Azpisarrerak (1)
kotiza
kotiza.
(Lar, H (V, G)),
kottiza (SP, sin trad.),
kotiz (Lar),
kotisa (T-L).
"Tributo" , "pecha" Lar. "(Renta de) sacas, saken kotiza " Ib. "Tertil, derecho en la seda, seda-kotiza " Ib. "Gabela" Ib. "Farda, alfarda, kotiza mota bat " Ib. "Talla, cierto tributo, kotiz mota bat " Ib. "Finta, kotiz mota bat " Ib. "Colectar, recoger los tributos, kotizak bildu " Ib. "Cotisation, contribution, impôt, taille par cote" H. "Cotisation" T-L.
Erran zakoian etzela hura obligatua, Yainkuaren seme bezala, kotiza haren pagatzera. KadBet 104. Ez ukhan dirurik galdetzen zioten kotizaren pagatzeko. "Le tribut" . Birjin 557. Eskuerakutsiak [...] eta zilar kotiz bat. (2 Par 17, 11). Ur ( in BOEg 879; Dv zerga ). Zillegi zaigu guri Zesari kotiza pagatzea, edo ez? Brunet Lc 20, 22 (Lç tribut, He, Oteiza tributu, TB, Dv, Ol, Leon, Or, Ker, BiblE zerga).
"Tributo" , "pecha" Lar. "(Renta de) sacas, saken kotiza " Ib. "Tertil, derecho en la seda, seda-kotiza " Ib. "Gabela" Ib. "Farda, alfarda, kotiza mota bat " Ib. "Talla, cierto tributo, kotiz mota bat " Ib. "Finta, kotiz mota bat " Ib. "Colectar, recoger los tributos, kotizak bildu " Ib. "Cotisation, contribution, impôt, taille par cote" H. "Cotisation" T-L.
Erran zakoian etzela hura obligatua, Yainkuaren seme bezala, kotiza haren pagatzera. KadBet 104. Ez ukhan dirurik galdetzen zioten kotizaren pagatzeko. "Le tribut" . Birjin 557. Eskuerakutsiak [...] eta zilar kotiz bat. (2 Par 17, 11). Ur ( in BOEg 879; Dv zerga ). Zillegi zaigu guri Zesari kotiza pagatzea, edo ez? Brunet Lc 20, 22 (Lç tribut, He, Oteiza tributu, TB, Dv, Ol, Leon, Or, Ker, BiblE zerga).
KOTIZA-ORDAIN.
"Refacción que se hace a los Eclesiásticos, kotiz ordaña" Lar.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
