kortina
1 kortina.
1.
(G-azp, AN-gip-5vill; Lar, Añ),
gortina,
gurtina (Deen I 384),
kurtiña (V-gip, G-bet)
Ref.:
Echaide Orio 110;
Iz
ArOñ
(kurtiñia);
Elexp Berg (kurtiña);
Gte Erd 23
.
Cortina; telón. " Gurtinia, colgadura de cama" Deen I 384. " Kortinan tartetik zelatan (AN-gip)" Gte Erd 23. Cf. Lar: "Sumiller de cortina, kortina zaia"; "encortinar, errezeldu, kortinaztu". v. burtina, errezel.
Ni ere banenguen / lumatxo artean / eta nere Ama andria / urre gortiña artian. (Cantar de Alostorrea). Balad 47s (v. tbn. Etxde AlosT 96 y Balad 48). Tenpluko kortinea goirik bera urratu zan. Añ NekeA 249. Goitik beerañoko kortina eder batek estaltzen zuan leku ura. AA I 428. Tellatua edo estalia amar kortina ederki apainduak egiten zioten. Lard 82 (v. tbn. 290). Autua akabatzian nola kurtiña aundi bat jatxitzen duten. Iraola 49. Leiho bateko gortina. Arti Tobera 268. Leiuetako kortinak. Uzt Sas 266.
Cortina; telón. " Gurtinia, colgadura de cama" Deen I 384. " Kortinan tartetik zelatan (AN-gip)" Gte Erd 23. Cf. Lar: "Sumiller de cortina, kortina zaia"; "encortinar, errezeldu, kortinaztu". v. burtina, errezel.
Ni ere banenguen / lumatxo artean / eta nere Ama andria / urre gortiña artian. (Cantar de Alostorrea). Balad 47s (v. tbn. Etxde AlosT 96 y Balad 48). Tenpluko kortinea goirik bera urratu zan. Añ NekeA 249. Goitik beerañoko kortina eder batek estaltzen zuan leku ura. AA I 428. Tellatua edo estalia amar kortina ederki apainduak egiten zioten. Lard 82 (v. tbn. 290). Autua akabatzian nola kurtiña aundi bat jatxitzen duten. Iraola 49. Leiho bateko gortina. Arti Tobera 268. Leiuetako kortinak. Uzt Sas 266.
2.
Cortina, lienzo de muralla comprendido entre dos baluartes.
Jarri zeban Franzesak bateria berria Magdalenako kortinaren aurrean iru sutunparekin. Izt C 331.
Jarri zeban Franzesak bateria berria Magdalenako kortinaren aurrean iru sutunparekin. Izt C 331.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
