- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

La Taconera - Lieux - EODA

La Taconera (Site)

Identité:
Orografia/Aurkintza
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
: Iruñea
  • la taconera - (1267 [1847]) AN.GCP , LXVIII, v.3044
    (...)
    DOC. [...] sin apenas variación formal hasta hoy
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • la taconera - (1267 [1847]) AN.GCP , LXVIII, v.3044
    (...)
    NOT.: "E zanegos parar/ en dreit la Taconera que cuidavan trobar"
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • la taconera - (1346) GLAR.CDSC , n.23, p.103
    (...)
    NOT. [...] Viña "en el terminat de la Taconera de Pampalona"
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • la taconera - (1404) NAN.AS.ISN , n.390, f.5
    (...)
    NOT. [...] Viña "en el termino de Pomplona clamado la Taconera
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • la taconera - (1486) NAN.AS.ISN , n.390, n.34
    (...)
    NOT. [...] Viña majuelo en el termino de la Ciudat cabo la Taconera
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • la toconera - (1542) NA.ENGR.OL , Censos 7
    (...)
    DOC.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • la toconera [ta-] - (1542) NA.ENGR.OL , Censos 7
    (...)
    NOT. [...] "Plaça de la Toconera cabo la ciudad de Pamplona" [...] En este documento consta igualmente "la Taconera"
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • la taconera - (1597) NAN.PR.IRÑ , C.24
    (...)
    NOT. [...] Viña "en la endreçera y término llamado la Taconera"
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • cf. taconera, prado de la - (1597) NAN.PR.IRÑ , C.240

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • la taconera - (1601) BAL.PAMTOP , p.5
    (...)
    NOT. [...] "La Taconera junto a la ermita de San Roque"
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • la taconera - (1641) ELBA.IRU , C.377, n.10
    (...)
    NOT. [...] Viña "en el término de La Taconera junto a la vasílica del Señor San Roque"
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • el campo - (1644) NAN.AS.ISN , L.21, n.414
    (...)
    El Cabildo parroquial de San Nicolás tenía una casa "frontero de la dicha yglesia en el Campo, que afrenta a la casa de los Carros"
    (...)

    Que: Larrea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • la taconera - (1646) NAN.PR.IRÑ , C.173, n.20
    (...)
    NOT. [...] Pieza del monasterio de Iranzu "en el termino de la Taconera, junto a San Juan, afrontada al camino real"
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • el campo de la taconera - (1650) NAN.AA.ISE , L.8

    Que: Larrea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • campo de la taconera - (1650) NAN.AA.ISE , L.8

    Que: Larrea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • campo de la taconera - (1669) UA.IRUÑ.OND , L.15

    Que: Larrea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • cf. taconera, campo de la - (1818) NAN.HIP.IRU , L.1 F.2

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • taconera - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 108. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IÑ.SATR.PV

  • taconerako - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 108. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IÑ.SATR.PV

  • taconeran - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 108. or.
    (...)
    Toponimoa
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IÑ.SATR.PV

  • taconera - (1981) IGNE.25 , 141-II

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • taconera, la - (1992) NA.TM , I, 48
    (...)
    OFIC.
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • taconera, la - (1992) NA.TM , I, 48

