Azpisarrerak (2)
karraskada
karraskada.
1.
(V-arr ap. A
; Añ (V)).
"Crujido de dientes: (V) agin kirriskia, karraskada " Añ. "Crujido" A. v. 1 karrakada, 1 karraska.
An bai izango dala negarra ta agin karraskadia. Astar I app., LVI (v. tbn. XI agin karraskadia ). Tranbiak, euren errailletan zear, karraskada latzak [...] egiñaz. Erkiag BatB 126. An izango da negarra ta agin-karraskada! Ker Mt 8, 12.
"Crujido de dientes: (V) agin kirriskia, karraskada " Añ. "Crujido" A. v. 1 karrakada, 1 karraska.
An bai izango dala negarra ta agin karraskadia. Astar I app., LVI (v. tbn. XI agin karraskadia ). Tranbiak, euren errailletan zear, karraskada latzak [...] egiñaz. Erkiag BatB 126. An izango da negarra ta agin-karraskada! Ker Mt 8, 12.
2.
(V-m-gip),
karraskara (V-gip)
Ref.:
A (karraskada);
Iz UrrAnz (karraskara);
Etxba Eib;
Elexp Berg (karraskara)
.
"Graznido de cuervo" A. "Estridencia caraterística del gallo que huye en la pelea. Kukurruku arrua aurretik; gero karraskadia " Etxba Eib. " Gaur, goizaldera itxasantzarren karraskarak entzun die " Elexp Berg.
"Graznido de cuervo" A. "Estridencia caraterística del gallo que huye en la pelea. Kukurruku arrua aurretik; gero karraskadia " Etxba Eib. " Gaur, goizaldera itxasantzarren karraskarak entzun die " Elexp Berg.
KARRASKADA JO
(V-gip; karraskara jo V-gip). Ref.: Iz UrrAnz; Etxba Eib. "Karraskáraak jo, graznar (el arrendajo, cuervo, etc.)" Iz UrrAnz. "En las peleas de gallos, dejar uno de los combatientes el campo, sacando una voz estridente" Etxba Eib.
"En sentido figurado, cantar la palinodia, retractarse. Arek be, alperrik goittik ibilli, karraskadia jo dau azkena baño len
"
Etxba Eib.
KARRASKADA-HOTS,
KARRASKADOTS
(Sust.). Rechinar, chirrido. v. karraskots.
An izango da negarra, ortzen karraskadotsa. Arr Bearg 106 (ap. DRA).
An izango da negarra, ortzen karraskadotsa. Arr Bearg 106 (ap. DRA).
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
