komarka
1.
(Lcc, SP, VocBN , H),
kumarka
.
Comarca, región. "Contrée" VocBN.
Gero iraganik Phrygia eta Galatiako komarká. Lç Act 16, 6 (He probinzia, Dv aurkhintza, Ol lur, Ker lurralde). Komarkaetako arzai guztiakin. Lazarraga A 1147v. Ifini dabe / oi eta asko penarik / komarkaetan. Ib. A28 1202v.
Baldin ordean faltatzen bagare komarketan / zure izen sakratua laudatzen eztenetan. EZ Man II 157. Oraiño bere herriko agerrian, komarketan eta terminoetan denean. Ax 107 (V 71). Lauda zaitzatela kantoin, komarka, jende, hitzkuntza eta erdara guziek. SP Imit IV 17, 5. Eta halako süjetik kumarka hoietan. Etch 552.
v. tbn. Harb 404.
2.
(VocBN, H (BN, S)).
Alrededor (de una hora, un tiempo).
"Ce qui est aux environs [...] d'une époque"
VocBN
.
"Vers, environ. Hirur orenen komarka
"
H.
--Zonbat denbora egon zen Ejiptuan? --Urthe bat, edo haren komarka.
CatLan 40.
Hirur egünen komarka.
Ib. 45.
Bihotza oren erdi baten kumarkan mündüko gaizetan eztizazün oküpa.
UskLiB 91s.