mahaitara
1.
(Lar),
mahaintara (Lar, H (L, BN)),
mahaitra (BN; VocBN
),
maitra (B),
maintara (Lar),
mahaintra (H (BN))
Ref.:
A (mahaitra);
A Morf 104
.
Conjunto de comensales.
"Corrillo, corro, bilgoboilla, mahaintara
"
Lar.
"Contubernio, mahaitara
"
Ib.
"Rancho, elkartea, maintara, ballera
"
Ib.
v. mahaikada.
Eta Jinkoak hala emendatü dialakoz [janhari] pharte bakhoitz hura, errümesekin egiten dü lehen mahaintarakoena bezañ hun zen apairu bat.
ArmUs 1900, 60.
Bertze mahaintara hunek ez du holako griñarik.
Herr 27-10-1955, 1.
Ehun eta zonbeit jende esposen inguruan, zer mahaitra ederra!
Herr 27-2-1964, 4.
v. tbn.
Mahaintara: Herr 12-1-1952 (ap. DRA).
2.
mahaintara
(L, BN, S ap. A; Dv),
mahainta
(S ap. A). "Plein la table. Mahaintara bat pastiz egin dute, ils ont fait de la pâtisserie, de quoi couvrir la table, c.-à.-d., une tablée" Dv. "Mesa llena, por ejemplo de cubiertos" A.
MAHAITARAZ
(mahaintaraz SP; mahaindaraz SP). Por grupos de comensales. "Mahaintaraz, secundum contubernia" SP. "Mahaindaraz, per convivia" Ib. v. mahaitaraka.
Iar erazi litzaten guziak mahaintaraz belhar pherde gainean.
"Par tablées"
.
Lç Mc 6, 39 (TB, Leon mul(t)zoka, Ol sailka, Or, BiblE taldeka).
Iar erazi itzazue mahaindaraz berrogei eta hamarná.
"Par cinquanteines en chacune tablée"
.
Lç Lc 9, 14 (Dv andanaka, BiblE berrogeita hamarnaka).