kizkola
(L-sar ap. A
; H),
kiskola (H).
"Carcajada de mujer o de niño"
A.
Harriet, que lo interpreta como sentido fig. de 'loquet' (v. 2 kizkola), cita los ejs. de Hiribarren. Cf. zizkolatsu.
Agertzean launazka zortzi pilotari, / gazteria emaiten irrintzirinari. / [...] Laster kizkola denak dohaz ixilduaz, / orroitzean yendea botaren oihuaz.
Hb Esk 213 (Harriet traduce "les langues, les conversations").
Atheratzen zer nahi, mihi xardinzalek, / gora-behera hainitz dutela kizkolek.
Ib. 229 (Harriet traduce "les langues des vendeuses de sardines").