(...)
OBS.- Un marcuero es un montón de piedras dentro de una heredad o labrantío, donde echan las piedras que se retiran de las piezas. También es corriente que se formen en las encrucijadas, y en lugares donde la superstición ordena al viandante arrojar una piedra, como en Navascués, donde en la subida anual a la romería de San Quirico, todos los participantes a medida que pasan arrojan una piedra a un gran marcuero, para ahuyentar al diablo. A veces se trata de túmulos dolménicos. Iribarren recoge la palabra como propia de Navarra, pero está ampliamente extendida en otras regiones en la forma morcuero-morcuera. Lo que parece propio de Navarra es la variante marcuero. Su origen es el latín Mercurius, nombre del dios romano, protector de las carreteras, y fue costumbre formar estos montones junto a los caminos con las piedras lanzadas por cada viandante en honor del dios. Por otro lado puede tener relación con ciertas palabras vascas como harmora, harmorkora "dolmen, túmulo dolménico".
(...)