Azpisarrerak (3)
flakia
flakia.
(G-azp; Dv, H),
plakia,
flaki,
falkia (H),
plaki.
Debilidad (física). "Faiblesse physique" Dv. v. flakezia.
Ta gelditu zen Jesus bere flaki ta gose guziarekin ta etsai gaistoa nai zuenik ikasi bage. Mb IArg I 228. Flakiaz eroriko dira. LE Urt 260 (se trata de un añadido que no figura en el ms. original). Phartaiatuko dire exortazione hauk eriaren flakiaren arabera. JesBih 451. Nihondik zure flakia / eta ororen eskasia / eziñ erremediatuz. Gy 288. Gaixoak ez lezake, / luzaro aguanta, / flakiarekin ezin / mugitu du anka. Bil 42. Etzan plakiyak aplakatzeko / leku txarrera etorri. Ud 69. Ai, flakiyak iya bota nau! Sor AuOst 75. --Zer senti dezu? -galdetu zion urrena. --Plakiya, aultasuna! EE 1884a, 159. --Berialaxe bazkaitara guaz. --Eta bitarteko plakik? Alz Bern 72. Orrelakorik ez du galduko / projimoaren plakiak. Olea 91.
Debilidad (física). "Faiblesse physique" Dv. v. flakezia.
Ta gelditu zen Jesus bere flaki ta gose guziarekin ta etsai gaistoa nai zuenik ikasi bage. Mb IArg I 228. Flakiaz eroriko dira. LE Urt 260 (se trata de un añadido que no figura en el ms. original). Phartaiatuko dire exortazione hauk eriaren flakiaren arabera. JesBih 451. Nihondik zure flakia / eta ororen eskasia / eziñ erremediatuz. Gy 288. Gaixoak ez lezake, / luzaro aguanta, / flakiarekin ezin / mugitu du anka. Bil 42. Etzan plakiyak aplakatzeko / leku txarrera etorri. Ud 69. Ai, flakiyak iya bota nau! Sor AuOst 75. --Zer senti dezu? -galdetu zion urrena. --Plakiya, aultasuna! EE 1884a, 159. --Berialaxe bazkaitara guaz. --Eta bitarteko plakik? Alz Bern 72. Orrelakorik ez du galduko / projimoaren plakiak. Olea 91.
Flaqueza (moral).
Egizale izan bear da, besterik ez, gizonaren flakiak aitortzeko. Txill Let 40.
Egizale izan bear da, besterik ez, gizonaren flakiak aitortzeko. Txill Let 40.
FLAKIAK HARTU.
Desfallecer.
Beldurrez flakiak ar detzan bidean. Echn Mt 15, 32 (Lç flaka eztitezenzat ).
Desfallecer.
Beldurrez flakiak ar detzan bidean. Echn Mt 15, 32 (Lç flaka eztitezenzat ).
FLAKIAK EGON.
Desfallecer.
Galdetzen zuen: plakiyak nago, / ez al da ardo goxorik? Xe 269. Tortilla txiki bat jango dezu, onezkero flakiyak egongo zera ta. Moc Damu 31.
Galdetzen zuen: plakiyak nago, / ez al da ardo goxorik? Xe 269. Tortilla txiki bat jango dezu, onezkero flakiyak egongo zera ta. Moc Damu 31.
FLAKIAN
(Estar, etc.) débil, desfallecido.
Usai gozua zegon tokitik / nekez jungo zan plakiyan. Tx B I 144.
Usai gozua zegon tokitik / nekez jungo zan plakiyan. Tx B I 144.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
