kilikor
1.
(AN-5vill-erro, L, B, BN, R; SP, Lar, VP 80v, H; -ll- R-uzt, S; H),
kiliakor (H),
gilikor (V-m, S; Lecl, H; -ll- Gèze, H, Foix),
giligor (V-gip),
giliakor (H)
Ref.:
A (kilikor, gilikor);
Lh (killikor);
Lrq (gillikor);
Iz
ArOñ
(giligor);
Izeta BHizt
.
Cosquilloso; sensible a lo agradable, deseoso de sensaciones agradables.
"
Beharri kilikorrak
"
SP.
"Chatouilleux"
Lecl, VocBN, Gèze, Dv y Foix.
"Chatouilleux, sensible au chatouillement. [...] Zaldi kilikorra, cheval chatouilleux"
H.
"
Hau neska kilikorra. Gure etxean denak kilikorrak
"
Izeta BHizt.
v. kilikabera.
Beharri killikorrak dituztelarik, berék bere desirén arauezko irakastunak bilduren baitituzté.
"Chatouilleuses"
.
Lç 2 Tim 4, 3 (He nausi batzu beharriak kilikatuko daroztenak, Ol belarri atsegintzat, IBk beren belarrien atsegingarri
).
Gure andrea irrikor, iztartean gilikor.
"[Elle] a la cuisse chatouilleuse"
.
O Pr 204.
Ahalkia gizonetan beno handiago da emaztetan. [...] Gizonetan aldiz püntü gilikorra da. [...] deusetarik zerbaitetarat jin denak odol nobletik sorthü dela lüke nahi fama.
Egiat 261.
Mintzo kilikorrez dio: [...] "Ai, ai, iltzen naiz ai".
'D'une voix chatouilleuse'
.
Or Mi 23.
2.
Que produce un cosquilleo agradable, una sensación agradable.
Irakurri ditut Gabon kantak [...], ain daude ederrak, gozoak, kilikorrak.
Lar Carta a Gandara 162.
Azkoitian aurten kantatu diranak musika kilikor <-kora> batean.
Ib. 162.
3.
"
Anitx killikór diar, tengo muchas cosquillas (R-uzt)"
Iz R 395.