Mendiguren - Lieux

Contact

Mendiguren - Lieux - EODA

Mendiguren (Conseil, lieu)

Identité:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitude:

515

Normatif:

publication de la Commission

Où: Gasteiz

Localisations:

Araba > Arabako Lautada > Gasteiz

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (151) Normatif (4) Officialisation (10) Analyse linguistique (0)

mendiguren - (1025) FITA.RSM , --

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
mendiguren - (1025) LAND.HEPA , 351. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1025) UBI.CSMC , 180 dok. 178. or.

(...)
en divina
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1025) LAND.HCPA , I. lib. 41. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
Mendiguren - (1025 [1883]) FITA.VA , 222. or.

(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Divina.- Oto et Oto, tres regas. Huribarri et Uribaldo, tres regas. Mandoiana, una rega. Gerenga, una rega. Legarda, una rega. Artazaha, duo regas. Apodaca, duo regas. Mendiguren, una rega. Arangiz, una rega. Avoggoco, una rega. Ihurre et Lopeggana, tres regas. Audicana et Oronda, tres regas. Zuffia de Suso, tredecim regas. Zuffia de Yuso, novem regas
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: FITA.VA
Mendiguen - (1025 [1883]) FITA.RSM , 360. or.

(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Divina XXII rgs. [La suma efectiva asciende á 28, que originalmente se notaría XXIIX, ó tal vez á 30 (XXX), yendo comprendidas las poblaciones de Legarda y Artaza, que el códice galicano expresa.]. // Oto et Oto III rgs. Huribarri [Gal. "Huriuarri."] et Urrialdo [Llor. "Uribaldo."] III rgs. Mandoiana I rg. Gerenga I rg [Gal., Llor. interponen aquí: "Legarda una rega. Artazaha duo regas. Apodaca duo regas. Mendiguren una rega. Arangiz una rega."]. Aboggako [Gal., Llor. "Avoggoco."] I rg. Ihurre et Lopeggana III rgs. Apodaka II rgs. Mendiguen I rg. Arangiz I rg. Andiggana [Gal. "Andigana"; Llor. "Audicana."] et Oronda III rgs. Çuffia [Gal., Llor. "Zuffia."] de suso eta Çuffia de iuso novem reggas
(...)

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: FITA.RSM
mendiguren - (1257, 1295) RODR.CDIPR , IV, 219, 438

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
Mendiguren - (1294 [1883]) FITA.VA , 218. or. A

(...)
En Madrit XXVII dias de Febrero, era de mil CCC.XXXIII annos vino a cuenta Johan velez de Hueto de los C mil maravedis, que diz que cogio de los pueblos dalava, que prometieron al Rey para la ayuda de la cerca de Tarifa el anno de XXX annos; e lo que dixo que recibieron, es esto con los dineros que diz [...] De Mendiguren... 374
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: FITA.VA
mendiguren - (1295) FDMPV.054 , 11 dok. 10. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendixuren - (1295) RODR.CDIPR , IV, 448

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
mendaguren - (1376) MART.MEND , II, 92, 101

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
mendiguren - (1393) FDMPV.054 , 40

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
mendiguren - (1393) FDMPV.054 , 27 dok. 40. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1393) FDMPV.054 , 27 dok. 43. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1423) FDMPV.083 , 35 dok. 113. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
martin de mendiguren - (1438) FDMPV.088 , 22

Que: Antroponimoa
Où:
Origine: IZ.05
mendiguren - (1438) FDMPV.088 , 5 dok. 22. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1438 [1568]) FDMPV.125 , I05 dok. 538. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1503) MART.MEND , II, 248

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
mendiguren - (1515 [1630]) FDMPV.125 , B44 dok. 359. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1523) FDMPV.149 , L30, 535

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
mendiguren - (1551) DIBO.LVMG , 319

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
mendiguren - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 75. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1574) FERN.VALD , 169

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
mendiguren - (1574) FERN.ATSVT , archivo historico nacional. Órdenes militares. San dok. 21. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1574) FERN.ATSVT , archivo historico nacional. Órdenes militares. San dok. 23. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1574) FERN.ATSVT , archivo historico nacional. Órdenes militares. San dok. 25. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 37. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1574) FERN.ATSVT , archivo historico nacional. Órdenes militares. San dok. 28. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 42. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenbidea - (1691) OV.05 , 337

Que: Bidea
Où: Andetxa
Origine: IZ.05
Mendiguren - (1696-1773) Gam. , 34

(...)
Vadayoz, quarta hermandad / con Foronda, y Antezana / Mendiguren Zurre [sic], Aranguiz / Asteguieta, y Lupidana
(...)

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: Gam.
mendiguren - (1700-1800) Gam. , 34

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
mendigurenbarrua, mendigurenburua - (1722, 1956) OV.05 , 337

Que: Aurkintza
Où: Margarita
Origine: IZ.05
mendiguren - (1731) ITU.LDSDV , 84. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurencho - (1740) OV.05 , --

(...)
labrantío de Margarita
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren ibarra - (1741) ITU.LDSDV , 75. or.

(...)
en aranguiz
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenibarra - (1741) ITU.LDSDV , 75. or.

(...)
"llamada chavarrisoloa"; en aranguiz
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren vasoa - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2790

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenburria - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2548

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0777

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2005

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenburua - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2797

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenzar - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2555

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren videa - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0480

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0492

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren aldea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2569

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenbarua - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2569

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0183

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenburua - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2778

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren burua - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2779

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren aldea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2779

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenchu - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2780

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2539

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenchua - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2540

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenvidea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0771

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren videa - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2783

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurencho - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2542

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren barrua o alvartiza - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2785

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2907

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenvidea - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 2545

Que: Leku-izena
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1797) LAND.HEPA , 6. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 55. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 41. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendíguren - (1798) LAND.HCPA , II. lib. 151. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 113. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1798 [1926]) LAND.HCPA , I, 0042

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurengana - (1799) OV.05 , --

(...)
heredad de Ali
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurengana - (1799) OV.05 , 337

Que: Aurkintza
Où: Ehari
Origine: IZ.05
mendiguren - (1802) DRAH , II, 17

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
mendiguren - (1802) DRAH , II, 17-18

(...)
l. señ. de la herm. de Badayoz, pr. de Álava, arcip. de Arméntia , vic. de Vitoria, dioc. de Calahorra. Está situado al n. y á una legua de distancia de Vitoria, en terreno llano próximo al monte de Araca. Confina por el n. con Echavarri de Cigoitia, por s. con Aranguiz, por e. con Durana, mediante dicho monte de Araca, el qual no dista del pueblo sino como un tiro de bala, y por o. con Foronda, del qual así como de los 2 primeros dista un quarto de legua. Báñale por o. el pequeño río Iturrizabaleta y le pertenece un pedazo de monte en el de Araca en el qual se crían algunos pequeños robles, espinos y bastante berozo, y mantienen los naturales sus ganados y rebaños. La poblacion se compone de 11 casas, otros tantos vecinos todos labradores y 34 personas, cuya cosecha un año con otro asciende á 1200 fanegas de todo grano. Tiene una iglesia parroquial, dedicada á la Asuncion de nuestra Señora, servida por un beneficiado, y en sus términos una pequeña ermita, en que se venera nuestra Señora de la Antigua. M.
(...)

Que:
Où:
Origine: DRAH
mendiguren - (1827) ITU.LDSDV , 89. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 120b

(...)
BADAYOZ // Foronda // Ulibarri // Antezana // Aranguiz // Legarda // Guerena [sic; -ñ-] // Asteguieta // Lopidana // Artaza // Yurre // Mandojana // Otazu // Mendiguren / [Vecindario:] 217
(...)

Que: Herria
Où: Badaioz [gaur Gasteiz]
Origine: CENS.CAST.XVI
mendiguren - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 88 A s.v. aranguiz

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 200 A s.v. vitoria

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 154 B s.v. mendarozqueta

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 155 A

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 121 A s.v. echavarri de viña

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 102 A s.v. badayoz

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 126 B s.v. foronda

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1848) MAD.DGEH , XI, 374

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
mendigurenchun - (1848) OV.05 , --

(...)
término de Lermanda
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendíguren - (1877) BEC.LA , 19. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendíguren - (1877) BEC.LA , 306. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
Mendiguren - (1883) FITA.VA , 232. or.

(...)
51. Mendiguren, Mendiguren, Mendiguren.- El adjetivo no puede confundirse con el de Mendixur. Aquí es churri (blanco), allí guren (el más alto) que hemos visto en Helkeguren; y se verá en Monasterioguren
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: FITA.VA
mendiguren - (1930) SERR.CSMC , 106. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenbidea - (1933) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XXIV (1933), 288

(...)
término de Foronda (Alaba)
(...)

Que: Aurkintza
Où: Foronda [Gasteiz]
Origine: ELEIZ.LAVTV1
mendiguren-burua - (1933) ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XXIV (1933), 288

(...)
término de Margarita (Alaba)
(...)

Que: Aurkintza
Où: Margarita [Gasteiz]
Origine: ELEIZ.LAVTV1
mendiguren - (1940) NOM.1940 , Araba, 14. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena - (1954) IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (1954) IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren, rio - (1959) SGE.25KART , 112-III

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (1959) SGE.25KART , 112-IV

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (1959) SGE.25KART , 138-II

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
MENDIGUREN - (1962) LG.ASAF , 529

(...)
MENDIGUREN.- Asunción (PA). Nuestra Señora de la Antigua (ED)
(...)

Que: Herria
Où: Gasteiz [Foronda]
Origine: LG.ASAF
mendiguren - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren, rio - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena - (1981) RUURR.EIAM , 292. or.

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (1981-1982) MEND , --

(...)
Kokapena: kroquis. puerto vitoria-azazeta-izkiz; Mendilerroa: montes de vitoria;
(...)

Que:
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena - (1981-1982) MEND , --

(...)
836 m.; Kokapena: kroquis. puerto vitoria-azazeta-izkiz; Mendilerroa: montes de vitoria;
(...)

Que:
Où: Araba
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (1982) SGE.100KART , 11-4

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurengana - (1985) KN.DELAA , 502. or.

(...)
ali
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
guren - (1985) JIM.ESTN , 73. or.

(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. 2.1. Dos conceptos. Constituyen los topónimos más frecuentes del grupo los formados por un sustantivo básico y otro elemento, que puede ser otro sustantivo, un adjetivo o una posposición de carácter adverbial. Veamos unos ejemplos: A. Dos sustantivos [...] b) El sustantivo básico, seguido de otro que denuncia ciertos aspectos morfológicos u otra realidad, como cuestas o repechos (aldapa, bular), espinazos (bizkar), rincones (zulo), orillos (bazter), el comienzo o entrada del paraje (sartze), el final o salida (buru), la parte baja o inferior (barren, azpi, beiti), la alta (goiti), el límite o linde (guren, muga). En Gazólaz encontramos los topónimos contrapuestos Inze unzar entrada e Inze unzar cabecero, equivalente éste a ‘terminación, salida, al cabo de’, sentido que en Iruñerria tiene frecuentemente burua (como en Erri burua, Iriburu, Soto buru). Ejemplos de esto son: Costobaro aldapa (Ororbia), Larre bularra (Muru), Faceria bizcarra, Elordi zuloa, Arandoain bazterra (Astráin), Oreia sarzea (Ibero, Ororbia), Aiz burua (Barañáin), Arazuri muga Eunzeguren (Ibero).
(...)

Que: Osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN
mendigurengana - (1985) KN.DELAA , 503. or.

(...)
mendoza
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
MENDIGUREN: MENDIGUREN - (1986) HPS.EAE , 30

Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE
mendiguren, mendigurentxiki - (1987) GSAL.CTOPA , 4-55

(...)
En Ozeta (GoSal., 1987: 55) existen los parajes llamados Mendiguren y Mendigurentxiki
(...)

Que: Toponimoak
Où: Ozeta
Origine: IZ.05
mendigurembide - (1988) GSAL.CTOPA , 5-21

Que: Bidea
Où: Andetxa
Origine: IZ.05
mendigurentxu - (1988) GSAL.CTOPA , 5-55

(...)
en Lermanda y Margarita Mendigurentxu (GoSal., 1988: 55)
(...)

Que: Aurkintza
Où: Lermanda, Margarita
Origine: IZ.05
mendigurena - (1988) GSAL.CTOPA , 5-109

(...)
en los Montes Altos de Vitoria Mendigurena (ibid. [GoSal., 1988], 109).
(...)

Que: Aurkintza
Où: Montes Altos de Vitoria
Origine: IZ.05
mendiguren - (1989) OV.05 , --

(...)
pueblo del ayuntamiento de Foronda
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena - (1989) OV.05 , --

(...)
arroyo y término de Ullíbarri de los Olleros
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurencho - (1989) OV.05 , --

(...)
término de Lermanda
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurenchu - (1989) OV.05 , --

(...)
término de Lermanda
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurengana - (1989) OV.05 , --

(...)
término de Mendoza
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1991) NOM.1991 , Ar. 36

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1992) FK , 112-36-033-2

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (1992) FK , 112-53-072-11

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (1992) FK , 112-54-039-11

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (1992) FK , 112-62-012-11

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (1992) FK , 138-06-060-13

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (1992) FK , 138-14-068-11

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena - (1992) FK , 138-15-027-5

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (1992) FK , 138-15-049-10

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (1992) FK , 138-23-011-19

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (1993/05/06) DEIKER.HPS , 88437

(...)
112-36 033
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
Mendiguren - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2621. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
(...)

Que: Biztanleria-entitatea
Où: Vitoria-Gasteiz
Origine: EJ.ENT95
mendiguren - (2000) ALT.TL , --

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren: mendiguren - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1193. or.

Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE
Mendiguren: Mendiguren - (2001) EUDEL , 119

Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL
mendigurena, arroyo - (2002) DEIA.CAV25 , 14-III (Araba erdialdea)

(...)
Goialdean. Gainerakoari Arroyo de Arkaute izena ematen dio
(...)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren, rio - (2002) DEIA.CAV25 , 14-III (Araba erdialdea)

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
Mendiguren - (2005) AFA.IZ , --

(...)
52 biztanle
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: AFA.IZ
mendigurena erreka - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Mendigurena erreka / Mendigurena, Arroyo
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Mendiguren
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena, arroyo - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Mendigurena erreka / Mendigurena, Arroyo
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Mendigurena
(...)

Que:
Où: Bernedo
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (2005) AR.MAP200 , --

Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren ibaia - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Mendiguren ibaia / Mendiguren, Río
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren, río - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Mendiguren ibaia / Mendiguren, Río
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena - (2005) MENDIKAT , --

(...)
843 m. 3. mailakoa. Montes de Vitoria
(...)

Que:
Où: Trebiñu konderria
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren auzoa (kontzejua) - (2006/04/10) DEIKER.HPS , 88437

(...)
112-36 033
(...)

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (2007) AFA.KAT , Pol: 0F01

(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)

Que: Lurzatia
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (2007) AFA.KAT , Pol: 0F07

(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)

Que: Lurzatia
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurengana - (2009) OV.27.32 , II, 55-56, 255

(...)
Martínez de Madina y Knörr (2009: 55-56, 255) recogen Mendigurengana (Ehari y Armentia)
(...)

Que: Aurkintza
Où: Ehari, Armentia
Origine: IZ.05
mendiguren - (2015) IZ.05 , 281. or.

(...)
Den. oficial: Mendiguren [...] Etimol.: Es un compuesto de mendi ‘monte’ y guren ‘hermoso’ o similar. Véanse Elgea [En la reja hay Helkeguren al lado de Zuhazu, Uhulla y Erdongana, que según Mitxelena (AV, 203) debe ser identificado con el actual Elgea. En opinión de Rodríguez (1990: 218) Helgaruren de 1257 también debe ser identificado con dicha localidad. López de Guereñu (1989: 235, 633), en cambio, cree que Helkeguren era un despoblado cercano a Ordoñana], Ibarguren [Es un topónimo compuesto de ibar ‘valle’, ‘vega’ y guren ‘lozano’, ‘alto’, ‘noble’, y en toponimia algo parecido a ‘hermoso’, ‘bello’, presente también, por ejemplo, en Aranguren, Arizkuren, Baratzeguren, Ganguren, Mendiguren, Monasterioguren, Oianguren, Sarriguren, etc. En Gernika en 1476 hay un Lope Yvanez de Mugaguren. En la Reja encontramos además Helkeguren, que según algunos autores debe ser identificado con el actual Elgea (vid.), y también Hurigurenna, que podría ser un despoblado de Barrundia. // Mitxelena (AV, 295), siguiendo a Azkue al parecer, interpreta guren como ‘límite, linde’, pero además de que en toponimia su en teoría sinónimo muga no suele documentarse con las bases a las que acompaña guren, este término en nuestra literatura, a partir ya de RS de 1596 y Oihenart en el siglo siguiente, aparece con andre: andraurenak etsea lauzatu gino daroa betatu ‘la mujer de buen recado, la casa suele henchir hasta el tejado’, andraurenak etse utsa betatu ‘la mujer principal la casa vacía hinche’, andraurenen etsea, garatzazal ‘la casa de la señora de buen recado, acolmada’ (Lakarra, 1996; refranes 210, 317 y 527). Para la pérdida de la -g- en posición intervocálica compárese con Sorauren, localidad navarra, de soro + guren] y Monasterioguren [Compuesto de monesterio, monasterio (cfr. Monesterioibar de 1702 en Sarria, Zuia; LdG., 1989: 346) y guren ‘lozano’, ‘alto’, ‘noble’ y en toponimia también algo parecido a ‘hermoso’, ‘bello’. Cfr. Ibarguren, dentro de Álava. Mitxelena (AV, 161) menciona la variante reducida (y popular, al parecer) Mostrún, similar a Mostei, topónimo de Bergara (G), de Monasteriobide ‘el camino del monasterio’. Mostrun se documenta ya así en un mapa del s. XVIII, según Knörr (1991: 74), y en toponimia eusquérica Mostrun- aparece por primera vez en 1567, como puede verse. Vid. Barria, Elgea (Helkeguren), Ibarguren y Mendiguren].
(...)

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: IZ.05
mendiguren - (2016/11/08) OB.AG , 1

Que: Herria
Où: Gasteiz
Origine: OB.AG
mendigurengana - (VAR) AFAAP.APLIB , 0098

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (VAR) AFAAP.APLIB , 0525

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendigurena - (VAR) AFAAP.APLIB , 0138

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren - (VAR) AFAAP.APLIB , 0003

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS
mendiguren, molino de - (VAR) AFAAP.APLIB , 0011

Que:
Où: Gasteiz
Origine: DEIKER.HPS

mendiguren - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
[men.dí.γu.ɾen] / [men.dí.γu.ɾèn] - (2015) [IZ.05]

Mendiguren (officiel)

UTM:

ETRS89 30T X.524216 Y.4749734

Coordonnées:

Lon.2º42'6"W - Lat.42º54'2"N

Cartographie:

112-36 [FK]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Recherche

Euskal Herria

Monde