kausatu
(S ap. Lrq
; Urt IV 26, Lar, Añ, H (ap. Lh)).
Causar, provocar, motivar.
"
Kausáatan: en vez de kausaitten en Araoz"
Iz
ArOñ
.
Kausaetan dau ez jakiteak / zure gogoko barririk. Lazarraga A16 1184r. Nik kausatu derodakan kolera [...] iraungitzeagatik.
Harb 260.
Nihoren sekeretuak damu egiteagatik edo kaltea handik kausatzen zaikala salhatzea da mortal.
Ib. 177.
[Iainkoak fabore handi heken] bekhatoreak berak hala kausaturik, ez emaitea.
Ax 105 (V 70).
Mila desordre [...] kausa bailiro populiaren artian.
Tt Arima 99.
Ez gauza handiek ez xumeek ez diote kausatzen bozkariorik edo tristeziarik.
Ch I 25, 10.
[Presomzione eta hanpurutzeak] arimaren damnazionea [...] kausatuko bait derautzute.
He Gudu 44.
Zer gaitz kausatü dü gure lehenbiziko Ait'amen desobedienzia horrek?
CatLan 33.
Haren lekhükotasün falsiak lagünari kausatü dakon [damia]
.
Ib. 97.
Hunolt traidoria, / [...] hik kausatü ükhen dük / malheür paregabia.
Xarlem 405.
Bekhatu mortalak, arima batean kausatzen du desolazione bat ongi mirestekoa.
Jaur 133.
Hauz-en bada jente larri / untsa haztik kausa hori!
'
La cause en est qu'ils sont bien nourris'
.
Etch 332.
Heriua deitazü kausatü.
Ib. 676.
Aita jeloskor batek dizü kausatü / zure ikhustetik [...] / hark nizü pribatü.
'
Un père jaloux a causé (mon silence)'
.
ChantP
6.
Ona errekusatzen / ez al da usatzen, / askotan da pasatzen, / ez dute eskusatzen, / ez du enpeño onak / gutxi kausatzen.
AzpPr 63.
Lanik aski eman zautan [...] eskaini zitzauzkitan presentek kausatu bihotz pilpiraren jasaiteak.
Xa Odol 331.
v. tbn. LE Matr5 298. UskLiB 85. Gy 248. En DFrec hay 2 ejs.