nuevo edificio (…) á escuelas y casa consistorial -
(1901)
UA.ETXB.AKT, 6. lib., 110. or.
(...)
“…nuevo edificio que ha de destinarse á escuelas y casa Consistorial [aurrerago] El Ayuntamiento teniendo en cuenta lo expuesto por el Sr. Presidente y previa amplia discusion acordo por unanimidad se construya con silleria de piedra caliza el zocalo, y el centro de las puertas y ventanas del piso bajo; asi que los angulos ó esquinas de la casa, los dos columnas de la fachada, como las esquinas del saliente de la parte zaguera, se construyan con silleria de piedra areniza…”
(...)
casa ayuntamiento y escuelas -
(1933)
UA.ETXB.AKT, 13. lib., 133. or.
(...)
“...Un edificio Casa Ayuntamiento y Escuelas, que ocupa una superficie de 280 metros cuadrados producto de 28 m de frente, por 10 de ancho o fondo. De altura tiene once metros, dicho edificio consta de planta baja, dos pisos y camarotes y está destinada la planta baja a escuela de niños en su parte izquierda entrando y a taberna municipal en su derecha, oficinas Municipales y escuelas en el primero piso y escuela mixta municipal y vivienda maestra en el segundo; su construcción es de sillería y mampostería, linda por Noroeste, Norte y Este terreno del Ayuntamiento ya descrito en este documento, Sur plaza de la república, Noroeste y Suroeste igualmente terreno agrupado del Ayuntamiento resultando dentro del perímetro de dicho terreno agrupado...”
(...)
edificio casa ayuntamiento y escuelas -
(1934)
JE.BI.ETXB, 5. lib., 120. or. B
(...)
“...en parte de dicho terreno [Terreno en el barrio de Amézola] ha sido construído lo siguiente: Un edificio Casa Ayuntamiento y Escuelas que ocupa una superficie de doscientos ochenta metros cuadrados, producto de veinte metros de frente por diez de ancho ó fondo, teniendo de altura once metros; consta de planta baja, dos pisos y camarotes, estando destinada la planta baja á escuela de niños en su parte izquierda entrando y á taberna municipal en su derecha; oficinas municipales y escuelas en su primer piso y escuela mixta municipal y vivienda de la maestra en el segundo; su construcción es de silleria y mampostería y linda por el Noroeste, Norte y Este, terreno del Ayuntamiento, Sur plaza de la República, Noroeste y Suroeste igualmente terreno del Ayuntamiento sobre que se levanta. Detrás del edificio Ayuntamiento y con una separación de dos ó tres metros aproximadamente, dos chavolas pequeñas, una donde está instalada una báscula para pesar ganado que tiene tres metros y medio en cuadro por tres metros veinte y cinco centimetros de alto, siendo su construcción de ladrillo, y la otra destinada á cuarto de retención municipal de seis metros en cuadro por tres y medio de alto, siendo su construcción de mampostería: la chavola destinada á cuarto de retención por su parte Noroeste linda con con propiedad de Don José Frutos de Epalza y por los demás iares con terreno propio y la otra chavola queda totalmente dentro del terreno en que está edificada...”
(...)
Maison d'édition: Etxebarriko Udala & Labayru Ikastegia
Lieu: Bilbo
Date: 2006
Référence:
Notes: Liburu osoaren migrazioa egin du ECO zerbitzuko Patxi Galék. Horretarako, liburua ez ezik, argitara atera aurreko kopia ere erabili da, Udalak eman baitzigun zuzenketak eta iradokizunak egiteko eta datu dokumental gehiago baitzekarren.
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
JE.BI.ETXB - Etxebarriko Jabego Erregistroa
Abréviation: JE.BI.ETXB
Auteur:
Titre: Etxebarriko Jabego Erregistroa
Note:
Élaborateur:
Collection: Bilboko Jabego Erregistroa
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Bilbo
Date: 1863-2003
Référence:
Notes: Helbidea: Madariaga etorbidea 24, 48014 Bilbo (Deustu)
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Abréviation: NA.TM
Auteur: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titre: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Note: 59 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Lieu: Iruñea
Date: 1992-1999
Référence:
Notes: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Abréviation: NA.TOF
Auteur: ZZ. AA.
Titre: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua
Lieu: Iruñea
Date: 2019tik
Référence:
Notes: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN