nuestra señora de nora, ermita de -
(1998)
NA.TM, LV, 143
(...)
OBS.- Fue el primer eremitorio del Carmen descalzo antes de trasladarse al interior de la ciudad por la mala situación en que se encontraba (1380), pero el antiguo emplazamiento debía quedar abierto al culto. Así surgió la iglesia de Santa María del Carmen que por estar próxima a la noria recibió el nombre de la Nora. El edificio actual de una sola nave con cabecera recta fue reconstruido en 1694. Se cubre con vigas de madera. Al exterior los muros son de sillarejo a excepción del muro hastial, el más antiguo, que es de sillar y conserva una ventana gótica trilobulada. La portada es un sencillo arco de medio punto sobre pies derechos flanqueada por dos ventanas. El tejado es a dos aguas con el alero con dientes de sierra y una espadaña se eleva sobre la cabecera. El conjunto ha sido reconstruido hace pocos años. La imagen de la Virgen es gótica y sedente. En el siglo XVIII se le considerraba "único asilo de los naufragios del río Aragón, siendo el baluarte principal de su orilla" (J.M. Jimeno Jurío. NTCP, nº 193). Señala acerca de este topónimo J.M. Iribarren (VN): 'En Sangüesa hay una ermita, resto de un antiguo e histórico eremitorio, a cuya Virgen le cambiaron el nombre de Carmen por el de Nora. Los hortelanos, que pasaban por allí para ir a la Pastoriza, la llamaron así por hallarse la ermita cercana a una gigantesca nora (voz del latín medieval, según Vicente Villabriga) o noria de un batán. Escribe Villabriga que 'los viejos Atlas la citaban (a la nora) como singular, por conseguir elevar el agua a una altura de 48 pies y medio. Y ella vino a dar nombre al molino estolador, a nuestra Virgen de la Nora y a su ermita'.
(...)
Collection: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Revue:
Maison d'édition:
Lieu: Iruñea
Date:
Référence:
Notes: Zangozako protokoloak: gazt. Protocolos de Sangüesa.
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Abréviation: NA.TM
Auteur: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titre: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Note: 59 liburuki
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Lieu: Iruñea
Date: 1992-1999
Référence:
Notes: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: ofizialtzea
NAA.KAT - Katastroa
Abréviation: NAA.KAT
Auteur:
Titre: Katastroa
Note:
Élaborateur:
Collection: Nafarroako administrazioko artxibategia
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua, Kartografia Zerbitzua
Lieu: Iruñea
Date:
Référence:
Notes: Gazt. Archivo administrativo de Navarra. Catastro.
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
UA.ZAN - Zangozako udal artxibategia
Abréviation: UA.ZAN
Auteur:
Titre: Zangozako udal artxibategia
Note:
Élaborateur:
Collection: Zangozako Udal Artxibategia
Revue:
Maison d'édition: Zangozako Udala
Lieu: Zangoza
Date:
Référence:
Notes: Zangozako udal artxibategia: gazt. Archivo Municipal de Sangüesa.
Type: artxibategia
Origine: partziala
Domaine: dokumentazioa
IÑ.SATR.PV - Jose Mari Satrustegi: ereile eta lekuko
Abréviation: IÑ.SATR.PV
Auteur: IÑIGO ARIZTEGI, Andres
Titre: Jose Mari Satrustegi: ereile eta lekuko
Note: Mendaur I
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua & Euskaltzaindia
Lieu: Iruñea
Date: 2005
Référence:
Notes: Jose Mari Satrustegi euskaltzainak Príncipe de Viana hilabetekarian argitara emandako artikuluen bilduma da. Aurkibide onomastiko osoa erauzi da (283-299. or.).
Type: bibliografia
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Abréviation: NA.TOF
Auteur: ZZ. AA.
Titre: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Note:
Élaborateur:
Collection:
Revue:
Maison d'édition: Nafarroako Gobernua
Lieu: Iruñea
Date: 2019tik
Référence:
Notes: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Type: datu baseak
Origine: guztizkoa
Domaine: dokumentazioa
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
B
BISCAYE
Plaza Barria, 15. 48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
A
ALABA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAINT SÉBASTIEN