kaltekor
1.
(BN ap. A
; Lecl, VocBN
, Dv, H).
Perjudicial, dañino.
"Dangereux"
VocBN
.
"Nuisible"
Dv.
"Perjudicial"
A (s.v. kaltegarri).
Erortzen ohi dire tentazionean eta deabruaren artean eta hainitz desirkunde arlote eta kaltekorretan.
He 1 Tim 6, 9 (Lç kaltetako, TB gaizgarri, Dv gaixto
).
Ez ahal da munduan bizio kaltekhorragorik, gehiago ikharatu behar gaituenik urguillua baino.
Lg II 234.
Zure salbamenduarenzat zerere baita kaltekorrenik, hura gutiziatuko duzu.
Mih 79.
Utzi beharrak dire, gauza inutil edo kaltekor batzuek bezala.
Brtc 137.
Kaltekor dela berant etzatea berant jaikiko bada ere.
Dh 56.
Lur hezeak kaltekor dira.
Arch Gram 121.
Ongarri hotza kaltekor dela.
Dv Lab 163.
Ez omen da egia nihoiz kaltekor.
Hb Egia 127.
Ezin gehiago kaltekorra laitekena ororentzat.
Elsb Fram 153.
Eritasun kaltekorrenen ithurburua.
Prop 1906, 154.
Horrela du bere zauri kaltekorrenetik sendatuko gure mintzaira maitea.
Lander RIEV
1907, 430.
Aroa sobera idorra doala, ereintzako biziki kaltekorra dela.
Zub 122.
Titialdi kaltekor bat aski.
Or Mi 124.
Eginbideen zuzenerako oso kaltekor ditezken gezurrak.
Ldi IL 51.
Mentaberri, zure lana trixtea eta kaltekorra da.
Larz Iru 26.
v. tbn. Monho 48. MarIl VIII. Gy 64. Prop 1876-77, 125. Arb Igand 185.
2.
"Exposant au malheur, sujet à des pertes"
VocBN
.
3.
Arana Goiri (1893) le da el significado de 'anti-'.
v. kalte
(3).
Bera [orri au eskribidu dabena] dala bizkaitar carlista-kaltekor, integrista-kaltekor, euscalerriaco-kaltekor, conservador-kaltekor eta errepublicano-kaltekor bat.
AG 168.