kiriketa
(Gc, B ap. A),
kuriketa.
"A esconderse, juego de niños"
A.
KIRIKETA-KOROKETAN.
"Kiriketa koroketan, eperra xokoetan, aingira konketan; bazirate? (B), al escondite,... la perdiz en los rincones, la anguila en los huecos; ¿estáis? Fórmula que usa en B el niño que ha de ir a hacer presa" A.
KIRIKETAN.
(AN-gip-larr, B; Lar, A Apend; kuriketan AN-ulz-araq). Ref.: Garbiz Lezo 286; Asp Leiz; Iz Ulz (kurikétan); Inza NaEsZarr 30; Izeta BHizt.
a)
"(Juego del) escondite, kiriketan ibilli" Lar. "Kiriketan dabil iruzkia, el sol juega al escondite, aparece y desaparece" A Apend. "Acechando" Garbiz Lezo 286. "Iparra kiriketan dago" Asp Leiz. "Kurikétan ái dire, están jugando a escondites" Iz Ulz. "Eguzkie kuriketan dabil, sartu-ateran dabil" (AN-araq) Inza NaEsZarr 30. "Haur hoiek kiriketan ai dire. Haur denboran kiriketan" Izeta BHizt.
Damatxo gazte ta galai fiñak [...] / arkupetan / kiriketan / ai, zer alegiñak! P. Mortara "Suzko zezena" (ap. DRA). Illargiaren kaska zuria [...] / Andik onera, emendik ara / Uran dabil kiriketan. R. Arzuaga in Onaind MEOE 1031. Orra izar guzien / jauna kuriketan / nere etxe ondoko / baso ederretan. Olea 19.
b)
"Kuriketan (G-goi), juego infantil que consiste en correr y tocarse unos a otros" A.
KIRIKETAN-KARAKETAN.
"Batek, kiriketan-karaketan kantatu-ondoan, lo egiten du [...] bere laguntxoak altxatzen diren bitartean" A EY IV 337.
Kiriketan karaketan ganbelapeko / altxatzen eztenak berak beteko.
(B)
"Ocultándonos mocultándonos bajo la gamella"
.
A EY IV 337.
KIRIKETARA.
"Guázen kiriketara, vamos a jugar a escondites" Iz Ulz.