Elizpea - Lieux - EODA
Elizpea (Site)
-
eliz pea; erispea -
(1837)
UA.ZIZ.KAT.OH , 416, 465. or.
(...)
DOC. ANT.
(...)Que: Aurkintza
Où: Gazolatz (Zizur zendea)
Origine: OV.01 -
eliz pea -
(1837)
OV.01 , 280
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
elizpe -
(1880)
NAA.KAT , -- [Car. sic]
(...)
DOC. CONT.
(...)Que: Aurkintza
Où: Gazolatz (Zizur zendea)
Origine: OV.01 -
elizpe -
(1880)
OV.01 , 280
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
elizpea -
(1956)
M.IFOV , 172-173. or.
(...)
En composición, las vocales finales del primer elemento han sufrido ciertos cambios, debidos probablemente a un desplazamiento del acento. Los más importantes de estos cambios, que aparecen realizados en los más antiguos documentos medivales son: // a) La pérdida de -i (y, con menos frecuencia, de -u): // Arzubiaga (Ál., 1025), de (h)arri “piedra”; // Iturgoyen, Iturmendi, Iturrondoa. (Nav., ss. XI-XIII), de iturri “fuente”; b) El paso a -a de -e, -o en bisílabos: // Essavarri (Ál., 1025), de etse, etxe “casa”; // Basahuri (Ál., 1025), Bassaburua (Nav., 1192), Bassagaiç (Nav., 1267) de baso “selva”. // c) La pérdida de la vocal final, cualquiera que ésta sea, cuando el primer elemento tiene más de dos sílabas: // top. Eleizpe, Elexpe, Elizpea, Elizpuru, etc., de el(e)iza “iglesia”; Erret Ihera (Nav., 1150), Erretzubi “pontes Regales” (Nav., 1125), de errege “rey”
(...)Que: Toponimoa
Où: Euskal Herria
Origine: M.IFOV -
elirpe -
(1972)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Que: Aurkintza
Où: Gazolatz (Zizur zendea)
Origine: OV.01 -
elirpe -
(1972)
ROS.TECP , [CEEN, 28 (1978) 63-74. or.]
(...)
DOC. CONT.
(...)Que: Aurkintza
Où: Gazolatz (Zizur zendea)
Origine: OV.01 -
elizpea* -
(1986)
OV.01 , 1.8B.105, 279-280. or.
(...)
DESCR.: Paraje al poniente y debajo del templo y casa parroquiales. Loma pendiente hacia la regata
(...)Que: Aurkintza
Où: Gazolatz (Zizur zendea)
Origine: OV.01 -
eliz pea -
(1991)
JIM.ESTN , 32. or.
(...)
Topónimo es ‘nombre propio de lugar’, sea de comarcas, valles, municipios, pueblos (toponimia mayor), parajes rurales (toponimia menor) o de barrios, calles y casas (toponimia urbana). Pero la población rural de la Navarra Media, y sin duda la de otras zonas del País, aludió a la situación de las fincas utilizando un conjunto de palabras e incluso frases que, en el habla popular y en la documentación, tienen el valor localizante de cualquier topónimo, por lo que deben ser recogidos. La mayor parte de los usados en Iruñerria son compuestos. Pensemos en nombres de caminos, fuentes y otros. Por ejemplo, una iglesia puede ser punto de referencia de fincas sitas en sus inmediaciones, dando: Eliz aldea, ondoa, aurrea, bularra, gibela, gaina, pea, etc.; o Eliza berria, Elizaberri ondoa, Elizaberri ondoko alorra. No son extrañas frases localizadoras como éstas de Subiza (Galar): Urdeac eçeten dire ondoa o A donde se recoge el ganado de cerda24 [JIMENO JURÍO, 1987a: Toponimia de la Cuenca de Pamplona, Cendea de Galar, Onomasticon Vasconiae, 2, Euskaltzaindia, Bilbo, p. 425]
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: JIM.ESTN -
elizpe -
(1998)
NA.TM , LI, 57
(...)
OBS.- 'Bajo la iglesia'. Paraje al poniente y debajo del templo y casas parroquiales. Loma pendiente hacia la regata (OV.CIZ, p.280).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
elizpea* -
(2010)
JIM.SAL.ZIZ , 6B. 85, 203, or.
Que: Aurkintza
Où: Gazolatz (Zizur zendea)
Origine: JIM.SAL.ZIZ -
Elizpe -
(2019)
NA.TOF , 393870
Que: Espacio rústico
Où: Cizur (Gazólaz)
Origine: NA.TOF
- Elizpe (officiel)
ETRS89 30T X.604790 Y.4738440
Lon.1º43'3"W - Lat.42º47'32"N
Cartographie:
141-34-A2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
