Azpisarrerak (1)
betuste
betuste.
1.
(Lar).
Consideración, reflexión sobre un tema. "Consideración" Lar.
Joanen zarete ixilik zoin zuen ganberetarat, et-eginen duzue, orobat jarririk, zuen betustea. "La considération que vous pourrez faire assises" . Birjin 134. Zuen gogarten, betusten ea bilhakinde berezien geien seinalatazeko. Ib. 134. Ez gogarte batean, bainan irakurtu dudan betuste batean. Ib. 168.
Consideración, reflexión sobre un tema. "Consideración" Lar.
Joanen zarete ixilik zoin zuen ganberetarat, et-eginen duzue, orobat jarririk, zuen betustea. "La considération que vous pourrez faire assises" . Birjin 134. Zuen gogarten, betusten ea bilhakinde berezien geien seinalatazeko. Ib. 134. Ez gogarte batean, bainan irakurtu dudan betuste batean. Ib. 168.
2.
"Resolución, deliberación [...] lat. deliberatio, consilium"
Lar.
3.
Consideración, respeto.
Gauza bearra da mundu onetako semiok gure Jaun eta Jaungoikoari zor diogun errespeto, betuste ta onorea erakustea. Ag Serm 286. Erregeren izenean noa gaiñera, ta erregeren izenari betuste (consideración) ta menegindea zor deutse guztiak. Ag AL 157.
Gauza bearra da mundu onetako semiok gure Jaun eta Jaungoikoari zor diogun errespeto, betuste ta onorea erakustea. Ag Serm 286. Erregeren izenean noa gaiñera, ta erregeren izenari betuste (consideración) ta menegindea zor deutse guztiak. Ag AL 157.
BETUSTEKO.
"Deliberativo" Lar.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
