(...)
OBS.- Ver en el glosario KORTE y -KI [KORTE: Y también gorte. 'cerrado, corral'. Es palabra muy viva en los dialectos orientales del vascuence (korta, que también significa 'sel'), pero ha debido estarlo también en gran parte de Navarra, dada su frecuencia en toponimia. El topónimo más conocido que lo contiene tal vez sea el famoso dólmen de Ferrangortea o Farangortea en Artajona. Figura también en el apellido Gortari, derivado con sufijo -iri y disimilación regular, que significaría "alrededores del corral o majada", es decir lo que en Bardenas y Ribera llaman majadal.; -KI: Sufijo común en toponimia Beroki, Labaki, Ordoki,etc que debió poseer en el habla de la zona un valor, no observado en otras áreas. A la vista de los ejemplos parace claro que funciona como un sufijo diminutivo, a la manera de -to,-ko etc. Los ejemplos son abundantes en la toponimia de la zona, Zubizarki (Artaza), Aseki (Baquedano), Iturrikieta (Gollano), Polpoki (Gollano), Zalduki (Gollano), Kortaki (San Martín), Txubitxarki (San Martín), Mendiki (Zudaire) etc]. KORTE y -KI.
(...)