(...)
OBS.- Con este nombre y el de San Adrián se produce un fenómeno curioso. Subsiste la iglesia románica de San Adrián y con este nombre figura su fotografía en tratados de arte y en publicaciones. A pesar de todo, la mayor parte de los sangüesinos continúan llamándola con el nombre de Magdalena, titular de un templo contiguo, de construcción regular y planta rectangular de sillar y sillarejo, desprovisto de significado religioso en la actualidad. Enla documentación medieval aparece como "eglesia de Sancta María Magdalena en el monasterio de Sant Adrián". Es un edificio alargado que actualmente sirve de almacén. Cierra por el sur el patio rectangular, antiguo cementerio del templo románico. Es todo lo que resta de la ermita-hospital de Santa María Magdalena. Entre la mampostería y el adobe, pueden verse los sillares de la primitiva construcción medieval en el muro sur. Aunque hay cierta tendencia a identificar supuestas leproserías con el nombre de la santa, es dudoso que fuera un centro de estas características. la ermita perduró hasta el siglo XIX, vinculada geográfica y jurisdiccionalmente al monasterio de San Adrián de Vadoluengo, y propiedad como éste, de los monjes de Cluny, y más tarde del marqués de Góngora. Aparece mencinada por última vez enlos mandatos episcopales del año 1802. Luego vino la guerra contra los franceses, la desamortización, la ruina y su aprovechamiento como dependencia de la granja que continúa conocida con el nombre de la santa penitente (J.M. Jimeno Jurío. NTCP, nº 193).
(...)