kir-kir(-kir)
kir-kir(-kir).
I .
(Onomat.).
1.
Onomat. de la carcajada.
Eskribau jauna aldamenean / barreaz itotzen kirkirkir. A CPV 673.
Eskribau jauna aldamenean / barreaz itotzen kirkirkir. A CPV 673.
2.
(H (+ kh-)),
gir-gir (H).
" Khir-khir, onomat. exprimant un bruit comme de raclement léger, par ex. d'un ver, d'une souris qui rongent quelque chose de dur, ou du frottement d'un corps dur contre une autre" H.
" Khir-khir, onomat. exprimant un bruit comme de raclement léger, par ex. d'un ver, d'une souris qui rongent quelque chose de dur, ou du frottement d'un corps dur contre une autre" H.
Onomat. del sonido del grillo.
Zelaian kirkir baltzak / egin oi dauan lez / [...] kir, kir, kir. Egieder Usk 58 (ap. DRA).
Zelaian kirkir baltzak / egin oi dauan lez / [...] kir, kir, kir. Egieder Usk 58 (ap. DRA).
3.
Onomat. del titileo.
Zerua ozkarbi gisa / urdiñak begiak, / Norteko izarrak keiñuka kir-kir / dan bezin argiak. MendaroTx 246.
Zerua ozkarbi gisa / urdiñak begiak, / Norteko izarrak keiñuka kir-kir / dan bezin argiak. MendaroTx 246.
II .
(Sust.).
1.
Ruido de roer, de raspar.
"
Zerk egiten khirkhir hori, lorik egitera uzten ezpainau?
"
H.
"Le cri lui même du grillon. Khirkhirrak bere xiloen aitzinean adiarazten dute bere khirkhirra
"
H.
Cf. kilker.
2.
"
Zer kirkira dün! se dice de una persona que no para de reirse (BN-lab, Broussain)"
DRA
.
Bere maitearekin biltzen daneko, itz atsegin, zalapart, kir-kir eta irri-algarak. Eston Iz 96s.
Bere maitearekin biltzen daneko, itz atsegin, zalapart, kir-kir eta irri-algarak. Eston Iz 96s.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
