- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Pagadoia - Lieux - EODA

Pagadoia (-a) (Maison)

Identité:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Beskoitze
Localisations:
  • paganduru messeriat de_ - (1235 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 147. or. [IKER.27, 25. or. (Briscous)]
    (...)
    paganduru Messeriat de_, témoin à la cession de la dîme de Larressore, 1235 (Livre d’or p. 147)
    (...)

    Que: Lekukoa
    : Beskoitze
    Origine: IKER.27

  • paganduru - (1249 [1896, 1906, 1966, 2011]) BID.LBTLG , 172. or. [IKER.27, 25. or. (Briscous)]
    (...)
    paganduru [...] témoin à Lahonce 1249 (Livre d’or p. 172)
    (...)

    Que: Lekukoa
    : Beskoitze
    Origine: IKER.27

  • paganduru - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 25. or. (Briscous)]
    (...)
    paganduru [...] en 1249 (Archiv-Nav.194), il est possesseur de biens à Briscous (v. Macaye)
    (...)

    Que: Etxea (Pagadoia)
    : Beskoitze
    Origine: IKER.27

  • paganduru petrus de_ - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 25. or. (Briscous)]
    (...)
    paganduru Petrus de_, 1249 (Archiv-Nav.194), Pagadoya, quartier Hortione
    (...)

    Que:
    : Beskoitze
    Origine: IKER.27

  • paganduru - (1249 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 220. or.

    Que: Etxea
    : Beskoitze
    Origine: ORP.MAISMED

  • pagadoya - (1835) IP.KAT.Z , --

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • pagadoya - (1966 [2011]) IKER.27 , 25. or. (Briscous)
    (...)
    paganduru Petrus de_ [...] Pagadoya, quartier Hortione
    (...)

    Que: Etxea
    : Beskoitze
    Origine: IKER.27

  • pagadoïa - (1970) IP.KAT.B , --

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • pagadoya - (1981) IGNF.25 , 1344 ouest

    Que: Etxea
    : BESKOITZE
    Origine: IGNF.25

  • phagadoi - (1983) ORP.MMPB , --

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • phagadoi - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 220. or.

    Que: Etxea
    : Beskoitze
    Origine: ORP.MAISMED

  • pagandurua - (2000 [1235]) ORP.MAISMED , III. kap., 117. or.
    (...)
    phago “hêtre”, avec une restitution du f- latin initial par influence relatinisante ou simple évolution de l’occlusive aspirée (en zone ibérique f- inconnu de la phonétique basque a donné b-, sans doute après une étape ph- après élimination de l’aspiration et sonorisation initiale, ou h-), est employé dans des lieux de plaine qu’il a quittés depuis longtemps pour des secteurs montagneux, à moins que le mot n’ait servi aussi à nommer toutes sortes d’arbres remarquables à un titre ou un autre, comme cela semble prouvé en d’autres régions: il est surtout présent en Labourd à Bardos 1619 pagadoy, 1614 paguessorhaye, à Briscous 1235 pagandura (actuellement “Pagadoya”) et Macaye 1245 paganduro qui était la maison noble principale (“Phagandura”) où le terme semble construit avec andura “hièble” (voir aussi ci-dessus andu “souche” qui conviendrait mieux), Guiche 1340 pagaulle, Itxassou 1587 fagalde, Saint-Jean-de-Luz 1235 pagasu et 1249 pagandu (mais 1257 pagueundo avec peut-être changement analogique à -ondo: voir ci-dessus) pour deux maisons, à Urrugne 1598 faguady, fagueards (deux maisons, sans doute pour *phagarte), faguoague ; plus rare ailleurs, en Basse-Navarre à Larcevau 1350 pagolategui et 1412 pagoylet, à Arraute 1350 pagoaga, à Sorhapuru paduady (cacographie pour Phagadi “hêtraie”); en Soule à Libarrenx phagueguie et le village limitrophe de “P(h)agolle” 1178 paguola
    (...)

    Que: Etxea [Pagadoya]
    : Beskoitze
    Origine: ORP.MAISMED

  • pagadoya - (2004) IGNF.TDAT , 1344

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • pagadoia (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • pagadoia (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • pagadoia (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 7027
    (...)
    64147 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 30364; UTM Y: 13688
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • Pagadoya (officiel)
  • Pagadoya (français)
UTM:
ETRS89 30T X.635266 Y.4814637
Coordonnées:
Lon.1º19'35"W - Lat.43º28'24"N

Cartographie:

1344 [RAND.25]; 1344 ouest [IGNF.25]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper