arteko mugan dago, mendian, eta hemendik Alto de Errekina deizioa. Erditik Camino de Olleta (behinolako Oletabidea) igarotzen da. Errekina-k Santa Agata, Jaun Done Mikendi, Zamiki, Andua eta Monte de arriba-rekin mugatzen du. Egungo aldaera 1801erako aurkitzen dugu. Esquina de Errekina edo Errekinbazterra galdua Lerga eta Oletaren arteko muga aldea zen.
(...)Que:
Où:
Origine: OV.11 -
errekina -
(1998)
NA.TM , LIV, 184
(...)
OBS.- 'El quemado'. Afronta con Santa Ágata, Jaun Done Mikendi, Zamiki, Andua y Monte de Arriba.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Errekina -
(2019)
NA.TOF , 297640
Que: Espacio rústico
Où: Lerga
Origine: NA.TOF
- làrrekína - (1992-1999) [NA.TM]
- Alto de Errekina (alonyme)
- Errekina (officiel)
- Errekina, Alto de Errekina (espagnol)
ETRS89 30T X.621858 Y.4715556
Lon.1º30'53"W - Lat.42º34'58"N
Cartographie:
173-58-C7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
