Urbia - Lieux - EODA
Urbia (Site)
-
urbia, urbina -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 448. or.
(...)
Y para terminar notaremos el parentesco entre Urbia, Urbina; Albia, Albina; Legia, Legina; Matia, Madina; etc. A propósito de esta n intervocálica se consultará con gran provecho el trabajo de Meyer-Lübke en el tomo XV de la Reiv. en que se leen ejemplos del paso de anu a aun, de ane a ain, ana a aa, de una a ua, de ina a ia y de una a uma.
(...)Que: Leku-izena
Où: --
Origine: GAR.SL -
urbicain < urbia, urbieta -
(1947 [2000])
IRIG.MAT , 413-415 [SAL.STAIN, 125. or.]
(...)
También trata Aingeru Irigarai [(1947)], muy brevemente eso sí, el tema de los finales en -kain (ver más abajo), en casos como Oricain y Urbicain, y dice que la primera localidad está en alto, y debemos entender, por lo tanto, que -kain es en opinión de Irigarai, en estos dos nombres, variante de gain. Respecto al segundo cree que la base esta relacionada con Urbia, Urbieta; no aclara cuál pueda ser la base de Orikain
(...)Que: Herria, toponimoak, deiturak
Où: Nafarroa
Origine: SAL.STAIN -
urbi[kain] - urbia, urbieta -
(1947 [2000])
IRIG.MAT , 414 [SAL.STAIN, 131. or.]
(...)
como hemos visto, Irigarai [1947: 414] relaciona la base Urbi- de este nombre [Urbikain] con Urbia, Urbieta; -kain sería variante de -gain
(...)Que: Herria, toponimoak, deiturak
Où: Itzagaondoa
Origine: SAL.STAIN -
collado urbia -
(1981)
SGE.50KART , 65
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
urbi -
(1993)
JIM.ESTN , 114. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...] 1. Hidrónimos [...] 1.1. Genéricos [...] Las confluencias son Urbi ‘dos ríos’ (de ur- ‘agua’, por extensión ‘río’, y el numeral -bi ‘dos’, pospuesto al nombre que determina); el espacio comprendido entre ambas corrientes, en latín interamnes, interfluvia, confluentes, en romance Entre dos aguas, Entrambasaguas, Entrerríos, en el vascuence de la Cuenca U(r) bitartea236 [En Gazólaz y Paternáin (Cizur). JIMENO JURIO, 1986a, pp. 303 y 404] y U(r)billos,237 [Confluencia del Arga y Arakil al sur de Ibero, conocido en castellano como «los dos ríos». JIMENO JURIO, 1989a, p. 148] y U(r)bieta en Estella.238 [Unión de los ríos Ega y Urederra, año 1181. LACARRA, 1965, núm. 201]
(...)Que: Toponimoen osagaia
Où: Euskal Herria
Origine: JIM.ESTN -
urbi -
(1995)
DRPLV , V, 280. or. (3. oin oharra)
(...)
Toponymian ez da Ugarte / Uharte eta Uribitarte bakarrik agertzen, baita-ere Urbitarte / Ubitarte, Urbi, Urbieta / Ubieta, Ubinarte, -Beasain-en-, Urbina eta -aga berrekailu toponymikoa harturik Urbinaga, Sestao-ko auzoa Ibaizabal eta Galindo ibaien artean, eta agertu ere ugari, eta abar
(...)Que: Toponimoa
Où: --
Origine: DRPLV -
urbia -
(1998)
NA.TM , LII-2, 277
(...)
OBS.- 554 metros de altitud. Según Koldo Mitxelena (AV), el topónimo Urbi se explica como ur 'agua' y bi 'dos'. José Miguel de Barandiarán menciona este lugar entre los habituales pare el juego de pelota "También se señalan sitios que sirvieran de campos de pelota, que la población pastoril utilizara en los días festivos durante su estancia en las majadas o saroi. Tales son: Iraxelai, planicie de la montaña de Zugarramurdi, en la que los jóvenes pastores jugaban a la pelota en las tardes de domingo; Urbiako-lepua 'collado de Urbia', Urtzelai o planicie así llamada, donde los jóvenes bailaban y jugaban a la pelota; Irazako, otra planicie situada en jurisdicción de Echalar, donde los jóvenes jugaban a la pelota y bailaban por Andra-Mari 'Señora Mari' o fiesta de la Asunción (15 de agosto)" (PZT).
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
urbia -
(2000)
BEL.DEMR , 379
(...)
Zugarramurdi (554 m). Del vasco ur 'agua', bi 'dos' y el sufijo locativo -aga. Comentario. La Pronunciación Urbiako Lepoa confirma que se trata de un antiguo *Urbiaga, con pérdida de -g-. En este paraje se encuentra Zinaleku 'Lugar donde se Santigua', por ser el punto donde había que santiguarse al divisarse la iglesia.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR -
Urbia -
(2019)
NA.TOF , 361698
Que: Espacio rústico
Où: Zugarramurdi
Origine: NA.TOF
- urbía - (1992-1999) [NA.TM]
- Urbia (officiel)
- Urbia (espagnol)
ETRS89 30T X.618185 Y.4790966
Lon.1º32'37"W - Lat.43º15'44"N
Cartographie:
065-48-D3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
