korporal

korporal.
1. korporale, gorporal.
Corporal, del cuerpo. v. GORPUTZEZKO. Tr. La forma casi general es korporal; hay gorporal en CatOiq y korporale en los alto-navarros Beriayn y F. Elizalde.
Ezen exerzitazione korporala probetxu gutitako duk. 1 Tim 4, 7 (He gorphutzeko hariketak ). Obrak miserikordiazkoak dira amalau. Zazpi espiritualak eta zazpi korporalak. Bet 13 (OA 99, Iraz 34, Oe 38, CatB 52, CatLlo 51, CatLuz 20, CatAe 48, CatSal y CatR 49, CatS 44, CatUlz 35 korporalak, CatOiq 525 gorporalak, Ber Doc 89v, El 12 korporaleak). Bortz korporal sensuak. EZ Man I 136. Haragiaren plazer korporalak. Ax 383 (V 251). Sentidu korporalak. Cap 80. Bizia hirur maneratako dela, korporala, spirituala eta eternala. Tt Onsa 135. Begi korporalez ezin ikus dite Iainkoa; espiritu xahua baita. Harb (ed. 1690) 26. Zoin dira onsa komüniatzeko disposizione korporalak? CatLan 139.
v. tbn. Hm 196. Bp I 29. Cb EBO 55.
2. "Corporales de altar, korporalak, aldareko lieutak " Lar.
Korporalak [semejeetan dabe] izara santea zeinegaz batu ebeen [Kristo] . Cap 141 (v. tbn. en contexto similar EZ Eliç 55 korporalek ). Altarako zamauak ta korporalak. EL1 89 (v. tbn. EL2 99). Korporal zaar ta askotan loi batzubeen gainian dago Jesusen gorputz Jaungoikozkua. fB Ic I 73s.

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper