- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Xinberro - Lieux - EODA

Xinberro (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Elgorriaga
  • chinberro - (1766) NAN.PR.DON , C.116 CM

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • semberro - (1804) NAN.PR.DON , C.164 ECN 49

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • ceinberro - (1843) NAN.PR.DON , HIP

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • cemberro - (1843) NAN.PR.DON , HIP 126
    (...)
    helechal casa marichenea
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • semberro - (1852) NAN.PR.DON , HIP 126

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • chimberra - (1888) UA.ELG.KAT , --
    (...)
    elechal amojonado de casa perusenea
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • semberro - (1935) NAA.KAT , --

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • berro - (1988) JIM.ESTN , 66. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.17. Zarza; Zarzal (Barda; Berro; ¿Sasi?).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • tximbert - (1990) UA.ELG.KAT , --

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • xinberro - (1994) IÑ.TOP.SANTL.PR , --

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • xinberro - (1996) IÑ.TOP.SANTL , 203
    (...)
    COM. LING.- Su elemento final parece ser berro 'rotura' (cf. ALBERROALDE en el capítulo de toponimia menor de Doneztebe). El elemento inicial resulta bastante oscuro. Las formas documentadas como Semberro coinciden con un topónimo de Doneztebe (cf. SENBERROA y SEMEROERREKA en su capítulo de toponimia menor) y, como se ha dicho allí, podría pensarse también en la posibilidad de que proviniera de Semero, con alternancia -m- / -mb-, pero la alternancia -r- / -rr- no resultaría de fácil explicación. Otra posibilidad sería pensar, siguiendo a MICH. [AV, nº 543], en *seni como forma antigua de sei(n) 'criado' para el elemento inicial. (Cf. SENBERROA en el capítulo de toponimia menor de Doneztebe). Puede observarse que tanto en la última referencia escrita como en la oral, se ha producido una manifiesta deformación del topónimo. DESCR.- Es la ladera de tierra de color rojizo que se encuentra en la zona NE del casco urbano, lindando al N con AZKONOBIETA y al S con MUTUETA y AKERREGI.
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IÑ.TOP.SANTL

  • xinberro - (1999) NA.TM , LVII, 117
    (...)
    OBS.- Ver en el glosario BERRO [BERRO: Significa o significaba 'noval, roza, rotura', es decir, tierra recientemente desbrozada para su laboreo. Como palabra viva esta reducida a las hablas más orientales del vascuence, pero es común en la toponimia de toda la Navarra históricamente vascoparlante. En Salazar se usa en el habla viva berroxko para designar a los terrenos que tras ser explotados forestalmente se cultivan durante varios años, antes de volver a dejar crecer el arbolado].
    (...)

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • Xinberro - (2019) NA.TOF , 413389

    Que: Espacio rústico
    : Elgorriaga
    Origine: NA.TOF

  • Xinberro (officiel)
  • Xinberro (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.606824 Y.4777333
Coordonnées:
Lon.1º41'11"W - Lat.43º8'28"N

Cartographie:

090-25-B1 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper