Azpisarrerak (1)
firi-fara
1 firi-fara.
1.
(Lh).
" Firifara, action de faire une chose grossièrement, sans attention" Lh (que cita a Harriet). Cf. Iz ArOñ 112: "Ementxe nabil zíri-fara, pasando el tiempo en el trabajo", tal vez errata por fíri-.
" Firifara, action de faire une chose grossièrement, sans attention" Lh (que cita a Harriet). Cf. Iz ArOñ 112: "Ementxe nabil zíri-fara, pasando el tiempo en el trabajo", tal vez errata por fíri-.
2.
(V-gip),
fili-fala (G-nav)
Ref.:
SM EiTec1 146n; Ond Bac; Iz ArOñ; Etxba Eib; Elexp Berg.
"[Izen onomatopeikoak] firi-fara, klak, klakada, [...] " SM EiTec2. " Fili-fala, zarandear hojas, trapos. Aizeak fili-fala ibili, ser agitado por el viento" Ond Bac. " Fíri-fára, sirve para indicar el movimiento del viento suave y templado" Iz ArOñ .
"[Izen onomatopeikoak] firi-fara, klak, klakada, [...] " SM EiTec2. " Fili-fala, zarandear hojas, trapos. Aizeak fili-fala ibili, ser agitado por el viento" Ond Bac. " Fíri-fára, sirve para indicar el movimiento del viento suave y templado" Iz ArOñ .
3.
"Cabezón, loco" (G-bet, comunicación personal).
FIRI-FARAN (V-gip),
FIRIN-FARAN (V-gip, G-azp).
"Firin-da-faran, gandulear, andar sin ton ni son" SM EiTec1 146n. "Firi-faran ibilli, andar atrás y adelante sin sentido ni objeto. Firi-faran dabil gauza onik eiñ barik" Etxba Eib. "Firin-faran, edozein modutan ibili, ezeren ardura barik. Oin arte hor ibili haiz firin-faran, baina oin estutu biakok" Elexp Berg.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