    Que:
    :
    Origine: NA.TM

  • taconera*, la - (1994) OV.12 , 6.502, 392-394. or.
    (...)
    También "Campo de la Taconera" [...] NAV.: En Oyón (Alava) existe una calle corta, llamada "Taconera", cerca del antiguo Ayuntamiento. // PUB.: "Paseo cuyo nombre procedía de que las mozas allí exhibían su lindo talle 'taconeando' o pisando fuerte" (EET, p.7). // "Tal vez se diría antiquísimamente (cuando se hablaba en Pamplona el vascuence) Ataconera y que, perdida la a inicial por su contacto con la a del artículo, se ha convertido en Taconera. Nos fundamentamos en que Ataco en vascuence significa 'el de más allá' o sea lo que se hallaba más allá de la Ciudad amurallada, es decir, las afueras" (LVSCP, p. 42). // En el siglo XII se llamó "el llano de hacia Barañáin" y posteriormente "el Arenal" o "Campo del Arenal" que aparece con el de "La Taconera" desde el siglo XIII. "Taconera quiere decir en vasco de las puertas hacia afuera o hacia allí', es decir, fuera puertas. Para Martín Ugarte, la palabra se compone de ateak, puerta o las puertas, en, de, y arat, hacia allí, fuera". (PCB., 111, 233). // LEN.: Parece un derivado con sufijo romance -era (como chopera, nogalera). La base podría ser tacón 'tarugo de madera', o mejor tocón 'base del tronco de un árbol cortado', si se acepta que un inicial Toconera se ha convertido por disimilación en Taconera. Corominas recoge Toconal, El Taconal como derivados de tocón, y El Toconar, nombre de un bosque (DCECH). Podría pensarse que éstos están con Taconera en la misma relación que chopar, chopal lo están con chopera. El mayor obstáculo para esta hipótesis es que La Taconera se documenta para 1276, lo que supondría que la disimilación se produjo muy tempranamente. // LOC.: Terrenos que rodearon las murallas del Burgo de San Cernin y de la Población de San Nicolás por poniente y Sur. Durante toda la Edad Media eran tierras de labor, ocupadas por piezas y viñas (1475, 1494, AGN.: CS.SN, n. 423). // Construidos la Ciudadela y el nuevo recinto fortificado, la mayor parte del término de la Taconera pasó a ser zona intramural, desde el mirador y baluarte de Gonzaga (N), los actuales jardines, el primer Ensanche y el paseo de Sarasate, hasta la puerta de San Nicolás, quedando una porción en la parte extramural del llano de San Juan de la Cadena y San Roque. // Actualmente se aplica solamente a la zona del Parque o Jardines. // DES.: Bajo los epígrafes "Sarasate (Paseo)" (PCB, III, 183-226) y "Taconera" (PCB, III, 231-271), J.J. Arazuri expone la historia de este espacio ciudadano y de algunos edificios más relevantes. Los alineados en el flanco Sur del Paseo de Sarasate fueron: La "Casa de los Carros" o "mesón de los carros" y "parador general", vivienda del portalero de San Nicolás (1737-1850), la "Casa de los Pastores", la Casa de Misericordia o "la Meca" (1702-1924), la "Casa de los Baños" (1852-1922) y, cerrando el espacio por ambos extremos, los palacios de la Diputación y de la Audiencia (PCB, III, 183-226)
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • taconera, campo de la - (1994) OV.12 , 6.502.1, 394. or.
    (...)
    A mediados del siglo XVII el Regimiento urbanizó la zona, ordenando una plantación de álamos "para hornato del Campo de la Taconera", desde el Portal de San Nicolás hasta San Lorenzo, encargando su cuidado al portalero de ese portal (1650, AMP.: SE., Leg.8). Posteriormente fueron reparadas las gradas del "Crucifijo que ay en el Campo de la Taconera" (1669, AMP.: PM., Leg. 15). Al finalizar la centuria colocaron cinco asientos nuevos de piedra en el mismo Campo (1695, Id., Leg.23). // Durante el siglo XVIII continuaban los cuidados del arbolado. En febrero de 1753 los soldados que cubrían la guardia en el Portal de Taconera detuvieron y pusieron en la cárcel y cepos de la Ciudad a Martín de Erice, por haber disparado con escopeta a uno de los árboles de la Taconera, matando dos pájaros (AMP.: Juic. 1753-54). // En el Campo de la Taconera estaba el "Edificio de Hornos", construido por el Vínculo, próximo a la Casa de Misericordia (1818, HP., 1, 2). // El espacio coincidía con el de Taconera
    (...)

    Que: Larrea
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • arenal* - (1994) OV.12 , 6.30, 138. or.
    (...)
    DOC.: Arenal (1232, TTP., p. 59; PCB, I, p.39)
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: OV.12

  • arenal* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.30, 115. or.
    (...)
    (TACONERA) [...] Vid. TACONERA, 6.502
    (...)

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: JIM.SAL.IRU

  • taconera*, la - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.502, 322-323. or.

    Que: Aurkintza
    : Iruñea
    Origine: JIM.SAL.IRU

  • taconera, campo de la - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.502.1, 323. or.

    Que: Larrea
    : Iruñea
    Origine: JIM.SAL.IRU

  • La Taconera - (2019) NA.TOF , 266507

    Que: Espacio rústico
    : Pamplona / Iruña
    Origine: NA.TOF

 

  • Arenal (alonyme)
  • Campo de la Taconera (complexe)
  • La Taconera (officiel)
  • La Taconera (espagnol)
UTM:
ETRS89 30T X.610073 Y.4741532
Coordonnées:
Lon.1º39'12"W - Lat.42º49'6"N

Cartographie:

141-15-D6 [KAT.10]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper