Zumaleku - Lieux - EODA
Zumaleku (Site)
-
zumarlecu -
(1625)
NAN.PR.DON , C.47BIS ETR
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
çumarlecu -
(1648)
NAN.PR.DON , C.64 CM
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
zumarlecu -
(1684)
NAN.PR.DON , C.73
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zumarlecu -
(1684)
NAN.PR.DON , C.73 CM
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
zumarlecu -
(1774)
NAN.PR.DON , C.123 CM 172
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
zumarleco -
(1808)
NAN.PR.DON , C.165 CM 35
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
zamarlecu -
(1852)
NAN.PR.DON , HIP 126
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
zubimarlecu -
(1888)
UA.ELG.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
zumalecu -
(1888)
UA.ELG.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
zumalecu -
(1935)
NAA.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
zumaleku -
(1990)
UA.ELG.KAT , --
Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
zumaleku -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
zumaleku -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 205
(...)
COM. LING.- Su primer elemento zumar 'olmo' pierde la vibrante final ante lateral a partir de finales del siglo XIX [MICH. FHV, p. 365-366]. El segundo es leku 'sitio' 'lugar'. HIST.- En 1976 fue descubierto el dólmen denominado Zumaleku en este mismo lugar [ONDARRA, F. "Nuevos monumentos megalíticos en Navarra (II)", PV, nº 165]. DESCR.- Terreno que linda por el N con los montes de Bidasoa pertenecientes a la comunidad de Cuatro Pueblos. Presenta una especie de rincón u hondonada y es lugar de puestos de caza de paloma. Actualmente no hay olmos.
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
zumaleku -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 155
(...)
COM. LING.- Teniendo en cuenta la documentación del topónimo del mismo nombre de Elgorriaga, colindante con el de Doneztebe, se trata de un compuesto de zumar 'olmo', que pierde la vibrante final ante lateral [MICH. FHV, p. 365-366] y de leku 'lugar'. DESCR.- Contiguo al topónimo del mismo nombre en Elgorriaga (v. en su capítulo de toponimia menor), en el lugar donde los términos de ambos pueblos lindan con los montes de Bidasoa pertenecientes a la comunidad de Cuatro Pueblos.
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.TOP.SANTL -
zumaleku -
(1999)
NA.TM , LVII, 118, 174
(...)
OBS.- De zumar 'olmo' y leku 'lugar' (TSL). En este paraje se loclaiza un dolmen, cerca de la muga de Sunbilla, descubierto en 1976 por T. López Sellés. Es un túmulo circular de 16 m de diámetro y 1,40 de alto por el sur, mucho menos por el norte. Se alzan tres losas camerales, que son las laterales y la de cabecera. Todas ellas se hallan "in situ". Las losas asoman por encima del galgal. Los materiales son areniscas del terreno (F. Ondarra. Nuevos monumentos megalíticos en Navarra. En PV, nº 165, 1982). OBS.- De zume 'mimbre' y leku 'lugar'.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Zumaleku -
(2019)
NA.TOF , 413408
Que: Espacio rústico
Où: Elgorriaga
Origine: NA.TOF -
Zumaleku -
(2019)
NA.TOF , 368295
Que: Espacio rústico
Où: Facería 87
Origine: NA.TOF
- zumálekù - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- zumálekù - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- zumálekù - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- zumálekù - (1992-1999) [NA.TM]
- Zumaleku (officiel)
- Zumaleku (espagnol)
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
