karkaba
1.
(V; Lar, Añ, H; karkabea det., Lar y H),
karkau (H)
Ref.:
A;
Etxba Eib
.
"Cárcava"
, "albañar" Lar.
"Letrina"
Lar, Añ.
"1. égout; 2. lieux d'aisances"
H.
"3.º foso, zanja, cárcava; 2.º letrina"
A.
"
Karkabia, zerkia eta eskarpia, Eibar antxiñakuan toki ezagunak"
Etxba Eib.
Ez dira egin bear gurutzeak karkau eta toki zikiñetan.
AA II 21.
Karkaba baten eguan Job, gorputz usteleti teila zati bategaz arrak kenduten zitubala.
fB Ic III 266 (v. tbn. 267).
[Dago eguzkijaren argija] karkabarik atsitu eta loijenian baña loitu ez atsitu baga.
Astar I 36.
Orrako karkaba ustel, atsitu eta loi orretara bota nai dozu nire odola?
Astar II 237.
[Judu batzuek] lurpe eta karkabaetan edo zimaurtegitan gorde ziran eta besteak Erromarren eskuetan bizia galdu zuten.
Lard 546.
Aboan sartzen dan guztia dijoala sabelera eta dala botatua karkabara.
(Mt 15, 17).
Ur (
in
BOEg 2000 (Ur toki ezkutura
)
).
Ez al nazu botako karkaban barruna.
(V-m).
A CPV 227.
Idoi ta zingiretako ur gelditan izaten diran igelen karkaban abeltxo batzuk izan oi dira.
(Interpr?).
Zait RIEV
1933, 67.
Guda-etxe andiak lez, zubi aundi bat eukan lagun-gudariak ibilteko eta beste txiki-txiki bat karkaba antzean, urentzat.
EgutAr 9-6-1958 (ap. DRA
).
Sukaldearen albuan karkaba.
Zubk AGuzur 17.
2.
"(V-ger), garganta entre montes, encañada"
A.
3.
(V-ger-m-gip, G-azp-bet),
karkau (G-to),
karkao (G-to)
Ref.:
BEcheg Nombr 76;
Iz
ArOñ
;
Elexp Berg;
ZestErret
.
"Callejón que separa a las casas por sus partes zagueras y [...] márgenes que se interponen entre los edificios por sus lados" BEcheg Nombr 76. "Se llama en Villabona y Amasa karkaua, a más del callejón consabido, al espacio de dos pies que se media entre la pared o seto que cierra una finca y el mojón" Ib. 78. "En Rentería llaman [...] karkaba a la calleja estrecha" Ib. 80. "Karkabetan, en el pasillo que queda entre las tapias de las huertas y la cara exterior de las casas de la Villa" Iz ArOñ. v. 1 belena.
Karkaban katuak marrauka, nunbaiten aizeak orruka.
(V-m).
EZBB
II 34.
KARKABA-USAIN.
"Encarcavinar, llenar de mal olor, karkabusaiez bete, lurrindu".