barradera
barradera.
1.
barradea (Foix).
Presa. "Digue, naza, barradea " Foix.
Han hemenka ibai-zola ere kraskatu zen, leize eta tulunbio batzu eginez, ur-joaira desberdinduz; eta holaxet, egunetik biharrerat, ur-jauztiri edo barradera batzuek hautsi zioten untzieri Baionarako bidea. Lf Murtuts 2.
Presa. "Digue, naza, barradea " Foix.
Han hemenka ibai-zola ere kraskatu zen, leize eta tulunbio batzu eginez, ur-joaira desberdinduz; eta holaxet, egunetik biharrerat, ur-jauztiri edo barradera batzuek hautsi zioten untzieri Baionarako bidea. Lf Murtuts 2.
2.
Compuerta de una presa.
Barraderetan ariza paratu. HerVal 189. Borz santelize berri barraderako. Ib. 222. Barrederen arriñazia. Ib. 250.
Barraderetan ariza paratu. HerVal 189. Borz santelize berri barraderako. Ib. 222. Barrederen arriñazia. Ib. 250.
3.
Barrrera.
"Barrière"
Hb.
"Barrage, barradea
"
Foix (que para "barrage dans l'eau" da naza; Lhande transcribe erróneamente baradex).
4.
"La viga para alzar y bajar la esclusa, barradea" (S) Giese MolinS 621.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
